期待。」
「期待什么？」
克罗洛反问。现在说话的人是亚妮朵德，还是德妮卜？克罗洛想到这个问题，随即摇摇头。这么暗根本无从确认。
「挽留蕾拉时的……」
「世界人权宣言。」
「对，就是那个。我们期待克罗洛大人能够实现。」
「……我是很想实现啦。」
克罗洛欲言又止。尽管想说「我要发表世界人权宣言」，但他仍不禁思索，倡导理想就会制造敌人，现在的自己有足够能力跟他们战斗吗？
「只要克罗洛大人有那个心，让我们能够稍微相信就足够了。」
「就像雷欧说过的，让我们心悦诚服──嗯，好像到了。」
亚妮朵德与德妮卜放慢脚步，眼前突然开阔。穿过森林了。在稍远处建了约十间倾斜的小屋。克罗洛跟亚妮朵德、德妮卜分开，走近聚落。他将手伸进腰包，取出金戒指──翻译用魔术道具。
「我想可能会遇到这种情况，事先买了翻译用魔术道具。」
「即便没有那种东西，语言也能互通。」
「不可以浇熄克罗洛大人的壮志。」
「语言是互通的吗？因为第一次出国，枉费我还卯足劲买下去唉？」
「对我们这么说也没用。」
「第一次出国，听起来好像很厉害又不厉害。」
这很贵耶──克罗洛凝视着金戒指。这么一说，五月跟神圣雅鲁哥王国交战时，的确能理解他们的语言。
「唉，算了。这并不是、那么、严重的失败。」
「克罗洛大人！再更自欺欺人一点！」
「从言语流露出后悔吧！」
「……奋起。」
克罗洛握紧戒指──
「呃～叨扰了！我是克菲乌斯帝国军大队长，名叫克罗洛！想跟这座聚落的代表说话！恕我惶恐，能请代表出来吗！」
他大声呼喊。接着，几名精灵从小屋探头出来。只不过，他们很快就把头缩回去了──
「讲话再更带有攻击性一点，或许比较好。」
「这样好像会被对方小看。」
「让对方害怕就不好了。」
克罗洛当然不想要败逃时遭到袭击，也不想要因为无法建立友好关系而被追究责任。
「我是！克菲乌斯帝国军大队长，名叫克罗洛！我来是想跟这座聚落的代表说话！请放心！我方无意危害各位！能请代表出来吗！」
克罗洛再度提高嗓门呼喊。接着，从小屋走出疑似代表的精灵。对方是个独眼男。左耳缺了一半，穿着破烂衣服的身体骨瘦如柴，手臂残留刀伤疤痕，胸口则有烧伤疤痕，然而残存的眼睛蕴含坚定的光芒。光是这样，就看得出男子有过悲惨的经历。
「帝国军队有什么事？」
「我们在这附近行军，所以过来打招呼。我们无意危害你们──」
「随便你们。」
男子打断克罗洛的话唾弃道。
「请听我把话说完。我们无意危害你们，但或许有人会干出蠢事，所以请你们躲起来。」
「我知道了。反正我们也不可能打得过军队。」
「我还想问一件事。」
「什么事？」
「请告诉我从这里到玛鲁卡布市街的沿途情报与水源。」
「不是一件事吗？」
「那是语病。」
呿──男子不愉快地咂舌。
「神圣雅鲁哥王国有很多湿地。所以，应该不愁没水才对。」
「……军务局的情报是正确的吗？」
克罗洛小声低语。问题在于水质。小学时做过使用炭的蒸馏器，只要蒸馏多次、煮沸消毒，就能确保饮水。
「谢谢。」
「既然问到了，就赶快滚。」
男子不理不睬，转身就走。
「请等一下。」
「还有什么事吗？」
男子烦躁地转过头来，克罗洛抛出手中的戒指。戒指画出抛物线飞去，男子轻而易举接住。虽然抛东西在先还说这种话也很奇怪，但真亏男子接得出。男子低头看手中，倒抽了一口气。
「你这是什么意思？」
「情报费。那是翻译用魔术道具，但材质似乎是金子，我想可以卖个不错的价钱。要变现当作过冬资金，或是当作逃难资金都无妨。」
「是要我们从这里逃去哪里？」
「的确。」克罗洛颇有同感地点头。如果有地方逃，他们早就逃走了吧。
「去我的领地怎么样？」