。九条家在战后被纳入西洋魔术师麾下，也混有那些人的血统，所以可以说现在的正式称呼都是魔术师。至于鬼是跟尸人差不多的东西。」
「差不多……所以尸人是从一千年前就有了吗？」
帆乃夏显得相当困惑。我自己也是听得满头问号。
「该怎么说──你们应该也听过不少故事里头有『类似尸人的东西』吧？死尸复生跟人类变成怪物的传说，无论是日本还是世界各地都有，全村人都突然死光的故事也不算罕见。」
夜未小姐虽然举了一些例子，但我总觉得那些不算答案。
「那些东西不都是创作或寓言之类的东西吗？我记得那种全村人都突然死光的传说，基本上都是传染病之类的……」
我记得教世界史的老师是这么说的。
「嗯，那种状况也是不少。可是我想其中也是有『真的』。毕竟『现在这里』就有尸人嘛。」
「…………」
这充满说服力的一句话，让我只能闭嘴。
「过去仅限于某个村子或城镇规模的尸人泛滥──现在以世界规模在发生。我认为这次的状况就是这样的灾害。」
夜未小姐边说边从大衣口袋中拿出一包香菸，不过她随即说了一句「有人要我别在屋里抽……」之后，便又把菸收回口袋。
「世界规模……所以尸人究竟是什么东西！？是像僵尸片那样借由病毒之类的东西到处传播吗？」
帆乃夏激动地问道。
「虽然僵尸是从巫毒教为起源，大众最为熟悉的『活死人』，不过原本的僵尸并没有传染性。会有人被僵尸咬到也会变成僵尸的说法，是跟吸血鬼手下的食尸鬼概念混淆的结果。」
听到这里，我忍不住插嘴。
「那、那么尸人是食尸鬼吗？」
「可以那么说。魔术师将『有传染性的尸体驱动现象』统称为尸人或食尸鬼。只是现代的吸血鬼样貌主要是由创作物所塑造。世界上并没有你们想像中的那种吸血鬼。虽然食尸鬼原本也是另一种魔物的名称，不过……这算是时代变迁的结果吧。」
「原、原来如此……」
感觉还有些令人难以释怀的部分，但没法明白说出是什么部分的我这么开口附和。然而帆乃夏又再次提出疑问。
「等一下，你刚才说世界上没有我们想像中的吸血鬼，那么说……是另外有我们所不知道，『类似吸血鬼的东西』吗？」
夜未小姐点了点头。
「既然尸人化是一种会持续传染的东西，那么一定在某个地方有身为源头的感染源。虽然现在还不知道这次的『源头』是什么东西，但魔术师会将那样的感染源称为──」
夜未小姐解释到这里的时候，帆乃夏间不容发地打断。
「真祖──是这个名称吗？」
这让我猛然想了起来。
那是帆乃夏的姊姊──榊春香在讯息中提到的称呼。
我并不知道真祖究竟是什么样的东西。可是，兽头尸人是真祖的从者……从这样的叙述来看，感觉真祖是比尸人更为高阶的存在。我之前只是感觉难以释怀，却想不明白的东西，大概就是帆乃夏听到关于尸人感染源的说法，所联想到的真祖吧。
「原来你们已经知道啦？是南户数多有写在信上吗？」
「嗯，算是吧。」
帆乃夏没有提起她姊姊传来的讯息，只是点头肯定夜未小姐的猜测。
这时帆乃夏望向我这里，快速对我使了个眼色。
──那应该是要我配合她的意思。
考虑到夜未小姐打算跟我们交易，所以帆乃夏应该是想要保留我们拥有的情报。我在理解帆乃夏的意图之后微微点头。
「要阻止尸人扩大，一定得要找出真祖加以排除。话虽这么说……闹到这种地步，怎么做都已经晚了。现在我们能做的，也就是尽可能让自己多活一天而已。」
夜未小姐面露有些自嘲的笑容，用手指敲了敲放在吧台上的地图。
「先回归正题吧。这就是让我们得以保命的结界。因为有这个结界，在尸人离开后变成空城的京都中心地带成为相对安全的地方。有时就算整天在外面活动都不会遇到任何尸人。毕竟不会有新的尸人从结界外头进来。」
夜未小姐边说边让手指在方块边缘游移。
帆乃夏在这个时候再次提出疑问。
「我说啊，如果有那种结界，为什么京都还会变成现在这种惨状？」
「因为负责管理结界的九条家一开始就被毁掉了。我正巧是个离家在外，四处流浪的人。当我发现有状况赶回来的时候，已经是全部都结束之后的事了。」
夜未小姐用僵硬的语气给出这个答覆。
「被毁掉……？听起来怎么好像是有人『刻意』那么做的？」
帆乃夏在提出疑问的同时也观察夜未小姐的反应。这是我也十分在意的部分，所以专心地等待她给出答案。
「抱歉，刚才我的说法容易让人误会。我并没有任何证据。我只是觉得，如果不是那样，没理由会『失败』到这种地步。」
夜未小姐带着隐约显露疲惫的笑容继续说道。