喝酒。」
之后，小纲先到饭店登记入住，然后又回来，两人一边吃着生鱼片，一边闲聊。闲聊中，小纲说，遭遇困难的时候「智者喜，愚者避」。他回到岛上当造船师傅后，从单打独斗开始，到后来在吴开一家船渠公司，这当中吃了不少苦头。当他聊到这段过往时，说出这句格言。
他说道，在不景气的逼迫下，幸好有女婿援助，才有现在的小谷船渠。那句格言正是女婿的父亲，也就是她女儿公公的座右铭。据说小纲自身经营事业时，曾经多次目睹类似的事。每当问题发生，智者总想办法度过难关，愚者则是怪罪他人然后逃跑。
「这句话真是于我心有戚戚焉。」
浩二郎看到小纲脸上的深刻皱纹，心中断然决定。
「小纲先生，我还有一件事情相告。」
「什么事，我洗耳恭听。」
「可以请你读封信吗？」浩二郎从提包中取出法兰克·A·穆伦的信，递给小纲。那封信已由理查杉山的女儿沙也香翻译过。小纲默默读信，浩二郎在一旁守候。
15
由美向泰子问路，抵达「Bana Drinco」的时候，已经是晚上九点多。
「抱歉我晚到了。」由美对在公司前等她的泰子致歉。
「哪里，奶奶的状况怎么样了？」泰子皮肤白皙，圆嘟嘟的脸蛋和智代很像。
「我跟医院说，有什么状况打我手机，我还没接到电话……至少目前为止没问题。」
「这样。不过，其实我也没见过她。」
「可是，你一听到智代女士的名字就知道她是你的奶奶。」
「五年前我父亲开这间公司没多久，就收到从三重县寄来的长期订购单，上面名字正是岛崎。我问妈妈，才知道那是奶奶。」
「原来是这样啊。」
「当时我才知道父亲有这段过去。那时候我已经二十岁了。虽然父亲和家里断绝关系，但似乎还是有寄送样品给奶奶。」
由美心想，她五年前二十岁，或许不是智弘亲生的。
「样品就是你们公司卖的水。天然钒离子水。」由美看到公司外面打上灯的海报写着商品名称。
「是的，因为奶奶心脏不好。」钒是人体必要的矿物质之一，由美知道它可预防动脉硬化和高血压。智弘在电话中回应得那么冷漠，但实际上很担心母亲的身体。智代也是出于支持儿子事业的心情，才申请长期订购品。这对母子靠着水联系彼此。
搞不好智弘开「Bana Drinco」这间公司的动机，也是受到母亲宿疾的影响。智弘只是固执了一点。由美心中确信，只要让他敞开心胸，就能让他和智代见面。为了达成这个目的，泰子的存在不可小觑。
「泰子小姐，你想见你奶奶吗？」
「……要见也是可以。」
「爸爸还在公司里？」
「是的，刚从采水工厂回来，正在整理传票。我照一之濑小姐说的，想办法拖延他的工作时间。」
「谢谢你，给你添麻烦了。」由美对泰子微笑后收起嘴角笑容，打开事务所大门。
「这什么意思，这么晚了。而且，你不是那个护理师吗？怎么又变成侦探？」由美递过名片自报姓名后，智弘大声斥责。
「这不重要。智代女士——不，你母亲现在病情非常危急。请你探望她。」由美伸手往智弘面前一张大桌拍下。
「我在电话中说过了，我妈才不想见我。」
「我知道智代女士长期订购天然水的事。这是她作为母亲，关心你的表现。」
「你连这都知道？但我也是为了赚钱而已。」
「不，这是因为智代女士感受到你的心意了不是吗？直到现在，你们母子的情缘仍在。这个世界上多的是住在一起却彼此仇视的家庭。你们比那些只会做门面的家庭更加为家人着想。家人遭遇重大事故，却不去看她，这实在太奇怪了。一个月、一周之后再去就来不及了。现在，一定要现在去。如果你觉得你只是遇到一个疯婆子在发牢骚，就报警把我抓走好了。」由美双手交叉胸前，瞪着智弘。
智弘躲开高F的由美由上往下看的视线，假装看传票。
突然，由美后面传来泰子的声音。「爸爸，你去见奶奶一面！」
「泰子……」智弘突然抬起头，视线越过由美看着女儿。
「现在不去的话，可能再也见不到奶奶了不是吗？」
「……可是啊，泰子。」智弘支支吾吾地望着泰子。
「你是担心妈妈那边？妈妈一定会谅解你的。」
「你妈妈怎么了吗？」由美问泰子。
「妈妈她身体不好，正在住院。」泰子回答。
「泰子，这种事没必要跟不相干的人说。」智弘大怒。
「这个不相干的人，为了奶奶大老远跑来这里啊。」
「……」
「去啦，爸爸。」泰子的声音回荡在事务所内。
16
至少对浩二郎来说，这段等待的时间好漫长。
小纲读信时，除了海鸥展翅般的眉