台版 转自 百度少年阴阳师贴吧
录入：渣渣、远洋、水菱512、结成真人、江湖一黑猫
扫图：结成真人
修图：殇央
昌浩边趴跶趴跶奔跑，边吸入一大口气。
「等等！」
好几个声音马上重复相同的话，跟他闹着玩。
「等等！」
昌浩蹙起了眉头。
坐在他左肩上的小怪，弹起左边耳朵，叹口气说：
「哎哟，该怎么说咧，偶尔有观众也不错啊，会比较来劲。」
它敲敲昌浩的头说：「对吧？」把视线转回了前方。
昌浩把这个生物昵称为小怪，它的身躯大小如大猫或小狗般，覆盖着浓密的白毛，脖子有一圈勾玉般的突起，长长的耳朵不时摇曳，额头上有花朵般的红色图腾，闪闪发亮的圆圆大眼睛犹如融化的夕阳。
它坐在疾速奔驰的昌浩肩上，灵敏地保持平衡，往背后瞥了一眼。
妖车维持绝妙的速度跟在昌浩后面，无数只小妖像观众般整齐排列在妖车的车棚上。
「嗯？怎么了？」
小妖们察觉小怪的视线，同时歪起了脖子。
昌浩苦着一张脸大叫：
「可恶，等等啊！」
「等等啊！」
昌浩眉间的皱纹更深了。从刚才就是这样，只要昌浩一大叫，小妖们就跟着重复他的叫喊。昌浩知道它们喜欢看他焦躁的样子，所以很努力克制那样的反应，但眉间的皱纹还是越来越多、越来越深。
小怪看到他那样子，微微拱起了肩膀。
昌浩正在追捕逃走的妖怪。
那只妖怪每晚都在京城出没，危害京城居民。虽然还不到有人死亡的地步，但很多贵族走夜路时撞见它，遭到攻击，连滚带爬地逃回家。
昌浩受命在事情还没闹大前降伏妖怪，这几天来东奔西走，好不容易找到妖怪，展开了追捕。
降伏妖怪没什么不对。祖父安倍晴明是绝代大阴阳师，发生这种事大家一定会依赖他。
但祖父的岁数已经大到可以列入妖怪的范围了，要降伏妖怪会有种种问题。昌浩可以说是晴明的手、脚。要代替祖父实际行动有说不出的辛苦，但那也无所谓，真的无所谓，可是……
「加油，孙子！」
听到背后的声援，昌浩不由得停下脚步回过头去。妖车慌忙紧急煞车。
「不要叫我孙子！」
怒吼声震响。对昌浩来说，那是禁语。虽是事实，但他听到就火大。被当成嘲弄的题材，怎能不生气呢。
妖车车之辅忧虑地摇晃身躯。
昌浩毫不掩饰愤怒地瞪着小妖们，他拱起肩膀，怒气冲冲地问：
「小怪，车之辅说什么？」
车之辅是昌浩的式，偏偏昌浩就是听不懂他说的话，必须靠小怪翻译。
坐在肩上的小怪眨一下眼睛说：
「他说非常对不起，小妖们无论如何都想就近欣赏主人的英姿……」
「英姿？小妖们，你们以为我会轻易相信你们说的话吗？不如把你们祓除吧？祓除终结你们，对心理卫生最好吧？对，就是这样，就这么做吧，哎呀，真是好主意呢。」
「喂，晴明的孙子。」
「你不过是只怪物，不要叫我孙子！」
「不要叫我怪物！我根本不是怪物啊，要我说几次你才知道！」
「我也说过好几次、好几次、好几次、好几次，叫你不要叫我孙子啊！」
小妖们在车棚上看着昌浩和小怪骂来骂去，忽然把视线绕过昌浩，紧盯着某个地方。
长得像猴子还有三根角的猿鬼，把手往那地方一指，猛眨着眼睛说：
「喂，孙子。」
「不要叫我孙子。」
猿鬼没理会龇牙咧嘴的昌浩，又接着说：
「后面、后面。」
「啊？」
昌浩和小怪同时往后看。
摆好攻击架式正要扑向他们的妖怪，张大嘴巴，露出了尖牙。
「天哪！」
「哇，什么时候冒出来的！」
小怪立刻从昌浩的肩膀蹬跳起来，冲撞妖怪。巨体超过一丈高、模样像熊的妖怪，躯体弯折，被往后弹飞出去。
以敏捷的动作降落地面的小怪，转向昌浩，甩了甩尾巴。
「你没事吧？」
「嗯，没事。」
昌浩点点头，把注意力集中在妖怪身上。