王都拉兰帝亚的十二月见不到蓝天。
街上的石造建筑几乎全被一股蓝色雾气笼罩，就算是大白天也看不清马路的另一头。只见在湿冷道路间来来往往，身著灰色长衣的人们及拉车的马，都活像是从那股青雾中诞生般冷不防出现在眼前，随即又消失于雾中。若碰上浓雾，大白天也会点起煤气灯，蓝色街道浮现出宛如送葬队伍般的橙色灯罩。此时这列朦胧的橙色火光，照出了一名少年的身影。
松垮垮且有破洞的灯芯绒制上衣，缝缝补补的木棉长裤，双脚的布靴上均能看见缺口，外露于寒冷空气中的大姆指被路上的泥巴溅湿。在这条街上一点都不罕见，流浪街头的孤儿的标准打扮。
对裸露在外的手掌吐白气，似乎难忍冰寒似地不停摩擦。视线一直盯著整条街，不时弯腰捡起掉在路面上的东西放进单手拿著的麻袋中。麻袋中装有各式各样捡来的东西，破布、旧衣、绣花针、生锈铁钉、玻璃碎片、烟壳，以及骨头。尽管怎么看都像是堆破铜烂铁，但少年却眼尖地一一捡起这些掉在路上的垃圾。
拉兰帝亚的贫民窟，麦格洛当。
在这住有总计二十万人的贫民，却只能靠著不到总人口3%的统治阶级吃剩用剩的资源过活的贫民窟内，如同少年这样捡拾垃圾为生的人相当多。没有家、家人甚至户籍的他们为了活下去，不是去乞讨、捡破烂，就只剩染指犯罪一途。而由于大部分露宿街头者都选择走第三条路，执法机关往往厌恶他们，动不动就来找麻烦。例如现在少年的面前，就出现了一名挡住他去路的警官。
「嘿卢卡，今天也在认真做『清洁工』吗？真有心呀。」
一名看似四十来岁的警官带著不怀好意的笑容，边用警棍敲著单手手掌，边用这种耻笑的语气搭话。卢卡•巴路克抬头看向警官，露出迎合的笑容。
「你好呀，古雷格森警官。我一直都很认真喔，无论怎么看都是位模范市民呢。我还持有特别身分证喔。」
回答的字眼十分稳健，但卢卡的语调深处隐含著些许挑衅意味。古雷格森警官似乎也习惯了，一脸凑近卢卡，近距离把一身酒气往他身上喷。
「用钱买来的身分证吧？你这杂种（Brute）会干的事我再清楚不过啦。」
卢卡没有回答，脸上却挂著像在表达「这是奉承的微笑」，一副皮笑肉不笑的表情。不过看在古雷格森警官眼中可不是微笑，因为感受到深藏在脸皮下那股极为骇人的感情，让他即使只是面对一名年仅十二岁的少年，仍有股受到震慑的感觉。
「像你这种流浪街头的臭小鬼会在我没注意的地方干出什么好事，我可是清——楚得很啊。现在就尽管嚣张吧你这垃圾，看我总有一天不把你抓起来赏你个二十年牢饭。」
受到彪形大汉的警官当面如此要胁，想必连大人都会怕个半死。然而卢卡却维持著那「皮笑肉不笑」的表情，若无其事地说：
「哎呀警官，我只是个区区见习修理工，不会去做什么坏事啦。如果不够格称市民，那我还算是个模范流浪汉吧。我会乖乖地过日子，还请你高抬贵手啦。」
用字遣词依然十分稳健，但无论是语气或贴在脸上的那副假笑的背后，都能感受出强烈到掩盖不住的敌意及轻蔑。更令警官不爽的，是从少年假笑之下直直射来的那股毫无畏惧的眼光。
这个什么都没有的臭小鬼，竟敢正脸抬头看掌管这条街上一切治安的我，维持著阿谀奉承的态度，却从那张假笑脸皮下朝我发出恶意和嘲笑。明明只是个有一顿没一顿的捡破烂小鬼，别说不尊敬我，甚至还敢瞧不起我。虽然恨得牙痒痒的，但只要卢卡不将那侮辱的态度以话或实际行动表现出来就拿他没辙。要是卢卡当场把他的愤怒化为话语直接回呛警官，便能如愿拿侮辱罪直接用警棍打昏他，再随自己高兴赏他个两年牢饭吃吃。可惜这家伙不会轻易犯这种失误。
警官以更加凶神恶煞的眼神弯下腰，正面瞪著卢卡。
「你最好小心点啊。最近人口贩子多著呢，已经有几名年纪轻轻的女孩被绑到外国去啦。要是你被逮捕的话，只怕你那宝贝妹妹也会被盯上呀。」
卢卡眼神中瞬间掠过杀意，不过马上隐藏起来，轻轻笑著回应：
「她那种样子，人口贩子也不会想要啦，毕竟生了病嘛。」
「也是喔。又脏又臭的，碰的人反而手会烂掉啊。」
卢卡脸上奉承的假笑仍无动于衷，不过警官耳中已清楚听到卢卡「反正你已经烂掉了吧」的心声。
『你这种家伙比希尔菲的脚指甲更没价值啦。』
露出奉承笑脸正面看著警官的同时，从眉心、微微上扬的口角，当然还有眼神中，就算不直接说出口，卢卡的内心也能直接传进警官的内心。
约莫一星期前，自己在耶路克罗斯欺负一名孤儿女孩时，突然遭不明人士踹了屁股，掉进排水沟内。当满身污水的警官爬回道路上时，女孩已不见人影，犯人也混进雾中而没能逮到。但敢对本大爷我做这种事的也只有卢卡了。看我非得当场逮到你为非作歹，把你关进牢里一辈子才肯罢休。
古雷格森警官重新挺直膝盖，从眼角到鼻梁都恨恨地扭成一团，用鼻孔对周遭冰冷空气喷气后，低头俯视卢卡那徒有其表的假笑。
当上公仆这二十五年来，有过与众多诈欺犯及凶恶罪犯交锋经验的警官，从眼前这名十二岁的少年身上明显感受到不同的气息。这股气息的真面目是智慧——无论再怎么威胁辱骂，卢卡连眉头都不皱一下。不受动摇就不会犯下失误，这点更令他恨得咬牙切齿。
「你给我记住，我最讨厌的就是像你这种小鬼。没父母、没家、没工作、没受教育又没钱，出生到现在一无所有。这种家伙会干出什么事我再清楚不过啦。扒手、诈欺、抢劫，最后杀人，没一个是好东西。没办法贡献社会就快去死一死，带著你那骯脏的妹妹跳河死一死吧，这样一来或许世界会变得好一些呢。」
撂下狠话后，看到卢卡脸上表情仍无动于衷，警官只能往路面吐口痰，留下卢卡转身离开冬天的贫民