msp; 「是要我们带她去吗？」
看样子是如此。
也许是那家店有什么她想要的东西。
猫猫她们渡过水渠，往店家走去。几户民房之中立著一块招牌。店门紧闭，总觉得阴森森的。
虽然有招牌，但小姑娘不懂荔国的字。或许是这样才会没认出来。
「这种地方会是点心铺？」
姚儿投以疑神疑鬼的目光。
「这家店有些特殊，正确来说不是点心铺。」
三人打开匡啷匡啷响的店门，只见店里已经有客人在了。在昏暗的店里，有个微胖的店主与客人。客人似乎是女子，但个头颇高，肌肤也略显浅黑。异邦人的年纪比较不易辨认，不过看上去像是三十后半。
（异邦人吗？）
「佳丝古尔！」
（家私鼓儿？）
女子说出了听不惯的字词。
还来不及偏头不解，异国小姑娘已经冲上前去。
『真是！你跑哪里去了！』
女子以异国语言跟她说话。看来「家私鼓儿」是小姑娘的名字。同样是砂欧的人名，「家私鼓儿」却比「爱凛」难念多了。
「呃……所以那位应该是她家里的长辈了？是她娘吗？」
「从状况判断似乎是了。虽然长得不太像。」
刚才忙了老半天究竟是为了什么？三人不禁变得浑身无力。
家私鼓儿指著猫猫她们，在试著向女子表达些什么。
「莫非是各位好心姑娘，将佳丝古尔带来这儿的么？」
虽然讲话有口音，但完全能够听懂。
「我们碰巧看到小姑娘就在那儿的水渠边。她似乎想买点心……」
姚儿回答。
「原来是这么回事呀。」
换言之，小姑娘是想说她的同伴人在点心铺，但走散了，不知道点心铺在哪儿。没想到就在旁边。
「真是抱歉嘞。都是这孩子说什么都要跟来。」
女子向三人解释。其间，店老板似乎在找女子要的东西，在架子上翻翻找找。
「噢，原来是这家店呀。」
燕燕看到绘有店家商标的包装纸，好像明白了什么。纸虽然质地粗糙，但是用来包装够用了。
「什么意思？」
「回小姐的话，奴婢只是发现这家店与府里有生意往来。」
「府里」指的或许是姚儿的家。
「来喽——现在店里就这些了，不介意吧？」
「恶！」
看到店老板捧著的一大堆东西，姚儿叫了一声。
店老板拿来的，原来是捆成一束的乾蛙。就是把某种蛙类拉直晒乾做成的。
小姑娘在水渠看到小孩钓螯虾起了反应，说不定是以为他们在捉青蛙。所以后来才会显得沮丧。
（不过此蛙非彼蛙。）
那是用做高级点心的蛙类，与满地跑的青蛙可不能相提并论。
（青蛙……）
猫猫想起留在记忆中的某个角落，一种不知该不该说成青蛙的尚可算大的东西，摇了摇头。就是那个印象强烈到让她偶尔会想起的东西。
「那、那是要用来做什么的？」
（大概是要做成夏季的清凉点心吧。）
有种只生息于部分地方的雌蛙，生殖器周边的脂肪弹嫩可口。这姚儿应该不是不知道，不过……
（真相还是不要知道的好。）
说穿了就是如此。
「我说呀，说异邦人会吃蛇或青蛙原来是真的呢。」
姚儿跟燕燕窃窃私语。燕燕回答：「小姐说得是。」真是睁眼说瞎话。
但是，看到两个异国客人正要全部买下的东西，猫猫伤脑筋了。
「请问一下……」
蛙乾是无所谓，但她们把映日果（无花果）乾与冰糖渍石榴也全买下了。
「能否请姑娘留一点映日果给我们呢？」
采买纸条上有写到这个。
「真不好意思嘞。各位需要多少呢？」
猫猫说出份量后，对方爽快地答应了。
「映日果的话，现在这个时节有新鲜的，随时可以准备。石榴的话就得再等一段时日了。」
「谢谢嘞。」
女子懂礼数地向店老板道谢。家私鼓儿也学著低头致谢。
猫猫看到女子买的东西，眯起眼睛。