下午一点多的飞机。
创业一百多年的K缝制，至今仍保存战前战后与他们有往来的神社寺庙客户资料，包括他们订制的图案与素材。浩二郎决定这趟调查先排除这些地方。除此之外，还要考量到有些神社寺庙可能因为火灾或自然灾害而消失，或后继者的问题无法经营。只是这个问题，只能向当地公所和附近的居民一一打听了。
无论如何，若不亲自到现场，事情不会有进展。他的提包中收着濑户内海周边的地图、少年的肖像画以及想象少年过了六十年后的画像、少年的护身符，以及法兰克·A·穆伦来信的译本。
关于要不要把信拿给少年本人，浩二郎有些犹豫。毕竟智代的委托是要向他道谢，而不是厘清事情的真相。
知道真相不一定比较幸福。
浩二郎眺望窗外。窗外的云朵白得发亮，刺痛他眼睛，他忍不住闭上眼。
《夜航》。
一瞬间他眼前一片黑，眼睑内浮现三千代拿在手上的文库本。不知道调查需要多少时间，他决定先出差五天。虽然三千代已重新振作，但他还是忍不住担心，拜托佳菜子到他家住几天。佳菜子大概也怕一个人住，二话不说地立刻答应浩二郎的请托。除此之外，他还没和雄高见面。虽然这件事挂在他心头，但现在也只能专心在眼前的案子。
浩二郎睁开双眼。
没多久，广播播放讯息，要大家系紧安全带。机身大幅度倾斜。底下已经看得见松山机场了。
离开事务所三个多小时，浩二郎降落在松山机场。从机场搭伊予铁道，经过大手町站，最后来到高滨港。从高滨港再搭乘渡轮，在中岛的本岛登陆。中岛是由三十几个小岛组成的忽那诸岛中的九个有人岛之一，也是忽那水军的根据地。
附近有一间神社，但有列在K缝制的名单上。保险起见，他还是到该神社的社务所一趟。他向神官说明来意，并拿出护身符与肖像画给他看。神官摇摇头。浩二郎问这里有没有「kotsuna」这个姓，并翻阅乐捐芳名簿寻找，但皆一无所获。
莫可奈何的他朝下一间T寺前进。从K神社走了四十分钟左右，终于来到T寺庙门前。这间寺庙和K缝制没有往来，但住持看过护身符和肖像画后，说没有印象。他爬上陡峭的阶梯，来到一个高台，眼前出现一片大海与群岛，这里确实是天然的要塞，得天独厚的地形。毛巾手帕转眼间就吸饱他的汗水。夏季的太阳依然炎热，但和京都不能比，这里的海风吹来凉爽。
步行十分左右，看见一间八幡宫，但依然没有斩获。
他只好原路折回。
回过神来，附近天色已是一片朱红。西倾的太阳发出鲜艳橙色，正要沉进海中。浩二郎看手表，已经是下午六点半。他从提包中取出地图，寻找事前预约的民宿位置。
进到房间，浩二郎立刻打电话回事务所。
「等你好久了，浩二郎大哥。」电话那头传来由美开朗的声音。
「发生什么事了吗？」
「没事。你一直没联络，让我很担心。我还以为飞机坠机，一直盯着网路新闻看。」
「我一到这里就立刻调查，没打个电话，真抱歉。」
「真拿你没办法，原谅你。对了，进展如何？」
浩二郎从她语气的变化感受到，一直照顾智代的由美，比谁都对他的调查结果感到焦急。浩二郎老实告诉她，今天全部落空。「今天时间比较赶，明天我会跑更多地方。」
「知道了，不过也不要太勉强。」
「谢谢。智代女士身体的状况怎么样了？」
「检查并不乐观。她的心肌无法获得足够的营养，加上冠状动脉硬化状况很严重，有点可怕。虽然可以用冠状动脉血管成形术治疗，但身体受不受得了也是一个问题……」
「当初决定转院是对的。」
「既然是饭津家医师的建议，应该可以放心。」
「的确。智代女士有说什么吗？」浩二郎问这句话时才发现智代几乎都是由美照顾。
「她现在情绪起伏不能太大，对心脏不好，所以我不太主动开口。她只说希望自己身体能恢复健康，不希望在医院和对方见面，问我有没有景色漂亮一点的地方等等。和对方见面是她与病魔缠斗的唯一动力。我在一旁看着也觉得难过。」
「一定要让他们两个见面才行，对吧？」
那名少年还活着。一定要活着，要是没活着就糟糕了。这是智代这辈子最后的愿望。
浩二郎紧握话筒。
「浩二郎大哥。」由美的声音听来有些犹豫。
「怎么了？」
「我觉得应该要通知智代女士的儿子。」
智代的儿子自从二十年前和有夫之妇私奔以来，一直行踪不明。当时他三十五岁，现在应该已经五十五岁了。
「我是有打算查出她儿子的下落。」
「智代女士曾说二十年前，她先生用电报和儿子断绝关系，自此音讯全无。但我怀疑她知道儿子的消息。」
由美说，办理转院手续时，必须在住院申请书中填写保证人和紧急连络电话、地址等资料。她说智代写到这里时，忽然抬起头遥望远方。
「你认为她看着远方时，想起自己的儿子。」
「不仅这样。她后来三不五时总盯着她最宝贝的贴身小包。我的直觉告诉我，那里面藏着她儿子的住址。」