」一案中担任通译的女儿杉山沙也香的约，因为他突然想到，接下来须借助重机的机动力。由美的重机型号是GSX750S「KATANA」17，外型如其名，非常帅气，由美骑上去时身体须前倾。重机的坐垫并非分开的两个座位，而是一体成形但有高低落差，因此坐在后座的人身体不得不贴近前面的人。
「抓紧我的腰。」由美穿着红黑相间的骑士装，一瞬间露出不好意思的表情。
「好，我们从乌丸通南下！」
他们的目的地是位于第二个红绿灯的餐厅。靠着由美迅速换档以及灵敏的换道，转眼间他们就抵达餐厅。餐厅老板从浩二郎还在当刑警时就认识。这个老板以前在北区一家柏青哥店当店长。当时浩二郎在调查某件杀人案件，偶然揪出一名手段阴险的诈骗师。
所谓的诈骗师，就是对拉霸机的PC电路板动手脚，运用插入晶片等手法，控制机率的变动机制，借不法手段大捞一笔。由于这名诈骗师曾加入危及店家经营的诈骗集团，警方抓到他，店长的喜悦自然难以言喻。此后，他一直很乐意帮忙浩二郎收集情报。这名店长后来存到一笔钱，开了一家梦想已久的创作料理餐厅。
浩二郎根据板波把车停在事务所南边的停车场，以及他随口说出枚方一带地名的态度，猜测他应该朝南前进。同时，他也想起一家位于乌丸通，设有置监视器的餐厅。假设板波的车往南开，应该会被那台监视器照到。
餐厅的老板因为招牌被人恶作剧弄坏过，所以设置一台镜头朝外的小型监视器。浩二郎赶到餐厅找到老板，说明自己正在追踪某台车，直截了当地提出调阅录影带的要求。
「当然没问题。」老板立刻带浩二郎穿过厨房，到旁边的办公室调录影带。
浩二郎抱着祈祷的心情盯着画面。假设板波的车子沿着乌丸通往南，不难推算出车子经过餐厅的时间带。
「就是它！」浩二郎发现深蓝色轿车时大叫。
运气不错，摄影机刚好照到一台短胖型的深蓝色轿车停在红灯前的车阵。
「可以拉近吗？」
「没有这种功能。」
「我要借录影带。」
「实相先生只要开口，我义不容辞啊。」店长开玩笑地说。
「感激不尽。」浩二郎取出录影带，转身和还在店外头等的由美会合。
「有什么需要随时跟我说。」他身后传来店长的声音。
5
两人乘着KATANA朝位于伏见的研究所前进。他们找前科搜研的茶川大助商量过，对方介绍他们到一间分析仪器厂商的研究所，他的学生在那里当所长。据说那人是分析录影带画面的权威也是平时很少称赞人的茶川，少数肯替他挂保证的人。
他们以法定限速内不可能到达的时间抵达研究所。浩二郎逐渐习惯前倾的姿势，但一路上疑神疑鬼，担心有伪装警车出没，一段路程下来仍相当疲累。若因为超速当场被拦下来，大概就百口莫辩了。不过由美十分熟悉附近，反而骑得光明正大。
浩二郎和由美走进研究所，机器已经待命。似乎与浩二郎同世代，自称小田切的所长接过录影带后插入放映机。录影带的影像出现在电脑萤幕。当那台蓝色轿车一现形，画面就被暂停。「就是这台车吧。」
茶川似乎已告诉他有关深蓝色轿车的讯息。浩二郎点点头。
「我会撷取这台车出现的每一格暂停画面，用影像处理软体去除杂讯。」小田切手指飞快地敲打键盘。萤幕画面变成十六分割，都是蓝色轿车的车影。小田切在键盘敲了几下，原本朦胧的轮廓随着画面闪烁变得鲜明。很快地，车型确定了。三菱Outlander3.0L深蓝色，与其说是普通轿车，不如说更接近现在流行的SUV车。
他接着锁定驾驶人。那是从副驾驶座的窗户看进去的画面，隐约可看人的侧脸，但看起来和打马赛克没什么两样。陆陆续续去除杂讯后，可看见驾驶人的头发及肩。
「是佳菜。」由美伸长手指，指着萤幕上一个小白点。
「这是？」浩二郎问。
「这是我买来送她的缩缅布发夹，我很确定。果然是佳菜在开车。」
「小田切先生，再来我们想知道……」
「车牌号码是吧。」小田切很快回应。
「没错，看得到吗？」浩二郎盯着只能用键盘操作的萤幕。
「最后一格可以看到变绿灯后车子往前移动的画面。监视器的镜头偏南，幸好是广角，运气好的话应该可以看到。」
「拜托你了。」
小田切将在画面中呈现斜面的车牌放大至全萤幕，开始进行杂讯清除作业。和刚才不同，这回小田切似乎陷入苦战。他眉头深锁，嘴抿紧。
但是，现在只能等待了。
小田切与模糊的车牌画面奋斗了将近三十分钟。
「小田切，进行得如何？」突然，一道声音窜进研究所。
「茶川先生。」由美看着门口。
门口的茶川一脸怒气冲冲，他把帽子从头上取下。
「计程车费待会再跟你算。」
「茶川先生，你也来了啊。」浩二郎也抬起头。
「听到这消息教人怎么工作，事情大条了。不是我说你啊，浩二郎，怎么回事啊，我想说这么重要的小姐交给你，你应该会好好保护她才对啊。」茶川鼻息粗重，可见他有多么担心佳菜子。
「