同耳机递给美铃。
「选歌后，触碰萤幕就行了吗？」
美铃戴上耳机，目光立刻落在萤幕上，选起曲子。
只见美铃的手指不时触碰萤幕，偶尔摀著塞入耳机的右耳，侧著头专心聆听。
两人吃著面前的点心，等待美铃找到记忆中的那首曲子。过了十五分钟左右，她摘下耳机，表情有些失落。
「我试著从曲名去找，都确认过了，好像不在里面，真是抱歉。」
「哪里，我们才不好意思，请原谅我们唐突的要求。以前的流行歌曲寿命较长，可能会有三年的误差。所以，设定是以昭和二十五年为中心，前后两年内的流行歌曲都放进去了。不过，虽然是流行歌曲，也不一定就是当事人喜欢的歌曲，不会那么简单就找出来。」
「找出绢枝姊喜欢的歌曲很重要吗？音乐和她的病有什么关系呢？」
「刚才我用那么差劲的歌喉唱歌，您都说彷佛回到青春时代吧？就是这种感觉。有人正在研究，认为音乐能改善失智症。」
由美向美铃概略说明「personal song」的想法。
「哇，真是不可思议，不管是音乐的力量或人的大脑。」
「是的。人的身体和大脑仍有许多未解之谜。即使只有些许的可能性，我觉得都值得一试。」
「如果我想起绢枝姊喜欢什么歌曲，一定会立刻通知你。」
「太好了，承蒙您百忙之中拨出宝贵的时间，实在感谢。」
「好像没帮上什么忙。」
「哪里，您太客气了。」
佳菜子急忙回应。大概是一直在旁边扮演倾听者的角色，最后这句话的声音有些高亢突兀。
佳菜子回到与侦探社隔三条街、面对新町大道的住处，已过午夜十二点。
由美没有回到去年底新搬的、位于北山大道的透天厝，而是前往老家大原。她把女儿由真交给母亲照顾。由美告诉佳菜子，明天早上七点起床送由真上学后，她才会去上班。
佳菜子有些内疚，明明是自己负责的案子，却让由美这样奔波。
但若由美没有跟著一起去，良藏和美铃不一定会吐露这么多内心话。
佳菜子将冻僵的身体沉入浴缸，叹了一口气。
绢枝的过去，依然笼罩在层层面纱之后，掀开一层又一层，目前仍未得到真相。
绢枝身上的伤，至少在二十四岁的时候就有了。本人虽然声称是十六、七岁遭逢事故留下的伤痕，但由美觉得不能轻易相信，也可能是前男友造成的。
别的不提，光是那个前男友的债主、来自下关的男人就很可疑。说不定，那个男人就是她前男友。
「绢枝女士害怕的样子令人在意。」
由美推测对方与绢枝之间有所纠葛。但假设对方当时是三十岁，推算起来现在也已八十九岁，搞不好年纪更大，早就不在人世。如今要找到他，可说是难上加难。时间这道无法突破的障碍横立他们面前，还加上绢枝没有户籍这个难关。
由美十分瞭解无户籍的状况。过去担任护理师时，她曾遇到一名没有健保的年轻男子。他身上没有任何可证明身分的文件，由美向社工询问，才知道他没有户籍。
佳菜子想起在回程的咖啡店哩，由美说：
「据说，现在日本全国约有一万人没有户籍。法务局、总务省发表的数据不一样，大概没有办法完全掌握吧。毕竟，这些人不可能自行通报。一个人没有户籍，当然就不能获得相应的行政服务。即使到了应受义务教育的年纪，若没有主动去办手续便无法上学，更别提就读高中了，而且不能加入健保。绢枝女士伤得这么重却未接受良好的治疗，也是没有获得医疗保障的缘故。还有，不能考驾照，不能办护照，没有选举权。甚至，像绢枝女士一样不能结婚。尽管生活在同一个国家，他们却必须忍受这么多不自由。」
没有办法证明身分，对求职的影响也很大。几乎所有企业都不敢雇用来历不明的人。他们能选择的工作十分有限，而且酬劳被压得很低，因此大多数都在声色娱乐场所或爱情宾馆之类的地方工作。由美说，一旦把身分从职场切割出来，就很难追踪一个人的过去。
「只因没有办出生登记……」
「没错。其实，在婴儿出生十四天内去办出生登记，就能拥有户籍。」
「出生登记的手续很麻烦吗？」
「一点也不会。只需填写婴儿的姓名、出生年月日、办住民登记用的住址，还有爸爸和妈妈的姓名，出生的医院及婴儿的体重，然后签名盖章就好了。」
「既然这么简单，仍有父母不愿去办吗？」
「这个嘛，每个人都有难言之隐，你听过『离婚后三百日的问题』吗？」
「听过。」
「简单来说，就是离婚后三百天内出生的婴儿，视为和前夫所生注3。可是，有些人连前夫的脸都不想看到。比方，遭丈夫暴力相向，选择逃离的女人。好不容易和恶魔般的男人分开，遇到好男人，也生了小孩，但她如果在这段时间内去报户籍，出生登记的父亲栏必须填上恶魔的名字，户籍上的生父也会变成那个人。有些母亲抗拒这么做，不知不觉就超过登记时间。当然，不仅限于这种状况，有些父母根本不知道必须在十四天内去登记的规定；有些是父母本身就没有户籍。比方在战后的动乱时期，那些失去户籍的人生下的子女。」
「以绢枝女士的年龄来看，最有可能的就是受到战争的影响。」
&ems