在另一个地点，离战斗现场既可说远、又可说近的狭窄空间内，他看著这一切过程。
他看著自己的儿子毁灭、消失。
他开心地拍著手。
「有意思、太有意思了。当代之弓。真是太精彩了，总算不枉我特地逼亚特留斯出手，也没想到我的儿子竟然能派上如此用场。不过混血的果然还是没什么用就是了。」
男人的外表看起来像个年幼的少年，他声调尖锐地大笑著。他眯起蓝色的眼瞳，嘴角邪恶地扬起。
「看来这下子事情变得比想像中的有趣多了。我的骑士们、我的奴隶们，为我跳舞吧。给我好好想想你们复活重生的意义，然后拚尽死命，将地上化为地狱吧──为了解放我！」
男人不停地嗤笑，在那有如牢狱般的世界里独自等待著。
†
波鲁斯与加拉哈德在前往大陆的船上，海风吹拂著两人的脸颊。
「又要跟亚斯瓦尔岛的潮湿空气告别啦。我们以后还有机会回来吗？」
波鲁斯如此嘀咕道，加拉哈德开口接话。
「陛下一定会希望我们回来的。」
看加拉哈德难得陪他闲扯，波鲁斯吹了一声口哨。
「你的心情很好嘛。」
加拉哈德不解地睁大双眼，还微微地斜著头。
「你这样的彪形大汉做这种动作反而有些滑稽。」波鲁斯如此取笑他。加拉哈德耸耸肩，对于搭档的调侃不予回应。
「真不知道你在高兴什么。不，那个名叫莫德雷德的男人死了，对我们来说确实是值得开心的事。真是大快人心，真亏你能这么巧妙地陷害他。」
「那家伙。」
加拉哈德慎选词语、缓缓开口。
「是陛下的敌人。」
「你可真是老谋深算。」
加拉哈德摇了摇头。
「我只是相信魔弹之王。」
「你指的不是那怪里怪气的诡异家伙，而是三百年前见过的那个男人吧。当代之弓──也就是那个名叫堤格尔维尔穆德•冯伦的男人，跟他应该是不同人物吧？」
加拉哈德点头肯定。
「我认为他值得信赖。」
「为什么？」波鲁斯追问，但加拉哈德没有回答，只是一直注视著逐渐远去的亚斯瓦尔岛。波鲁斯从腰包中取出一个用绢布包著的东西，看来像是跟拳头一样大的宝石。宝石绽放著彩虹色的光辉，美得足以迷惑所有人。
「无所谓，反正需要的东西已经弄到手了。」
加拉哈德瞪了他一眼，于是他苦笑著将彩虹色的宝石再度用布包起来，收回腰包内。
「你想说这东西要避人耳目吧，我当然明白。毕竟是从妖精朋友那里得到的东西。」
加拉哈德慎重地点头。
「嗯，这下我们该在亚斯瓦尔岛做的事情都完成了。」
波鲁斯转身向后。
航行到这里，已经能看见大陆的大地了。对他们来说，真正的战役才正要开始。
在亚斯瓦尔岛上争权夺利的人们交给陛下处理即可。对他们来说，根本没有必要在意，随便那些家伙怎么争都无所谓。对他们而言，亚斯瓦尔岛上已经没有任何重要的事物了。
「帕希瓦尔，杀了你的男人是个了不起的家伙。」
他们再也没有遗憾。
†
在某个驿站的旅店内，堤格尔对莉姆说明了猫之王的事，全盘托出、毫不隐瞒。
在回程的路上，两人跟桂妮薇亚分开行动，打算加速追上进军中的桂妮薇亚军。桂妮薇亚则将在这之后跟著护卫部队缓缓地前进，最后与军队会合。公主殿下毕竟是金枝玉叶，无法承受以强行军的速度骑马赶路的辛劳。
「你是说这只幼猫会说话？」
在旅店二楼的房间内，莉姆坐在床上，抚摸著仰躺在她大腿上的幼猫。幼猫凯特毫不抵抗并开口说「很好，奴才，继续摸吧」，但是莉姆似乎听不见它说的话。
「很难以置信吧。」
「不，我相信你。既然是你说的，我就信。」
莉姆投入地抚摸著凯特的喉头，而这只幼猫摆动著四脚，发出咕噜咕噜的声响，看起来很舒服的样子。
「不过我听不到这孩子说的话，有些不甘心呢。」
「据说几乎所有人类都听不见，除了我之外还听得到的就只有圆桌骑士而已。加拉哈德似乎之前就见过猫之王。」
「正是。上一任的上一任……好几任以前的王与那人是旧识，看来奴才们的幻想也有派上用场的时候。」
它指的大概是亚斯瓦尔的建国传说吧。这话可不能让桂妮薇亚听见。
「该怎么做才能受到猫之王的肯定呢？」
「我也不清楚。」
「王者只肯定王者。」