我就是看在当年的份上，才让你兼任领主和大队长！按理而言本来是不能兼任的，那可是一大破例！」
蒂莉雅回呛了恼羞成怒的艾拉奇斯侯爵。
「背叛了我父亲……皇帝陛下的信赖的人是你。乖乖赎罪吧。」
「呜、呜奴奴！」
艾拉奇斯侯爵脸红脖子粗地呻吟。
「最后再留给你一个情面。等回到帝都我会好好听你解释，绝不会让你蒙受不白之冤。」
「呜、呜啊，一切都完蛋了。」
艾拉奇斯侯爵抱头蹲在地上。
「……这件事也总算告一段落了。」
「呃，俺也不知道该怎么说了。」
米诺似乎有些无法释怀，总之结果可以接受就好。
这时，白朗冲进了房内。
「克罗洛大人，不好了！」
「又怎么了？」
「蕾拉她说要退出军队！」
「咦？为什么这么突然？」
「蕾拉说她无法让克罗洛大人感到光荣。简直莫名其妙。」
「什么？总之先阻止她再说！」
虽然脑袋一团混乱，克罗洛还是做出了判断。
「蕾拉在什么地方？」
「目前被困在医院大厅。」
「她怎么会跑到医院？」
「她以为克罗洛大人在医院。」
「……原来如此。」
蕾拉似乎以为克罗洛回到了自己的病房。
「不，现在不是点头称是的时候！」
克罗洛冲出了房间。
※
克罗洛进入医院大厅后，发现蕾拉被伙伴包围住。
她身穿一套老旧的服装，手持一个行囊。那恐怕就是她所有的家当了。
「……蕾拉。」
「克罗洛大人？」
克罗洛呼唤蕾拉的名字，她讶异地睁大了眼睛。
「为什么你要突然退出军队？」
「……」
蕾拉就像脸上戴著面具一样面无表情，闭口不语。
「……无法让我感到光荣是什么意思？」
「大人您是听谁说的？」
或许是发现告密者是白朗吧，蕾拉凶巴巴地瞪了白朗一眼。
「希望你能告诉我理由。否则我无法释怀。」
「……我出身自帝都的贫民窟，是母亲卖身时和恩客意外怀上的孩子。在从军前我就被人糟蹋过好几次，即便来到这里也没有改变……像我这种污秽的混血精灵，怎么可能成为克罗洛大人的光荣呢？」
蕾拉脸上的微笑带著几分哀伤。她这一生饱经克罗洛根本无从想像的风霜，或许她也因此不得不放弃了许多事情吧。
每当她碰上痛苦的事情，她肯定都是用「反正我是混血精灵」「反正我是娼妓的女儿」「反正我已经被人糟蹋过无数次」这种自暴自弃的念头，说服自己听天由命。所以这次也不例外，蕾拉打算在克罗洛知道她的过去，迎接不幸的结局前先行选择离开。
克罗洛无以回应。他必须有所表示。他必须开口说点什么才能阻止蕾拉离开。却偏偏一句话都说不出来。
他觉得有蕾拉这样的部下很光荣。这是他的真心话。如果连这句话都是假的，那即便说克罗洛的人生全部都是谎言组成的也不为过。然而，就连这种一片真心的赞美，到头来也只是成了压垮蕾拉的重担。
怎样才能阻止蕾拉离开呢？到底该怎么做──克罗洛脑袋还是一片空白时，蕾拉慢吞吞地迈步离开了。
「慢著！」
克罗洛反射性地抓住了蕾拉的手腕。
「请放手！外貌能获得克罗洛大人的赞美，我也很开心！可是，我就是无法接受！这不是真的！我没办法相信这种毫无根据的说词！」
「世……」
蕾拉滔滔不绝地提出质疑后，克罗洛喃喃地嘟囔道。
「咦？」
「世界人权宣言。」
克罗洛虽然脑袋快要陷入混乱，还是拚命回想在国中上课时所学到的内容。
「呃，简而言之好像是人人天生享有自由……拥有平等的尊严与权利的样子？总、总之，根据就是世界人权宣言。」
「我从来没听说过什么世界人权宣言。」
蕾拉一头雾水地咕哝，克罗洛这次真的乱了套。
「啊、啊～其实我来自另一个世界。」
「您在骗我吗？」
&ems