第三卷 沉默之诗 10

她的想法,表示要帮她的忙。从那时开始,她们往来了二十年吧。但那位母亲后来罹患肺病,不能进店里工作,于是拜托绢枝女士训练她女儿直到能够独立经营为止。」

  据说,「MIYAKO」的妈妈桑和绢枝同年纪。

  「女儿叫琉璃,是花名。绢枝女士提过,以琉璃的年纪,当她的小孩也不为过。」

  铃木补充,当时琉璃应该是二十二、三岁左右。

  「妈妈桑的名字是……?」

  「我知道她姓冈田。前一年职棒阪神虎队的选秀第一指名恰巧是冈田彰布,记得我们还聊到这件事。」

  铃木笑说自己是道地的阪神球迷。

  「那家店还在吗?」

  「变成别家店了。」

  铃木十年前到大阪出差时,曾回去一趟,发现店名已更改。

  「请告诉我地址。」

  铃木口头告诉佳菜子,从梅田车站出来后的路线。佳菜子拿笔记下,一旁的真拿出笔电,点开地图确认位置。

  「我知道在哪里了。」真对佳菜子说。

  「我会去询问现在的老板对『MIYAKO』的冈田女士有没有印象。另外,铃木先生和绢枝女士聊过与下关有关的话题吗?」

  「下关?没有耶。我知道她是从冈山来到大阪,问过她在冈山的生活,但她总是惜字如金,给大家一种『拜托不要再问』的感觉。她会认真听我说话,但不太谈论自己。所以,我能理解她家人的烦恼。」

  说完,铃木吸了一口义大利面。

  佳菜子和真也吃起面。

  铃木把面吃完,请服务生上餐后咖啡后,突然想到什么似地开口:

  「绢枝女士离开,『象牙色』的损失很大。单就结果来看,如果绢枝女士还在,即使店长去世,『象牙色』应该能存续下去。绢枝女士一走,其他女孩便鸟兽散似地跳槽到其他店,导致生意愈来愈惨淡。」

  这代表绢枝也曾在这里发挥经营的本领。

  「不好意思,请教一个奇怪的问题。您知道绢枝女士喜欢听什么音乐吗?」真端起杯子问。

  「咦,喜欢什么音乐?」铃木一脸困惑。

  「我想尝试为绢枝女士进行音乐疗法。」

  真只告诉对方他拥有医师执照,并未详细说明。

  「你是医师啊,好厉害。」

  铃木看著桌上真的名片,似乎不明白为什么医师要来当侦探。

  「有些病患可能是暂时性失忆,可藉由患者做过的事情、经历的遭遇、兴趣或嗜好等唤起记忆。音乐也是其中一种。不晓得您有没有想到什么线索?」

  真窥望铃木的表情。

  「这个嘛,当时恰恰是卡拉OK刚开始流行的年代,记得她去唱过歌。现今的年轻人恐怕不知道吧,大概像口袋小说那么大的卡带,喀一声插进播放器里。歌词本也是厚厚一册,简直和电话簿一样。」

  铃木做出把明信片放进邮筒的手势。

  「她应该有最拿手的歌吧。」

  「应该是……我想想。」

  铃木双手交抱胸前,眺望窗外的景色。他摘下眼镜,抬头看著名古屋的天空。佳菜子和他看著同一片天空。晴天,云朵白得耀眼。

  「〈思念你〉,法兰克永井唱的。」

  铃木戴上眼镜,转头对两人说道。

  「〈思念你〉吗?好的。」

  真迅速拿出音乐播放器进行搜寻。

  「她唱低音的时候特别有魅力。对,没错,就是〈思念你〉。」

  铃木绽放笑容,喝了口水。

  真把耳机递给铃木:

  「是不是这首?」

  铃木一听到歌,马上用力点头。

  「真怀念啊。如你所说,当时的回忆瞬间浮上脑海,连香菸的烟雾,和女人的化妆品香味都鲜明起来。」

  铃木闭上眼睛。跟由美说的一样,他看起来变年轻了。佳菜子不禁想像,当时这个靠打工赚取学费的苦学生,过著什么生活。

  「这首歌在大正十一年(一九二二年)发行,昭和三十六年重新翻唱,红极一时。」

  真看著播放器上的曲目介绍说。

  「原来是大正时代的歌啊,还真是历久弥新。」

  铃木赞叹著,把耳机还给真。

  「您听过绢枝女士唱的歌词中,出现『京都町』、『阿清』、『龟松』,或『京都帝大的法学士』吗?」

  佳菜子把绢枝诗作的部分内容告诉铃木。

  「没有,没听过这些词语,感觉颇像净琉璃注7的念白。」

  「净琉璃?确实挺像的。」

  之前只想到这些名字很像戏剧中的角色,却没想到和净琉璃念白的关联。美铃形容那首歌节奏轻快,类似绕口令的民谣。净琉璃的念白就是这种风格吗?佳菜子不清楚。如果是会不自觉哼

上一页目录+书签下一页