第三卷 沉默之诗 16

  寿士的状态已稳定下来,免疫力恢复,不用担心受到传染病感染,获得回家休息的许可。

  浩二郎跟佳菜子和真交换意见,并与寿子、寿一达成协议后,决定把前天绢枝留在录音笔里的话,直接播放给寿士听。

  虽然有些内容可能会对寿士造成心情上的冲击,影响到大病初愈的身体,但浩二郎认为,光用文字组成的报告书,很难完整传达绢枝的心情。

  「请回想一下,前天听完绢枝女士说的话有什么感觉。如果大家还是觉得,应该避免对寿士先生造成太大的负担,我们就改为提出报告书。」

  寿子与寿一经过深思熟虑后,答应浩二郎的提议。

  抵达寿士家,寿子请浩二郎一行人进屋。他们在客厅坐下后,寿一就推著坐轮椅的寿士出来。

  「你们好,听说这次得到你们的大力帮忙。」

  寿士的气色很好。寿一说,暂时要坐轮椅行动,但只要三个月左右,就能在庭院散步。

  「平井医师也在场,真是太好了。」

  寿一量脉搏的同时,把目光投向真。

  「听说,侦探先生以前是医师。」

  寿士微笑以对。

  趁著寿一进行诊察的时间,浩二郎自我介绍是侦探社的代表人,并告知这趟拜访的用意。

  「绢枝终于愿意开口了啊……」

  他露出不知是喜是悲的表情,边咳边说。

  「是的。我们全录下来了,待会请您慢慢听。若觉得有不舒服的地方,请立刻告诉令郎,绝对不要勉强。」

  「我知道了。快、快,放给我听。」

  寿士倾身向前,几乎像要直接撞上放在桌面的小型录音笔。

  浩二郎按下录音笔的播放键。

  输了,我认输了。非常抱歉,大家说的话,我全都听得懂。我是在演戏。起初的两、三天,脑袋真的有些迟钝,但在护理师的细心照顾下,其实早就恢复……我觉得,你们实在没必要理像我这样的女人。我故意一直不吃东西,想著不如直接饿死算了。非常对不起。我本来是打算这么做。我没有脸见寿士……可是,听完说唱音乐,想起那个时代的经历,眼泪就忍不住流下了。不过,没想到能再听到这首歌谣。明明是最辛苦的时候,但莫名觉得好怀念,泪水停不住。

  咦,我讲话怎么不知不觉带著口音?为了不让我的出身曝光,一直以来都严实隐藏的啊。不管走到哪里,我从不说家乡的方言。但听到你刚才说的,再听到这首歌谣,我就决定豁出去了。我很感动,像我这种女人居然受到大家如此认真的对待。

  为什么要替我做到这个地步?就算是做生意,也用不著把我所有的诗都背起来吧?

  虽然写得不好,但我很喜欢诗。我是无师自通,没有去学校上课,捡地上的报纸自学的。在旧书店买的字典,是我的宝贝。

  为什么我不去上学?我是被捡来的小孩。四岁的时候,我被在筑丰小坑挖矿的一名叫古手川弘的男人捡走。父母大概以为把我丢在那里,就会有人把我捡走吧。我身上空无一物,只有脖子上挂著一只护身符袋。护身符的袋子里,有一张写著我名字的小纸片,以及一根圆柱型、像树枝一样的东西。

  我不记得父亲,但还记得母亲的脸。她哭著对我说,要听这里的人的话,然后就跑走了。所以,我乖乖听那男人的话,什么都顺著他的意。不仅是家务,他有小婴儿,所以也要照顾小婴儿。做这些事并不苦,最痛苦的事那男人对我施暴……大概从九岁开始吧,我每天、每天都害怕晚上的到来。那个时候,我一心求死,但还是忍耐下来,没多久就被赶出去工作。

  昭和十六年,战争开始,国家需要大量煤炭,我十五岁就进矿坑。昭和八年以后,政府规定女人不准进矿坑工作,不过中小矿坑视若无睹。虽然遭受那男人的暴力对待很痛苦,但坑内的工作也很辛苦。那男人有两个小孩,十一岁和九岁。他相当疼爱她们,还让她们去上学。

  我渐渐失去人性,心想假如让他受伤,他晚上就不会对我施暴。于是,我多次向负责撒石灰的朝鲜人叔叔说:今天我来撒,你去休息吧。就算没撒石灰,也不一定会发生煤尘爆炸。光是想到原来我也可以反抗,气就消了大半。不料,不知道在第几次的时候,矿坑真的爆炸。然后,古手川弘就死了。我那两个妹妹,虽然不是亲手足,但我很痛心,后悔夺走她们的父亲。那是我十七岁发生的事。

  失去一家之主后,换成弘的弟弟管理矿坑。那人好赌,无药可救。最后,用四百圆的价格把我卖到下关的娼馆三年。

  那间娼馆有一个也是被卖来的女生,每天都在说她想死在什么地方。像是哪里的海边比较好,哪里的山谷是著名的自杀地点,聊的净是这些。这也难怪,每天都被不喜欢的男人抱著。你这个年纪的小姐应该能理解吧,被不喜欢的男人抱著。

  这个叫三津的女生,每天都囔囔著想死。某天,她跑来拜托我读信。那是情书,慎吉写给她的。如同你们调查到的,慎吉是帝大的法学士,我对他十分倾心。这是我第一个喜欢的男人。三津不识字,拜托我代笔。你们不觉得太残忍吗?

  我被嫉妒逼到发狂,想出一个坏点子作弄他们。我知道慎吉为肺病所苦,如果慎吉邀三津一同赴死,她绝不会起疑。我倒要看看,收到这样的信,三津会有什么反应?反正她平常老说要死,也没真的去死,想必只是嘴巴说说而已。

  不料,他们真的殉情了……我的初恋情人就这样被带走。你说,还有比这更惨的失恋吗?战争结束第二年,我的卖身契到期,于是我离开这个地方。

  后来,就像小姐说的,我流浪到冈山。在「Peach & Peach」时,有次我看到慎吉,吓一大跳,以为是幽灵。后来才想到,对了,他有一个哥哥,两人长得真像。

  我在娼馆时,才知道自己

上一章目录+书签下一页