有什么困扰。」
「数字呢？知道怎么计算吗？」
「计算的话倒是没什么问题。」
克罗洛低声沉吟。明明是不识字的文盲却知道怎么计算。这表示文字跟生活的关系远不如算数和生活那么密切吗？不过，现在思考这种问题也无济于事。
「识字又懂得算数的人请举手！」
「咱。」
戈尔帝畏畏缩缩地举手了。
「你是在哪学的？」
「咱以前在当锻造师傅时被强迫学的。因为不学点文字的话，很容易被商人欺骗。」
「原来如此。」
这世界的人的识字率大概只有百分之十，不，说不定更低。
看来知识在这个世界只是少数人的专利，只不过克罗洛之前根本没有意识到这个问题。
「那就麻烦你了，戈尔帝。」
「交给咱吧。」
克罗洛把整套笔记用具交给戈尔帝，接著面向摆在最角落的裸女雕像。
「一号，裸女雕像。二号，壶。三号──」
「一号是裸女雕像。二号是壶。三号是──」
克罗洛念出物品名称，戈尔帝负责写在羊皮纸上。
「……二十号，长柄斧？」
「克罗洛大人，这可是卡奴齐制作的魔术道具喔。」
戈尔帝向一脸困惑的克罗洛说明道。
「※卡奴齐不就是锻造的旧式称呼吗？」（译注：卡奴齐音同日文かぬち，意思是打铁或者铁匠。）
「卡奴齐是锻造师的门派。」
「这样啊。」
来到这个世界的地球人，说不定比想像中的还多。不过，幸存率似乎不高。毕竟语言不通是一大硬伤。要是传送的地点不好，或者在这里碰到的第一个人态度并不友善，同样是死路一条。
只有幸运存活下来并站稳了一定的社会地位的人，才能像卡奴齐这个例子一样留下足迹。从这个角度去想，克罗洛便觉得自己受到了莫大的眷顾。话虽如此，说自己是倒了大楣才会被传送到这个世界倒也没错。
「卡奴齐制作的武器要价不菲。再加上它是魔术道具，价值就更加难以计算了。」
「你知道这把武器能发挥什么样的力量吗？」
「应该有注明使用方式的箱子才对。」
没想到居然还有使用说明书，克罗洛不可思议地注视著长柄斧。这把武器全长超过两公尺。斧头是双面斧，不过其中一边的面积较大，顶端呈枪尖状。长柄尾端的部分则是圆柱金属的造型，感觉很轻易就能敲破人类的头盖骨。
「米诺先生，你拿得动吗？」
「轻而易举。」
米诺不费吹灰之力便拿起了长柄斧。
「好，这把武器就归米诺先生所有。」
「老大，你是说真的吗？」
「如果有人能发挥它做为武器的价值，留著自己用当然是最好。」
或许是太感动了吧，米诺浑身发抖。
「下一个，玻璃……不对，这是水晶？」
「克罗洛大人，那是可以和人远距离沟通的魔术道具。」
克罗洛注视著放在木箱里的二十颗球体，蕾拉向他说明道。
「有效距离大概有多远？」
「只要在哈谢鲁的范围内，任何地方都可以对话。」
「有这么方便的东西，怎么不拿来用？」
「当然是因为价格一点都不亲民的关系。」
「啊啊，说不定真的是这样。」
通讯用魔术道具不属于实用品，而是收藏品。
这种东西是用来炫耀和卖弄，而不是真的拿来使用的。
「等一下分给大家。」
「确定吗？」
「反正我又不是收藏家。」
克罗洛轻轻耸起肩膀。
「接下来是弓啊……」
克罗洛把弓拿在手上仔细端详。
这把弓似乎是透过多项材料拼凑制作而成的。
「那是复合弓。」
「是什么不得了的武器吗？」
「它的射程和威力都不是长弓可以比得上的。」
「噢～有这么厉害啊。」
克罗洛目不转睛地打量复合弓。
「有办法量产吗？」
「只要有工房应该没问题。」
&e