从不放弃梦想。」
「真的。」雄高打从心里觉得弘惠是位坚强的女性。
「一开始听到田村先生对她的描述，我就觉得她是坚持到底的人。还替员工准备房子住，心思真的很细腻。」
「就是这样我才觉得，她和她儿子给人的感觉落差很大。」
「关键就在这里。弘惠女士这么温柔体贴的人，怎么会有这样的小孩。不管这中间有什么隐情，实在很难让人相信……」
「我也搞不懂。」
「但这份格格不入的感觉，或许能说明弘惠女士拒绝深水先生和你见面的理由。」
「弘惠女士为了我们着想才不跟我们见面？」雄高一边推测浩二郎的想法一边说。
「嗯，她生病后住院，通知了深水先生，却又把他赶回去。我总觉得这件事和你那天遇到的她儿子英昭似乎脱不了关系。弘惠女士刚住院时，她那不肖的儿子应该不在医院。我猜，她根本没有通知他。应该说，她不想让他儿子知道，也不想通知他。」
「后来，英昭可能透过某些管道知道这件事。」
「弘惠女士不仅担心他会造成其他住院病患的麻烦，甚至连来探病的人都会因此受害。简单地说，英昭就是这么坏，坏到弘惠女士必须有这些考量。」
「若是如此，我就能理解为什么弘惠女士明明记得 Journey Guitar，却装作不知道。」
「她不希望你见到英昭。假如我们推断得正确，那位田部井弘惠女士真是一位心思细腻的人。接下来要怎么样才能让她吐出真心话……」
雄高听了听浩二郎给他的建议。
「让我试试！」
「加油。由美那边也有进展了。」
「智代女士的案子吗？」
当雄高听到浩二郎说智代的案名决定叫「少女椿的梦想」时，脑中浮现由美的京都腔及她骑重机的样子。这种冲突感也反映在这浪漫的案名上，他忍不住笑出来。
浩二郎又说，由美找到一本讲黑市的书籍，里面有一段描述与智代的体验相似。
「作者以前是新闻记者，叫六心门彰，是个很有意思的人物。当时参与调查的通译是一个叫理查杉山的人，不过很遗憾，他去世了，幸好他的女儿还在，住在神户，这周末我会去见她。」
「终于找到线索，可以连结到智代女士的救命恩人了。」
跨越时间鸿沟的是人，打破人心隔阂的也是人。雄高再次深深感受，所谓回忆侦探，就是不断挖掘人心的侦探。
18
隔天，雄高听浩二郎报告，得知铃木英昭是某个指定暴力团15的准成员，并打着黑道的招牌，从事收购土地以及物业管理等生意。当天傍晚，站在店门口的雄高，逮住前来上班的小夜。「小夜小姐，我有事情拜托你。」
雄高表明自己的职业，以及上次前来这里的真正原因。他尽可能传达委托人希望向弘惠道谢的心情，希望能得到她的协助。
「那个人会不会对我说，我来这里做什么？」雄高立刻了解小夜害怕英昭找她麻烦。
「绝不会造成你的困扰。你假装到惠姐那里探病，把她带到外面散步就行了。」
「把惠姐带出来就行了？」
「是的，接下来不管发生什么事，我会负起全责。」
「我了解了。」
「谢谢你。」雄高问完小夜可以行动的时间后离开。
小夜指定的日期在两天后，雄高那天刚好要拍戏。但他把那个角色让给学弟，决定继续留在东京。他下定决心，临时演员的演出虽然也很重要，但今天能扮演回忆侦探的人只有自己。
浩二郎认识的那位刑警朋友，已经事先通知英昭要在那天拜访CL开发有限公司，为的就是把他们留在公司里。所以在那段时间内，雄高可以放心带弘惠出来。「其实他不光是为了帮我们才特地这么做，注意准成员的动向也是组织犯罪对策部刑警的工作之一啊。」浩二郎笑着说明。
——决胜负的时间就在下午两点。
雄高确定英昭及他的同伙不在医院后，给小夜使了个眼色。
小夜穿着灰裤装，原本在晚上都会盘起的头发，现正在她背后摇曳。她走进玄关二十分钟左右，雄高便看到她陪着穿深蓝洋装的弘惠走出。小夜成功地邀弘惠出来散步了。
透过饭津家医师的人脉，他们已掌握弘惠的病状是严重的肝硬化，但不至于不方便外出。而且她最近无精打采，食欲衰退，外出散散心转换一下心情，相信她的主治医师必定大力赞同。从医院附近的某条路一直往东走有一间咖啡店。他们各自往咖啡店的方向移动，等到双方在咖啡店桌上坐定时，已经是下午两点半多了。
「你……这是怎么回事。」弘惠见到雄高后嘶哑地说。
「因为顾虑到惠姐的儿子，所以才这么做，很抱歉，惠姐。」抢在雄高出声前，小夜双手合十向弘惠道歉。
「我是回忆侦探社的侦探。」雄高递过名片。
「是不是侦探都无所谓，如果你要问在上野和谁会面的事，就像我之前说的，这么久远的事情，我早就不记得了。」
「那时我只说上野的咖啡店，没说出店名。但你说出了Victor Young这个名字。」
「我不知道你在说什么。」咖啡一送过来，弘惠伸出瘦削的指尖，捏住糖罐的汤匙。