隔天早晨，佳菜子搭由美的机车到侦探社上班后，向大家报告昨晚和由美分析的结果。
「很有意思。这些诗里隐藏的情报，不亚于第一手的证词。」
浩二郎开心地称赞。
「我会尽全力分析绢枝女士的诗。」
佳菜子好久没能像这样抬头挺胸说话。
「拜托你了。不过，我明天就要出差，这两天你和平井一起行动。」
「我一个人也没问题。」
「我不是担心你，而是平井对绢枝女士的案子颇感兴趣。平井也是充满干劲，对吧？」
真戴著耳机，完全在状况外。浩二郎看著他。
「什么？」
真察觉浩二郎的目光，像受到打扰般拔下耳机。
「绢枝女士的案子，你也有兴趣吧。」
浩二郎再次向他确认道。
「当然啊，就像刚才我跟你说的，这是一个划时代的方法。」
看来，真已跟浩二郎谈过personal song的事。
「佳菜也听由美提过吧？昨天，平井听了宫前响子所长的讲解，似乎受到很大的启发。」
浩二郎又瞥了仍在听音乐的真一眼。
「我有点讶异事情会演变成这样。」
立刻要前往电视台、连骑士装都没脱下的由美，插腰歪著头说。
「佳菜，你就试试音乐的力量吧。」
「一定要一起行动吗？」
「这是为了避免他失控。」
「我明白了。」
浩二郎有些担忧，缺乏诗心的真，能理解佳菜子做的分析吗？
「案名决定了吗？」
「本来脑中浮现许多备案，但都不太适合。后来，在读诗的时候想到一个案名，叫『书写沉默之诗的女人』，大家觉得如何？」
「一语不发的绢枝女士写的诗，是我们目前最大的线索，我认为满好的。」
「我也赞成。」
由美举起手，随即从办公桌面拿一张便条纸，写上案名后凑到真的脸附近，几乎快贴上去。
真张开眼睛，看到便条纸，急忙说：
「没有异议。」
「三千代姊呢？」佳菜子问。
「我觉得很棒，佳菜很有品味。」三千代笑答。
「好，就这么决定。」
浩二郎在白板上写下〈书写沉默之诗的女人〉。
案名真的十分不可思议。明明是宛如陷入五里雾中，连方向都搞不清楚的案子，有了案名后，彷佛远方出现一个指标，有种雾气稍微散开的感觉。
佳菜子看著浩二郎写的文字，深深吐出一口气。
佳菜子告诉真，首先要找有没有一家叫「象牙色」的酒吧。
「比起这个，我更想针对绢枝女士的青春时代，也就是一九四一年到五八年之间，电台播放的乐曲做一个整理。」
「如果是平井一定能同时进行，拜托你了。」
佳菜子没有太大的反应，她早料到真不会乖乖听话。
她暂且不理会真，拿起电话打到「波克」找美铃，询问她对「象牙色」这个名称有没有印象。
「您对『象牙色』这个名字或许会有印象……」
美铃发出搜寻记忆的低吟。
「这首诗写著『漂流至吃到破产的城市，从桃色到象牙色』。」
为了帮助美铃回想，佳菜子把〈罪行累累〉这首诗，从头读到这一句为止。
「这是绢枝姊写的吗？」
「是的。」
「我的天啊……对不起，我很惊讶。我知道她喜欢阅读，但不知道还会写诗。只是，这诗读起来有点毛毛的。」
「『象牙色』应该是店名。」
「哦，没错。我想起来了，我听妈妈桑提过。」
决定离开善藏的绢枝，曾告诉「Peach & Peach」的老板娘，她要去关西。于是，妈妈桑跟绢枝说，她的前夫在大阪也开了一间这样的店，提议绢枝去投靠一阵子。
战后的田町，只要稍微离开车站附近，到处都是黑市摊贩。妈妈桑从违法的简陋小店一路打拚出一间生意兴隆的酒吧，她知道绢枝是出外打拚的人，生活一定很艰苦，于是提出这个点子。美铃说，妈妈桑其实不希望绢枝离开。
「妈妈桑知道绢枝女士没有户籍，相当替她担心吧。」
佳菜子想像著这个重人情的妈妈桑的心境。
「或许是这样，妈妈桑十分为人著想。听说最后一天的中午，绢枝姊曾来向妈妈桑道别，大概是不想和我见面吧。妈妈桑提到，她替绢枝姊介绍了一间叫