食谱。」
「砂糖？是吗，原来放了砂糖啊，难怪很甜。而且，不是从甘蔗，而是从菾菜做出来的。」
蒂莉雅若有所思地在胸前交抱双臂。寂静降临，克罗洛有种讨厌的预感。
经历过实战而千锤百炼的危机感应能力，正警告他快逃。
「克罗洛，为什么你会晓得能够从菾菜提炼出砂糖？」
蒂莉雅静静地起身，缓缓地靠过来。
她虽然露出和善的表情，但反而挑起了克罗洛的恐惧。
「为什么？」
蒂莉雅停下脚步，这么问道。两人距离不到五步。
「回答我。」
「我尝了一口发现很甜，猜想或许能够提炼出砂糖。」
「哪有贵族会尝家畜饲料？」
「就在这里喔。」
「的确，或许也有那种贵族。」
蒂莉雅逐步逼近，克罗洛随之倒退。
「我就退一步当作有贵族会尝家畜饲料好了。但是，纸的制法又该怎么说？」
「为什么这时候谈到纸？」
「废话少说，回答我。」
克罗洛一反问，蒂莉雅就心浮气躁地催促。
「我碰巧知道作法。」
「哦，你在哪里学会纸的作法？」
「小时候学的。」
「原来如此、原来如此，小时候学的吗？若是此言属实，南方边境应该早就成为纸张的一大产地才合理吧。」
「这、这……」
克罗洛后退，背部受到轻微冲击。不知何时他已经被逼到墙边。虽然克罗洛试图往旁边逃──
「休想逃！」
蒂莉雅的手挡住他的去路。就是所谓的壁咚。
「……自从我开始和你说话以后，一直觉得不对劲。」
「怎样不对劲？」
「异物感。」
「我想，我的确是跟周遭格格不入。」
「不只是那种程度。有不该存在在这里的东西，就是这种不对劲的感觉。」
蒂莉雅眯起眼睛，从剑鞘抽出短剑。
「你在某处学会不同于自由都市国家联邦的制纸法。是在哪里学的？来，快说。不说会死喔。」
「是不说会杀我才对吧？」
「都一样。」
快说──蒂莉雅用刀刃抵住克罗洛的脖子。
「我还以为我们是朋友，真过分。」
「我也以为我们是朋友，但遗憾的是我有我的身分立场。就像你也有领主的身分立场。」
「友情不是永远？」
「……对。」
克罗洛小声低语，蒂莉雅宛如呻吟般说道。
「你老实说。这么一来或许还可以免于一死。」
「你不承诺不杀我吗？」
「视内容而定。」
克罗洛叹了口气。总觉得不管说实话还是说谎，都会被杀。
反正既然都会被杀，应该说实话吧。
「……我来自异世界。」
「是吗？那件事对谁说过？」
「对部下说过，但部下好像不相信。」
只见蒂莉雅叹气，放开克罗洛。克罗洛摸摸脖子，触感湿黏。看样子似乎流血了。
「据说克菲乌斯帝国的初代皇帝来自异世界。」
「和我一样？」
「你真厚脸皮。」
蒂莉雅傻眼地说道。虽然总觉得紧张感稍微缓和，但短剑还没收回剑鞘，性命危机仍旧没有解除。
「你听过MORI•RANMARU这个名字吗？」
「那个名字我知道。」
森兰丸──在本能寺之变与织田信长命运与共的※小姓。只不过，克罗洛所知仅止于此。（译注：武将的近侍。）
「原来如此，兰丸发音不标准的话就会变成拉玛尔。初代皇帝会彻底压制宗教，进行政教分离是仿效织田信长吗……？」
「你会知道那个名字，就表示你确实来自异世界了。」
「啊，信长的名字也传下来了啊。既然如此，※火绳枪呢？没有火绳枪吗？」（编注：以火绳点火点燃火药的枪械，在日本战国时代发挥巨大作用。）
「火绳枪？」
「原来没有啊，火绳枪。