/>
我的右手臂感觉到有人移动的迹象。平常的我并没有敏锐到能够察觉这种迹象，但此刻我甚至觉得她活动时产生的气流飘到我这里。
我为了避免太在意琪卡靠过来的迹象，刻意不看她而看著正面，然而这是错误的决定。
「我要唱啰。」
在这个距离之下，她的声带震动直接震动我的耳膜。
我忍住想要尖叫的冲动，从琪卡所在的那一侧退开，把脸转向她。她的眼睛就在我的耳朵先前所在的位置。
「怎么了？」
琪卡诧异地把头歪向一边。我为了避免被察觉到内心紧张，用嘴角缓缓地深呼吸。从指甲的位置可以知道，她坐在目前为止最接近我的地方。
「因为比我想像的还要近，所以我吓了一跳。」
「原来是这样。对不起，我怕我会越唱越大声，所以想要靠近你小声唱。我不会咬你，你放心回来吧。」
我把视线从琪卡眯起的眼睛移开，缓缓把身体挪回原来的位置。我转动眼珠瞥了一下旁边，看到琪卡在离我很近的地方。唯一显示琪卡表情的部位飘浮在那里。
看不见的部分，不知正呈现出什么样的感情。
「那我要开始唱了。」
我听见吸入一口气的声音，接著就有气息吹拂到我的脸颊。
在空虚的世界
填补空虚的心灵
共同承担的罪恶重量
描绘爱情的轮廓
与其说是歌声、更像是喃喃细语的声音，沁入我的身体。我原本担心歌词会因为那个世界独特的说法而变成杂音，不过没有这个问题；然而旋律却不知该如何形容，就好像听到耳朵和大脑没有预期的东西，有种粗糙的感觉。如果要我现在同样哼一遍，即使旋律在脑中响起，我也无法哼出来。
不过这首歌感觉很舒服，也让我感受到琪卡声音的另一面。
琪卡唱完歌之后，我感觉到包覆她表面（应该也不能称为体温）的存在之膜从我身旁远离。我谨慎地转向旁边，看到她的眼睛就在我面前。
「我不知道唱得好不好。」
琪卡谦虚地说，我便一五一十地说出刚刚的感受。
「原来你听起来是那样的感觉。」
「嗯。你刚刚唱的歌在你们的世界是什么样的歌？比方说，是小孩子唱的歌，或是知名歌星唱的歌？」
「这是我最近走在屋子外面常常听见的歌。因为听了好几次，我就记起来了。」
我原本以为琪卡会选择童谣或老歌，没想到她却选了偶然听到的歌曲，让我感到惊讶。不过仔细想想，琪卡原本就对于出生地、甚至自己的生活没有太大的兴趣，所以她没有依循「从小熟悉」的理由挑选事物，也没什么好奇怪的。
「香弥，你也可以唱你们世界的歌吗？」
「嗯，好啊。」
因为早有预期，所以我很自然地同意了。我没有理由拒绝互惠交易。
「用刚刚那种方式就可以吗？」
「嗯，最好不要太大声。不过我想你应该不会有问题的。」
我的声音的确在平常讲话时也没有很大声。
「你可以指一下自己的耳朵吗？」
「在这里。」
琪卡眼睛的光消失了，只有看似食指的指甲在移动，然后停在比我坐著的视线高度稍微低一点的地方。她大概是为了让我看清楚指甲的位置，所以才闭上眼睛。
我心想，此时犹豫不决对我没有好处，应该要在遭到内心反噬、导致身体无法动弹之前结束。我刚刚因为琪卡距离比我想像的更近而感到惊讶，不过要用跟她一样的声量让她听见，就得接近到同样的距离才行。我把脸凑向她的耳朵所在的位置。
我在黑暗中朝著唯一的标识慎重接近。为了避免她感到不愉快，我刻意减少呼吸的空气量。
差不多是这里───我的判断迟了一瞬间。
我的鼻尖碰到柔软的东西。
「抱歉！」
我连忙把脸缩回去，琪卡便稍稍睁大眼睛看著我。
「怎么了？」
「没有，我只是没有拿捏好距离，碰到你的……是耳朵吗？真的对不起。」
「在你们的世界，碰到别人的耳朵是那么失礼的事情吗？」
「与其说是失礼，倒不如说我担心你会感到讨厌。」
「如果是突然被碰到，我会感到很惊讶，不过我已经知道你要靠过来，可以想像到这种情况。而且你也不是陌生人或讨厌的人，所以没关系。」
琪卡说完，再度回到先前的姿势。
「如果很难掌握距离，可以先用手指确认我的耳朵在哪里。」
听到她的建议，我犹豫了整整两秒，然后战战兢兢地朝著琪卡指的地方伸出手。我小心避免让指甲刺到她，不久之后指尖就摸到熟悉的触感。我一方面担心会不会失礼，另一方面因为不知道那是耳朵的哪个部位，便用手指去摸索轮廓。我把手指往下移动，摸到冰冷柔软的部位，大概就是耳垂