时,羽衣尴尬地别开眼睛。
「……你来帮我看上头写了什么就够了。毕竟上头有一些很难的汉字我自己看不懂……」
羽衣似乎是顾虑到身为师姐的威严,说话越来越小声。
看到羽衣这种反应,让我脸颊难掩笑意。
「呵呵。」
「不要笑!」
我的反应让羽衣鼓着脸颊大声抗议。
「对不起,那我们就把拿得动的资料拿到上面去吧。」
由于昏暗的地下室不适合阅读,所以我便从纸箱里捧起一叠记事本,走上阶梯。
我们返回客厅后便开始翻阅资料。
帆乃夏把佩拉当成靠枕躺在地毯上,用放松的姿势阅读手里的档案。佩拉虽然是企鹅型的从魔,不过现在正处于休眠模式。
我跟羽衣则坐在沙发上,一一检视堆在桌上的记事本。
「这是记载魔术技法的东西。虽然我很有兴趣,不过那不是现在该看的东西。」
羽衣这么说完,便接着拿起另一本。
「呃──那我们具体该从什么样的内容着手呢?」
我不清楚该用什么标准判断什么是我们该找的资料,于是提出疑问。
「我想找有关魔术师始祖,还有跟恶魔交易的相关资料。夜未不是也说了吗?有可能是某人做了跟索斯盖特同规模的交易,才导致世界变成现在这样。」
「嗯……」
索斯盖特似乎是我们的祖先南户家在迁往日本之前的家名。
根据夜未小姐的说法,索斯盖特在获得魔术时,世界就曾面临毁灭。虽然我完全没法想像,也无法判断真假,可是──我也同样没法否定是「新魔术师诞生」导致这种状况的可能性。
听说已经近百年没有新的魔术师出现,就算要与会赋予魔术的恶魔等高阶存在联系,方法也已经失传,可是……我亲眼目睹了与这项情报有所矛盾的现实。
我在京都对付的巨大尸人──在我破坏巨大尸人核心的瞬间,我与春香小姐的意识短暂相连。
我想,春香小姐很可能就是用魔术在操控那个巨大尸人。
「啊,找到了!很可能就是这个!这是在超过百年以前的尸人事件记录,还有当时抓到的魔术师留下的供述书──啊……可是这些文章还是很难看懂,所以由贵你来帮我看。」
羽衣这么说完便坐到我腿上,催促我朗读她所打开的书页。
我感受着羽衣头上的发丝轻滑过脸颊的感触,从她身后看着记事本上的内容。
「这看起来确实是……我也不确定自己能否看得懂,但我会努力试试看。」
书中的内容不是用印刷,而是手写字。虽然不到古文那么艰深,但仍是很久以前的文体。汉字也跟现在用的汉字有些不同,也有一些连我都看不懂的部分。
虽然形式有点接近国语教科书里明治、大正时代的小说,但内容要比小说更艰涩难懂。
「我直接照念出来也很难听懂,所以我先看过文章的意思,再用意译的方式念出来吧。」
我这么说完,便让眼睛扫过文章。
「呃──首先,这篇文章好像是明治二十二年十月一日写的。上面还有要求严密保管跟禁止对外透露内容的警告。」
听到我这么说,羽衣点了点头。
「这些我也看得懂。换成西历是一八八九年。」
「咦?你怎么知道?」
我吃惊的反应让羽衣微倾脑袋。
「咦?由贵不知道吗?在小学也会学到简单的世界历史,所以只要有学过把年号跟西历一起背的历史事件,不就能算出来吗?」
「……是、是没错啦。」
由于羽衣的解释十分合理,让我没法反驳。我其实也多少感觉得出来,羽衣是个相当聪明的孩子。
虽然她也有符合年龄、让人感觉孩子气的一面,但平常的言行举止要远比同龄小孩成熟多了。
我想,包含魔术在内的各方面,她肯定都接受了相当严格的教育。
为了尽可能保住我身为年长者的颜面,我决定振作精神继续念下去。
001
「啊,这上面的内容不是原本,而是抄本。似乎是将在英国发生的事件记录翻译成日文。发生日是一八八三年十二月──在英国郊外的农村出现大量尸人……农村在进行隔离后,用魔术焚毁……死者约五百人,仅有一人幸存……」
我原本想说拉高声量,让在一旁翻阅档案的帆乃夏也能听见,可是念到后头,我的声音逐渐变小。
「……所以过去真的也曾发生过尸人出现的事件。」
虽然事件应该已经解决,可是「焚毁」这个字眼还是让人感觉相当残酷。
村庄或小镇被僵尸占据,这是在许多故事里会看到的「设定」。就算是一些在现实中留下的传说,通常也被认为是用来形容被流行病摧毁的小镇。
可是夜未小姐说过,里面可能有些「真正」的故事。
「嗯