记得云居说过，人太过相信自己，看得见的东西也会看不见。这应该是原因之一吧。
事实上，脩子也有很长一段时间，都没发现藤花长得像母亲。
「夜风对身体不好，快进去吧。」
藤花用蜡烛照亮脚上，也在脩子旁边蹲下来。
「你在看什么……？」
脩子默默指着枯萎的柊树。藤花讶异地歪起头，跟刚才的脩子一样，触摸乾枯的树枝。
光碰触，树枝就啪叽一声折断了。
随后响起的微弱声响，是折断的树枝掉落在树下大量落叶上的声音。咔唦的声响很快就听不见了。
「公主，该就寝了。」
又被催促的脩子站起来时，听见了什么声音。
咔唦。
脩子眨了眨眼睛。听见的声音似有似无，微弱到几乎听不见。
咔唦。咔唦。
不是树枝掉落的声音，是来自外廊底下的乾涩声响。
咔唦。咔唦。咔唦。咔唦。－－嘎唦。
是来自外廊木板下方的声响。
嘎唦。嘎唦。嘎唦。嘎哩。嘎哩。嘎哩。嘎哩。
震动的感觉传到木板、脚底。像是某种尖锐的东西在刨土，像是某种尖锐的东西在削木板。
心在胦口扑通扑通狂跳得好吵，恍如大鼓在耳边敲打。呼吸好急促，手脚却异常冰冷。
脩子知道不是因为天气太冷。
嘎哩。嘎哩。嘎哩。嘎哩－－铛。
「……！」
大惊失色的藤花，无言地伸出手，抓住了脩子的手臂。她的手很细，把脩子拉过来的力气却大得惊人。
铛。铛。铛。铛。
脩子刚才站立的地方的外廊木板被戳破，木板碎片到处乱飞。
「唔……！」
紧紧抓着藤花的脩子，猛然往后退。
嘎啦嘎啦奔驰的妖车，觉得不对劲，车帘震动起来。
树木不断枯萎。
坐在车棚上的小妖们倒抽了一口气。
种在路旁的柊树，逐渐变色，叶子啪啦啪啦掉落，树干啪叽啪叽折断倾倒。
渐渐地，可以看到蠕动的黑影在掉落的叶子、树枝下跳跃。
每跳跃一下，黑影就往外扩张。柊树的树根碰到黑影，就急速失去生气、叶子掉落、树枝折断，令人难以相信刚才还葱郁茂盛。
被那么震撼的景象吓得哑然失言的小妖们，看到妖车扬起前后车帘，像是在激励自己，也赶紧振作起来。
猛然回神才发现，跳跃的黑影是从很重要、很重要的那个女孩所在的神社扩散出来的。
「车，快啊！」
小妖们异口同声地大叫起来，妖车间不容发地回应它们：
《不用你们说！》
这时候，它有个感觉。
边跳跃边蠕动的黑影散发出恐怖的气息，在某种地方卷起了浓得可怕的漩涡。它感觉有个人，正如疾风般往那里奔驰。
妖车不由得停下车轮。
为什么呢？
明明是跟平时同样的夜晚。
却好像比平时多了一点点的恐惧。
只比平时多了一点点。
胸口莫名地浮躁，心静不下来。
为什么呢？
它不知道原因，也不知道这意味着什么
它的眼角发热，视野渐渐变得模糊，无法控制。
「车！你在干什么啦！」
「不要停下来啊，笨蛋！」
「为什么突然……车？」
气冲冲地静出身子的小妖们，看到从鬼眼流
出来的滂沱眼泪，都惊讶得说不出话来。
妖车强忍住泪水，啪唦摇晃前后车帘，然后像从被拉紧的弓弦射出来的弓箭般，全力往前冲刺。
为什么呢？为什么呢？
不知道，不知道。
然而，这颗心知道，非赶去那个地方不可。
到了那个地方，一定可以看到连做梦都会梦到的景象。
小怪的阴阳讲座（注释）
方违：外出时，若目的地在犯冲的方位，可先往其他吉术的方位走，住一晚，再绕回原来的目的地。
命妇：中级官位的侍女