台版 转自 百度少年阴阳师吧
录入：血莎莉
昌浩好久没带着书去找祖父了，昨天去的时候，不知道为什么大受欢迎。
「我就是有那种感觉……」昌浩眉头深锁，满满的不高兴都写在脸上。
「是吗？我觉得他跟平常一样，很悠然自在啊！」
「不，他那样笑绝对有问题，我很确定，他笑得很用力。」
昌浩握紧双拳，展现毫无意义的气魄，说得斩钉截铁。
小怪不知道说了几次是他想太多了，他还是不相信。
「我说小怪，他是那种爷爷耶！他是那种会跟我说『我大多在家，你有不懂的地方，随时可以来问我哦』的爷爷耶！」
「一般爷爷都会这么说吧？你就虚心向他讨教啊！」
「我才不是去向他讨教呢！」昌浩立刻反驳。
小怪跳上昌浩的肩膀，眯起一只眼睛，不客气地说：「那你去干什么？」
「我是看书的时候，刚好看到觉得奇怪的地方，又刚好看到爷爷的房间还亮着灯，他好像很闲的样子，反正我刚好经过，就把我刚好带着的书拿给他看，只是这样。」
一般来说，这种行动应该解释为「确认爷爷还没睡，就去房间找他，请教书中不明白的地方」吧？可是小怪知道，就算戳破他这一点，他也会顽固地坚持己见。
「唉，在记恨这方面，他还真像晴明。」小怪摇头叹气。
昌浩十三岁，姓安倍，是阴阳寮的直丁，也就是最底层的打杂工。但是，将来可能会、应该会、也许一定会成为一流的阴阳师，目前正全心修行中。
虽然还在修行中，但已经具有相当实力，所以偶尔也会跟世间所谓的「阴阳师」一样，做做驱邪除魔之类的事。
小怪斜眼偷瞄昌浩。他正直直看着前方，边快步迎风前进，边烦躁的用袖子擦着额头上的汗珠，眼中还有残余的愤怒。
小怪又发出比刚才更轻声的叹息。
那件事发生还不到一个礼拜，所以小怪也能了解他的心情。
昌浩很生气。与异邦妖魔对峙的时候，爷爷直到他们陷入绝境时才出手相助，他还在为这件事生气。
小怪用前脚咔哩卡哩地抓着头。
昌浩气的不是他走投无路时爷爷不帮他，而是气爷爷在小怪的原貌「神将腾蛇」——也就是红莲——被攻击得遍体鳞伤时才出手相助的态度。
通常应该是气前者而不是后者吧？小怪觉得人类小孩的心理有自己难以理解的部分。
它甩甩长长的尾巴，动动耳朵。
这只怪物的大小跟猫或小狗差不多，全身覆盖着纯白色的毛，四肢前端有五根爪子。脖子围绕着一圈勾玉般的突起，有一双红色的大眼睛，红得像夕阳一样。
小怪眨眨圆圆的大眼睛，结束话题，打开另一个话匣子。
「对了，你说的那家人发生了什么事？」
昌浩眨眨眼睛看着小怪，微微歪着头说：「我哥也不太清楚，好像是屋顶上有声音。」
「声音？」
小怪坐在阔步前进的昌浩肩上，露出狐疑的表情。
「没错，就是声音。从黄昏到晚上，都会从柏树皮铺成的屋顶传来咚咚咚的声音。」
白色的长耳朵直竖起来。「通常会为了有声音而找你来吗？」
居然为了这种小事，把安倍家的阴阳师找来。
安倍家族是晴明等实力超强的阴阳师聚集的家族，连还是半吊子的昌浩，也是直接拜旷世大阴阳师为师，从小接受种种训练，拥有的知识说不定还远远胜过一般术士。
小怪不能接受，昌浩心虚地看着它说：
「呃，可是对方真的很困扰，帮助困扰的人也是阴阳师的工作嘛！」
「是这样没错，可是，只是声音、声音耶！」
小怪就是没办法赞同，半眯起夕阳色的眼睛，紧紧皱着眉。
昌浩只能苦笑。
昨天傍晚，年纪相差一轮多的哥哥成亲来找工作中的昌浩。
昌浩的工作正好告一段落，徵求上司同意后，就跟成亲到外廊谈话。才刚进入阴历七月，天气还热得会让人冒汗。
成亲吹着温湿的风，歇口气，对矮自己一个头的昌浩说：
「我有个笛师朋友，叫纪芳彬，你记得吗？」
（注：古代在雅乐寮教笛子的人，称为「笛师」）
那个笛师比成亲小两岁，跟二哥昌亲同年，昌浩见过他几次，所以点头表示记得。他可以马上想起芳彬的长相。
纪芳彬生于文官之家，有天生的音乐才华，在雅乐寮工作。任何乐曲都难不倒他，其中最厉害的就是龙笛，所以出任笛师。
（注：龙笛是笛子的一种，顶端刻有龙头的图案。）
「芳彬遇到了灵异事件，非常烦恼，苦苦哀求我帮他。」
前几天，成亲从皇宫回到家，正在休息时，满脸憔悴的芳彬来找他。顺带一提，成亲