网译版 转自 轻之国度
扫图：小雨
翻译：huanghao009，米夏，TKYK625，lurgugu
校对：向暖
这是非常辛苦的“外出”之后的一段小插曲。
睡了一晚洗了个澡之后仍然很疲惫，于是我就和帆乃夏穿着睡衣在床上无所事事地躺着。
「哈……」
我抱着企鹅型使魔——睡眠模式中的佩拉，深深地叹了一口气。
虽然已经没有睡意，但身子沉沉的，什么也不想做。
「哈……」
于是躺在旁边的帆乃夏也同样深深地叹了口气。
「真闲啊」
「闲——」
帆乃夏附和着我的话。
然而，虽说闲着，我们却一动不动。
「真无聊啊」
「无聊——」
一动不动地说着空洞的话。
只是就这样懒懒散散的话感觉时间都被白白浪费了。
「帆乃夏，要不要看点什么？有漫画哦」
我看着自己房间的书架，问道
「嗯……虽然有兴趣，不过现在就算了。 感觉连看漫画的体力都没有……」
「这样啊……嘛，我也差不多就是了」
我苦笑了一下。
我们的身体还没有恢复一点足以行动的力气。即便我很在意小说的后续，也没有去拿它的心情。
「那……要玩词语接龙吗？」
「思考什么的好麻烦」
「也是哈—」
虽然是我先提的建议，不过确实想接龙的答案也很麻烦。
果然今天的时间就要这样浪费掉了吗？
正这样想时，我感觉到旁边的帆乃夏动了动身体。
「比起那个啊，由贵 你能朝向我吗？」
依旧是有气无力的声音——但是夹杂这一丝撒娇的声音。
「怎么了吗？」
虽然动起来很累人，我使尽全力还是将身体转向了那边。
一双浅色的眼睛看向了我。
帆乃夏的脸比我想象的还要近，让我有些心跳加速。
「啊—……嗯，我就这样就行了」
帆乃夏脸上露出满足的笑容。
「……怎么回事啊？」
我疑惑地皱起了眉。
「嗯？看着由贵的话就不觉得无聊了呀」
帆乃夏愉快地笑着，继续盯着我的脸。
「什……别，别这样啦」
我脸颊发热地抗议道。
「不也挺好嘛，又不会少一块肉，由贵也可以反过来鉴赏我啊」
「鉴赏是什么啊——」
我不满地瞪着帆乃夏，她却恶作剧般地回望着我。
我们就这样盯着对方，对视着——直到脸上热度已经到了极限，我才先移开视线。
「啊哈哈～」
帆乃夏很开心似的笑着。
「……真是的，你随便啦」
我叹了口气，冷静了一下，又再次望向帆乃夏。
「嗯，那我就不客气啦」
虽然很不甘心，但是看着嘿嘿笑着的帆乃夏——我也会这样想。
如果这样看着她的话，我一定永远都不会觉得无聊。