r />
只不过，是大鼠的王……
那只大鼠仅靠后脚站起身来，身高只比举著剑的萨赫再矮小一点。就大鼠而言，体型算是相当巨大，但不管怎么说，从人的角度看来，并不会觉得它具有威胁性。更进一步地说，这只大鼠比起其他凶恶的大鼠，更显得毛茸茸又可爱。
如果梅雅莉在场，肯定会觉得其他大鼠是家鼠，而这只则是黄金鼠。
「咦？奇怪……萨菲纳，『那个』是什么？」
萨赫原本提高警觉，以为有什么厉害的东西要现身了，他虽然有点失去干劲，不过还是没有解除警戒，这么询问旁边的萨菲纳。
「对、对不起，我也是第一次见到。但它看起来确实是大鼠。」
萨菲纳也保持戒备，在观察对手后回答。
「吱──吱吱──！」
「它说『无礼之徒！别把我跟那些大鼠相提并论！』。」
敏锐的大鼠听著两人对话，掀起披风朝两人怒吼，维多莉加则翻译了它说的话。
这时，玛基路卡才回想起梅雅莉曾说过，魔族能听得懂具有一定智慧的怪物所说的话。
话虽如此，不是所有魔族都能理解怪物的语言，也不一定知道所有怪物的种类。
「这不是每个魔族都会的吧？真亏你能听得懂大鼠的语言。」
「咯咯咯，因为我很优秀啊。怪物的语言，我大致上都听得懂。我实在很闲，所以就学起来了！」
「是、是喔～原来是这样啊。维多莉加大人好厉害喔。」
她连大鼠的话都听得懂，玛基路卡推测她应该学过不少怪物的语言。她的努力固然值得赞赏，但理由总觉得让人无法认同，令玛基路卡难以回答，甚至羡慕起长寿的吸血鬼。
「咯咯咯，吱──吱吱──！」
「……它说『我是统率所有大鼠的王。「丸鼠」～！给我安分点！』。」
大鼠用力从鼻子哼气，用力将双手朝左右高举，比出万岁手势。艾米莉亚也好，维多莉加也罢，玛基路卡不懂为何魔族都会认真地进行翻译，同时也觉得很感谢。
「吱──！」
然而大鼠似乎不太满意维多莉加的翻译，它拉高音量，用力地踩踏地板。
「什么，我说错了？你说是『丸』鼠──？」
「吱吱──！吱吱──！」
「我不是就照你的话说了吗？说你叫丸鼠。」
萨赫和萨菲纳根本听不懂两边在争论什么，脸上浮现疑惑神情，唯独玛基路卡从维多莉加的话中找到了线索。
「那个，那只大鼠会不会是『王』鼠，也就是它想说自己叫『王鼠』。」
从大鼠改名的王鼠听到玛基路卡的话后，不断地用力点头。
「好、好厉害，竟然有能听得懂人话的大鼠，这样的案例是稀有中的稀有吧？它很有可能是从持续增加的大鼠中偶然诞生的。而且这只大鼠的能力，足以聚集大鼠并加以统治……应该是这么回事吧？」
玛基路卡不管不懂那有什么厉害的萨赫与萨菲纳，以及打从一开始就对这种事没有兴趣的维多莉加，一个人发出感叹的惊呼全身发抖。
王鼠听到这段话大概是心情大好，它面向玛基路卡唰地挥了下斗篷。
「咯咯咯，吱吱──！吱吱──！」
「……它说『你说的──没错──！看来那边的雌性知道我有多伟大。』。」
「是啊！我一定要活捉它，对它进行各式各样的研究！」
玛基路卡用闪亮眼神望著王鼠，王鼠在听到她的发言后身子猛然一震。
「吱吱──！」
「『你比刚刚的笨蛋雌性还恶质──！』等等，你说谁是笨蛋──！」
王鼠感受到自己身陷危机，准备对玛基路卡发动攻击。维多莉加很尽责地进行翻译，途中才反应过来的她非常生气。
「你休想──！」
萨赫见状架起盾，冲撞王鼠的侧腹。
「啾！」
王鼠发出可爱的尖叫声，直接接下萨赫盾击的它，身体弯成ㄑ字形飞了出去。
「咦，好弱！」
它名字里有王，萨赫原本期待它会很强，实际却太让人失望，他反射性地脱口而出。
就这样，王鼠在地上滚了两圈半，遍体麟伤地站起身来。
看来王鼠的能力虽然很优秀，不过战斗力比一般大鼠还差。
「咯咯咯，吱～吱～」
「……它说『很有两下子嘛，不愧是勇者。很适合做我的对手』。」
「不对、不对，我不是勇者。」
萨赫听到维多莉加翻译的王鼠台词，甚至忘记还在战斗，忍不住挥手提出异议。
「吱吱──！吱吱──！」
「『那么我也拿出真本事来吧。就算对手是勇者，也不过是一个人，我们可以靠数量的暴力赢过你。数量即是正义，数量即是力量。』…