巨人正缓缓转向青年他们。
半透明的巨体，细部原本就很模糊，难以分辨脸上的神情不过总觉得它在笑。或许是哥登他们的错觉也不一定。
巨人双手叉腰，睥睨脆弱人类的那副模样，确实具备统御火焰的君主威信。
呃冷汗直流的金发少女说：换句话说这是？
这个魔法巨人迈向屏气吞声、双眼大睁的一行人。
此刻仍在巨人体内熊熊燃烧的火焰看起来非常、非常灼热。青年再度转身黑发女子，金发少女和哥登他们也不禁转向她。众人视线祈求似的集中接着
环顾四周满脸冷汗的众人脸孔黑发女子微微一笑说说：
嘻嘻。
少给我装蒜啊啊啊啊啊啊啊!?
青年大吼的同时
巨人引发了大爆炸。
▲▲译注①：surtr，北欧神话里镇守火焰巨人的国家穆斯培海姆(Muspelheim)的国王。