在早上的会议中，听完佳菜子与由美的出差报告后，浩二郎陪佳菜子前往「un endroit雄琴」。
对于由美提出的personal song，真颇感兴趣，表示无论如何都要见Pasonal Asia研究所的所长宫前响子一面。第一次看到真如此积极，浩二郎便尊重他的想法。
当然，由美面有难色。但她相信真说的「我不否认音乐的可能性」这句话，决定替他介绍。
两人在中午前抵达「un endroit雄琴」，寿子立刻出来迎接。佳菜子事先联络过她。
在赤城家客厅里的桌旁坐下后，寿子端出冲好的咖啡放在桌上。
「听说你们是当天来回，辛苦了。」
寿子对佳菜子说。
昨天傍晚，寿子接到达男的电话，得知佳菜子和由美骑机车过去，吓了一跳。
「不会，我只是坐在后座而已。我们才要谢谢三宅先生，帮了许多忙。」
「三宅先生非常惊讶，这些陈年往事他完全不知情。」
寿子也就座。
「绢枝女士与令尊的状况还好吗？」浩二郎询问。
「妈妈还是老样子，一句话都不肯跟我们说，只对固定照顾她的护理师说的话有反应。爸爸能坐起身，但主治医师规定会面时间不能超过三十分钟，而且只能简单闲聊。」
「绢枝女士对令兄的态度也一样吗？」
「是的，一样。」
「看来，还是等到令尊身体康复后，我们再进行询问比较妥当。接著，我请橘小姐向您报告，昨天从三宅家取得的相关情报。」
浩二郎以眼神向佳菜子示意。
「好的。啊，咖啡请趁热喝。」
「谢谢，那我就不客气了。」
浩二郎拿起杯子。
佳菜子喝一口咖啡后，道出良藏与美铃透露的内情。
「妈妈没有户籍……这样啊，所以才没有办结婚登记，也没有银行帐户。」
寿子似乎正努力理解这些话的内容，始终愁眉不展。
「绢枝女士不须负任何责任。」
浩二郎打电话请教律师朋友，朋友在电话中替他上了一课，让他理解无户籍问题的概况。为什么会没有户籍？大抵不出几个原因，从三百日问题、民法七七二条的嫡出推定，到父母因战争、灾害等原由失去户籍，还有居无定所加上贫穷，或是丧失记忆等生病的缘故，甚至有反对户籍制度而不设户籍的人。
「这是明治时代制定的法律，与现状有诸多不符之处。因此，为了解决三百日问题，法务局修改住民票的办理程序。没有户籍的人透过调查双亲的姓名、出生地等，向家事法院申请取得户籍的调停与裁判，就可能重新入籍，取得户籍。这么一来，令尊与绢枝女士便能成为名正言顺的夫妻。」
浩二郎露出微笑。
他十分明白，无论是向法务局或家事法院提出申请，都不是能简单通过的手续。但绢枝与寿士接连病倒，委托人一定相当忐忑不安。调查至今才刚有头绪，耗费心神的程度已足以让委托人萌生放弃的念头。现在最大的敌人，是绝望。
「你的意思是，可以让他们结婚？」
寿子的表情柔和许多。
「为了达到这个目的，我们必须查明绢枝女士的身分。」
以绢枝目前的状况，虽然不容易，但只要能查明出身地，就能找出知晓绢枝的亲生父母是谁的证人，说不定还能搜集到许多旁证。
「但实相先生，下关这件事，我从没听绢枝阿姨或父亲提过。」
寿子的表情再度蒙上阴影。大概是眼圈发黑的关系，看起来像在低头啜泣，情绪似乎非常低落。
「现在已有新的线索，其实不用那么悲观。只是，为了能有新的进展，想拜托您一件事。」
「什么事？」
寿子的表情僵硬。
「请相信我们，让我们看看绢枝女士的私人物品。包括绢枝女士跌倒的地方，我们都想深入调查。」
「这得问过父亲才行。」
浩二郎当然明白，先获得寿士的允许再进行下一步，非常合情合理。但考量到可能造成精神上的负担，他判断与其取得寿士的允许，不如争取女儿寿子的理解比较容易。这也是浩二郎提出这个不像他作风的强硬要求的缘故。
为了准备今天早上的会议，浩二郎比平常更早到侦探社。准备结束，他滑动办公椅，眺望白板。白板上有一幅真上次分析绢枝伤痕时画的人体图。
真以红笔画出从下颚到颞骨乳突的擦伤，说是围裙的绑带造成。
若是如此，人往前倒，居然没有用手腕或手肘支撑，导致腰部和左侧头部撞伤，这样的画面在浩二郎脑中始终无法建立起来。通常往前扑倒的人，随即会往左偏，最后左侧身体著地。这时，第一个撞到的应该是左骨盆，接著才是左侧头部。
这么一来，围裙就成了腰部的缓冲垫，而绑带随著身体倾斜，会拉扯到下半身。怎么会出现从下颚到耳朵后方，这种由下往上的擦伤？
发现这个疑点，浩二郎不禁对寿士的证词产生怀疑。
对证词有所疑虑时，就从证物