。刚才你说什么都听我的，这句话当真吧？」
卢卡愣愣张嘴抬头看著警官，接著用力点了两下头。
「什么我都做。只要能去找希尔菲，无论清理下水道或洗尸体我都乐意！！」
「这样啊，真有心呢，瞧我都被你感动啦。没办法，为了你著想，就不把你关进牢里了。不过你得接受其它惩罚。」
「好的！！」
对著二话不说答应的卢卡，警官这么说：
「你得在脸上刺青。」
卢卡的嘴再度愣愣地张开。
「就是杀人犯的证明啊，让谁一看都知道你是前科犯。」
看见卢卡没有反应，警官叹了口气。
「不愿意啊？我已经做了很大的让步啦。毕竟可是让你免除牢狱之灾，不做到这个份上，我的面子可挂不住呢。」
发现卢卡的手微微颤抖的警官在内心得意舔舌。这家伙怕了啊，虽然想想也不意外啦。要是在脸部刺上那种玩意，不只卢卡好不容易争取来的契约劳工工作会遭到开除，还不能去租新房间，甚至也不能找新工作，一生不可能正大光明地过生活。何况一名年仅十二岁的少年脸上被刺了象徵「犯下杀人前科的罪犯」的证明实在太过异常，光走在路上都会遭人指指点点，或是被其他孩童扔石头吧。
活下去这件事本身将化为卢卡的地狱，同时对警官是至高无上的喜悦。
「你打算怎么办？你想进牢里蹲也是可以啦，快点决定喔，趁我还没改变主意前。」
卢卡的表情逐渐变得苍白，让警官知道他因为突然被迫面临过度庞大的人生转泪点而不知所措。
是要舍弃自己的人生跑去找妹妹呢？
还是弃路旁的妹妹于不顾来保护自己的人生呢？
来吧臭小鬼，你要选择哪边？
「我愿意。」
卢卡颤抖著挤出这声回应。
「请您现在，就在这里让我刺青，然后求求您就这样放过我。」
双手仍贴在地板上的卢卡以不带迷惘的眼神抬头，直直看向警官这么说。虽然他装得一副不畏惧的模样，但警官清楚他连手指和脚趾都在颤抖。
哼哼哼，你这蠢货，为了那骯脏的妹妹连自己的人生都不要啦。
警官将这声嘲笑憋在喉中，装出一脸深思熟虑的表情。
「就算你说马上在这里刺，我还得去找刺青师来呀。你能等我一晚吗？」
「请马上开始刺！！全交给警官您处理！！等一个晚上希尔菲就没命了，求求您啊！！」
卢卡的哀号让警官可说是心满意足。很好很好，事情都照著我想的走。今天真是个美好的夜晚，等等去酒吧畅飮几杯麦酒吧。
「这样啊，既然你都说到这份上了，也没办法，就由我来帮你刺吧。记得只要用绣花针沾墨水就能刺了，我再怎么说都是外行人，多少会失手，你忍著点啊。毕竟我可是为了你著想，才用这点程度的刑罚放过你呀。」
翘腿躺在椅背上的警官答应下来。不过是偷了钱包，就能给这小子等同杀人罪的刑罚啊，不赖不赖——警官叫部下拿来绣花针，将针尖沾进墨水瓶中。
部下们掴住卢卡的肩膀，接著把他压到墙边。
颤抖的卢卡紧咬唇，以坚强的眼神看向警官。
警官则扬起不怀好意的笑容，将滴著墨水的绣花针凑近卢卡左眼下方。
瞧我给这小子刺个让所有人看了都厌恶的丑陋伤疤。看我用力刺、越深越好，刺个让这臭
小鬼每次一照镜子就会想起我，而且一辈子无法消去的难看图案……
卢卡忍住哀号。只有交涉时窝囊哭喊就够了，除此之外就算要他死，也绝不为了这种垃圾吭半声。
从左眼下方穿过鼻翼旁，再到嘴唇边。构成脸部的纤细肌肉纤维遭绣花针刺了又刺，皮开肉绽。警官再三重沾墨水，一次又一次用针尖深深刺进、翻揽卢卡的脸。
使尽浑身力气硬是克制住想要挥舞的手脚，嘴唇也咬得渗出血来强忍剧痛。
卢卡脑中只想著蜷缩在毛毯中，正在天寒地冻的街角等著自己回去的希尔菲。希尔菲在这股痛苦的尽头等著，只要再忍耐一下，就能回去找希尔菲了。
希尔菲，那边很冷对吧？你再稍微等我一下。虽然我搞砸了，只要这边结束后马上回去你那边喔。我只有你了。既没父母也没朋友，要是连你都失去，我活著还有什么意义啊？我真的好怕又变回自己一个人。所以我拜托你，千万别死啊，希尔菲……
在那之后——
获释的卢卡一出麦格洛当警察局，便往中央街狂奔。
下午六点，位于西方天空较低位置的雾气已经散去，能见几许紫色余晖，以及踩著高跷替煤气灯点灯的灯夫。
冰寒空气不留情地刺进脸上伤口，但是疼痛早已无所谓，卢卡只顾全心全力往中央街奔驰。擦身而过的人们有时会以愣住的表情看卢卡的脸，但卢卡根本无心理会。
现在他满脑子只想著希尔菲。
卢卡边跑，边祈祷自己不会再度失去那小小的温暖、安稳的笑容、以及总是鼓励他，让他打起精神的温柔话语。
结果他花了将近四十分，才抵达贝林固街二区的