，噢，她的花名叫小惠，跟小惠见面。之后，我也常找朋友一起去朝雾。」
「她现在人在哪？」
「医院。」
雄高想起浩二郎说过，考量到顾客的年龄层，必定时常碰见住院的人。
「生什么病？」
「好像是肝脏不好。她为了开一家自己的店，很努力地打拼。我开这间超市十周年，也就是二十年前吧，她在有乐町开了一间酒吧叫『惠』。」
深水叹气，她酒量本来就不好，应该是硬撑过来。
「五、六年前，她把那家店顶让给别人，不做了。去年她打给我，说住进K医院，我去医院看她，不过也就这么一次。我看她时，她劈头把我赶回去。我完全搞不清楚状况，心想，既然如此，一开始就不要联络我了。」
「把您赶回去？」
「她的态度非常冷淡。我也吓了一跳啊，从没看过她这样。」
很难想象长年做服务业的弘惠会对前来探病的客人摆出这种态度。
到底发生什么事情了？
「她该不会不想让您看到她的病容﹖」
「她虽然没化妆，可是天生丽质，我觉得她还是很漂亮。唉，女人心难捉摸。」
13
「请让我多住一晚。」下午五点，雄高回到旅馆向浩二郎致电报告调查内容。
「当然，无论如何都要见到弘惠女士。不，应该说，你就一直待在那，直到见到她为止。雄高，做得好，就差最后一步了。」浩二郎措词慎重，但语气轻快。
「不过有一点我很在意，就是弘惠女士对深水先生的态度。她告知深水先生自己住院的消息，却又赶他回去。」
「这种待客之道不合常理，应该有什么隐情。你不用太勉强，一次不行，多去几次就好了，经费的事不必担心。你明后天都没有拍戏的行程吧﹖」
「没有。」在这种时候，浩二郎的关心特别让雄高宽慰，他紧张的心情舒缓许多。
雄高早上六点睁开双眼，出门跑步时顺道绕去酒馆露个面。
「哎呀，是侦探先生啊，有替我传话给那闪到腰的老爸吗？」
「我一字一句如实传达了。」
「是哦，谢谢你。怎么样，有帮到忙吗？」
「有，已经找到我们要找的人了。多亏砂原先生的帮忙，很想跟他说声谢谢。」
「真有礼貌。嗳，当演员的事情，你考虑一下，我一定会成为你的头号粉丝。」
「到时再请您多多捧场。」
好想看看当她看到我出现在银幕时的表情，我一定要让她大吃一惊。雄高内心涌起一股斗志。雄高想，顺着这股气势，直接到田部井住的那家医院吧。他冲了个澡，换衣服。
最近医院不太接受外来者打听住院病患的消息，一方面基于保护个资，一方面为了避免讨债的人、家庭暴力的加害者找上门。
雄高决定直接先从深水告知的病房找起。名牌写着田部井弘惠的病房是单人房。其他病房的门都开着，可以看见里面淡粉红色拉帘微微飘逸，但弘惠的病房门关得紧紧。看来她对访客的态度和对深水一样，谢绝会面。
雄高下定决心敲门。
「哪位？」里头传来嘶哑的声音。
雄高犹豫着该怎么介绍自己。
「谁？是谁？」弘惠的声音夹带威胁的语气。
「打扰了。」雄高决定推开门。
除了直接面对面，澄清自己并非可疑之人之外，他也别无他法。
14
在门的另一头，淡粉红色拉帘拉上，因此看不见弘惠。
雄高揪住拉帘一端，正要往旁边拉动。
「等一下。」弘惠说。
雄高的手停住。「不好意思，突然造访，深感抱歉。」他身体僵住，定格在拉帘前，像一只受到惊吓的猫咪，任布帘往身上嬉戏。我真是大笨蛋，要是她正在换衣服怎么办？雄高只好直接这样对她说话了。「我是从京都来的。四十三年前田部井女士曾在上野的咖啡店遇到一位男性，当时他只是一个在木材加工公司做工的少年，我们受他的委托过来找你。」
雄高尽可能展现最大诚意。
「我不知道你是谁，也不知道你在说什么，请你回去。」
「您是田部井弘惠女士吧。」
「不，你弄错了。我叫比奈野。」
「比奈野？」雄高把头探出病房外，确认名牌。没错，确实是田部井弘惠。
「那应该是上一个病人的名字。」
「真、真抱歉。」雄高急忙道歉，赶紧退到走廊。
弘惠换病房了？还是出院了？雄高试着走到其他楼层绕绕看。
走廊的墙壁上设置扶手。他看到一位扶着扶手﹐步履蹒跚且穿着睡衣的初老女性。那人脸色乌黑，毫无生气，确实让人联想到肝脏状况不好的弘惠，但感觉不出曾经在银座上班。他知道自己不该有先入为主的想法，但一个人长期浸染在一个环境下，应该会自然散发出那