网译版 转自 百度废弃公主贴吧
翻译：myzeffiris
孩子们间洋溢着欢声笑语。
皐月（サツキ意：五月）·因塔姆亚斯08环视着周围的孩子们，她此时注意到：孩子们的眼睛正闪烁着好奇与憧憬望着天空。她暂停了正在运行的保健体育程序，顺着孩子们视线的方向也抬起了头。随时和孩子们保持同样的视点，这是作为保姆的一个基本。
在他们头顶的是一望无际的深远苍穹。不过这片苍穹和他们脚下的大地并非是直接联系在一起的。以人类肉眼或者低倍光学显微镜来看并不能发现什么——第二四殖民都市<玛赫洛巴>（まほろば出自《万叶集》意：理想乡，乐土）和其他殖民都市一样，被里外三层防护罩形成的泡型穹顶严密包裹着。虽然行星规模的环境改善作业已经持续了几个世纪，但金星仍然还是金星——并不能替代人类发源进化的那个地球。为了应对过强的紫外线和剧烈变化的外气温，以及减缓其他一些环境因素影响，防护罩在人类宜居方面是不可或缺的。
在这个保护罩的另一面。
有着雄壮的轮廓的黑影正慢慢浮现。
那悠然遨游天空的身影，好似只存在于神话和传说中的魔兽——龙。巨大的翅膀。强健的四肢。锐利的双角。似人似野兽又似蜥蜴却又与三者不同。显而易见是有着过量部件的异形——却又奇迹般恰到好处地毫无破绽，说是美也毫不为过。
皐月在瞬间从记忆领域中提取出了有关这只“龙”的资料。
为战争而制造的究极存在。
毫不吝惜超技术的投入垛叠而成，被赋予和神明同等力量的最终兵器。
这个存在被称为<龙机神>。
正式名——泛环境迎击战用自由塑性兵器M4<龙机神>。
某天从遥远彼方宇宙突如其来的人类之敌·异种知性体。
连来意也完全不知，正如名字所述般<异质>的存在。在为了迎击它们而掀起的绝望的战争中，承担人类[改变战局]和[希望之光]期待的，正是这批<龙机神>。由对异种知性体战略中握有全权指挥的超国家军事组织<勃朗宁机关>所开发并完成的第四系列-泛环境迎击战用自由塑性兵器。搭载最高人工智能A+级，能完全自律地进行战术行动，具有最新形相干涉系统能实现理论上的完全自我修复。理论上一百年或两百年——不，哪怕一千年一万年也可以持续作战的全自动兵器。
“太厉害了！”
孩子们看着天空出现的龙机神不自觉发出感叹。
不管在哪个时代，孩子们——尤其是男孩子们对这类事物是毫无抵抗力的。
“老…老师！那个就是<龙机神（dragon）>对吧!超级强,还会保护我们的星球对吧!”
男孩兴奋地边跳着指着天空——好像一厘米一毫米也好，想要更接近那具超级兵器。
皋月微笑着点点头。
“对，不但很厉害，还非常非常聪明。不需要人们下指示说这样做那样做，靠自己思考就能一直战斗下去哦”
“哇-！太厉害了”
孩子们的兴奋显示在脸上。
在这个时代，人工智能并不稀奇。
平日里自然而然和孩子们在一起的皋月——不仅接受过高级情操教育，还有着与人类几乎一样的外形——搭载B+级人工智能的拟人型工作机器人。不需要人类一一下达指示，也能在一定权限范围内通过自我判断而行动。
虽然不属于依照职种专门调整过的专用型，但也能依靠配置各类保姆职种的程序照看孩子。像皋月这样担当保姆职的拟人型机器人并不在少数。
由人工智能担任教育工作真的能够胜任吗——这样的想法已经过时了。也可以说是日益激烈的战况使得人们的意识普遍发生了改变。与在敌袭时可能抛下孩子们独自逃命的人类保姆相比，会以自己身体挡在孩子们面前的人工智能更加令人安心
因此……平日里孩子们并不会特别意识到照顾她们的是人工智能。
虽然明白皋月“并非人类”——不过也仅仅只是这样，并不明白也不会去想到底和人在本质上哪里不一样，怎么不一样。
不仅是孩子，在这个时代的人们不管男女老幼，大多都是这种倾向。
就算不去理解原理和本质，只要正常运作着就不会多想——可能这就是所谓的文明吧。
但是……
“不单单是这样，”
皋月说。
“<龙机神>还具备自我进化的功能，有必要的时候可以根据情况自己改写内部程序哦”
“太——厉害了吧”
可能并没完全理解皋月的描述——孩子们只是单纯地发出感叹。
皋月带着一丝苦笑轻轻抚摸孩子们的头。对拥有着B+级人工智能的皋月来说，她拥有和人类近似的自发性感情。她喜欢不在意细枝末节,会直率表达自己感情的孩子们。
“<龙机神>就是为了尽她们所有的能力来保护我们才会诞生的。所以大家要好好地给她打气呀”
“太厉害了！加油啊<龙机神>！”
“你一定要加油喔-”
&