「你在想什么？」
「和你一样。」
「……说得也是。」浩二郎捡起脚下的石头，往湖面丢。涟漪往四周扩散。
没有第三者。当浩二郎听到这句话瞬间，脑中已浮现出一段情节。浩志在冬天湖面发现溺水的少女。他下定决心，这次一定要展现坚强的心灵。他脱掉上半身的衣物，投身入水。少女得救了，但浩志他——
浩二郎心想，少女为何在湖中？不知道。既然噤若寒蝉，相信她一定有不得已的苦衷。少女认为浩志是她的救命恩人，前去岸边供花，但绝口不提事件经过。什么原因让她在天寒地冻的日子靠近湖水？或许她遭遇了某些事。
但现在知道这些又如何。对少女来说，浩志是她的救命恩人，这就够了。
「你看这个。」三千代从包包中拿出一本文库本。
「《夜航》。圣修伯里的作品？」
「我在浩志书桌抽屉找到的。」
「你进他房间了？」
他告诉过三千代，在她心情尚未稳定前，千万不要进去浩志的房间，因为里面堆满了浩志的遗物。医生告诫过，情绪太过兴奋或沮丧都是让她再次接触酒精的重要诱因。
「一个月以前吧，有偷偷进去一下。放心，我没喝酒。」
「结果发现这个？」浩二郎看着书的封面画着一架双翼小型飞机。
「我觉得奇怪，为什么他不放在书架，要收在抽屉里面，所以就拿出来看看，结果发现里面夹着一张纸条。」
浩二郎打开文库本，里面夹着一张对折两次的纸条。他摊开纸条念道：「人生没有解决方法，只有持续向前迈进的力量。你必须创造出那股力量。只要有那股力量，一个人也能找到解决方法。」
「这是浩志的字吧？这是故事中一个段落。他一定很喜欢这段话。」
「他看到朋友被欺负，自己却无能为力而痛苦挣扎，一方面又急切希望往前迈进。」
「我一辈子都忘不了那孩子，只是我不想再原地踏步了。就在这时候，穴井先生刚好带来那封信。」
「原来如此。」
「嗯。」
「那我们就往前踏出一步吧。」
「我会努力的。但搞不好会累到走不动。」
「到时候再翻开这个。」浩二郎拿起《夜航》。
「也对，就让浩志鞭策我吧。」三千代微笑着回应。
「这下我放心了。」
「知道我不喝酒，所以放下心？」
「这也是。我只是很高兴，原来浩志已经拥有坚强的心灵了。」
浩志赌上性命，坚持做对的事情。内心丝毫没有想要自杀的消极想法。浩二郎知道这点后松了一口气。
「接下来你就全心投入在智代女士的案子上吧。」
「只要有持续向前迈进的力量，事情一定能解决。」浩二郎将文库本还给三千代时，铿锵有力地宣布。
10
两天后的傍晚，茶川来到侦探社。
「由美小姐在吗？」
「这不是茶川先生吗，前几天在电话中失礼了。」浩二郎将浩志的事情告诉茶川。
「嗯？只有浩二郎在啊。」茶川转头环视事务所内部。
「由美在医院。」
「身体不舒服吗？浩二郎让她加班得太凶了，中暑了吗？你也别这么过分。」茶川一屁股坐在会客用的沙发上。
「由美身体很健康。是智代女士转院了。」
「这样啊。前几天看到她精神还不错。」
「以防万一而已。」
「就算是这样，我们这边也要加快脚步才行。」
「没错。我这两天透过朋友，和大阪府警的退休警员协会接触，认识一些战后时期当巡查部长和刑警的退休警员，他们辖区刚好是那名少年事件发生点附近。」
「大家年纪都很大了吧？」
「对啊。不过，我还是访问到十几个人左右。」
浩二郎透过法兰克·A·穆伦写给理查杉山的信，一一为他们厘清受害美兵的姓名及立场，与在新大阪饭店接受治疗等讯息后，成功地勾起他们的回忆。
「太厉害了。从你的表情来看，应该收获不少。」
「但实际上能否借此追踪到那名少年就不得而知，不过确实得到一些线索。」
「我今天也带了不错的情报来哦。」
「谢谢。」
「那你收集到哪些情报？」茶川端正坐姿，眼神如孩童般看着浩二郎。
「根据某位巡查部长的描述，当时日本人对美兵动手的案子不多，他隐约记得几件。虽然大多是小争吵，但警方为了杀鸡儆猴，以及顾及美军的面子，通常先把这些人关进拘留所。不过，毕竟那名少年打伤了美兵，大家都在猜他会被怎么处置。」
&e