>
即便是逃到了班轮二层，那俩人的对话依旧清晰地传到了我的耳中。
我坐在常年曝晒于烈日之下的长椅上，任凭海风吹拂脸颊。
“天赋这种东西，只要觉得自己有就会有。”
天赋本应该是所有人都趋之若鹜的东西，全宇宙中恐怕也只有父亲会等闲视之。
我将手伸进口袋里，取出已经被揉得乱糟糟的护身符，小心地将皱褶展平。
“翻译得很美。”
尽管曾被我那么粗暴地对待，护身符依旧源源不断地向我输送着力量。
班轮起航了，甲板轻微晃动，船体也大幅倾斜。今天的濑户内海依旧风平浪静，但很快，这份平静便被播音器传出的高亢声音打破了。
“非常感谢您今天乘坐姬座汽船。我是船长仓桥泰三，请允许我将本次播音献给鄙人那万般失落的爱女。”
他又来了，难道说我今天也得听父亲唱演歌？一想到这个，我就浑身无力。
“爱、爱海弗、卢克德、阿特……德、埃雷特里卡雷穆恩、弗朗姆、波、波斯赛德……”
船内顿时传来交头接耳声。
这不奇怪，一贯的演歌今天却变成了英语……他说的能算是英语吗？倒不如说是发音极端接近日语的假名英语。
怎么回事，父亲到底在说什么？
“爱、爱喜——德、拉布扎……布、布洛肯、维切斯塔……予哦……”
快别念了，好丢人。
大家都在笑话你呀，你到底在念什么……啊，我知道了，我看过这段英文。不是吧，好可怕，我为什么会看过？这段英文到底是什么？
“斯莫金安德……安德……安德……”
啊啊，这段文字是……
我做成护身符的那张考卷中阅读理解的文字。可为什么……
“安德……安德……这啥啊，印太浅了看不清楚。”
是吧，扫描仪不太好使了，所以我打印了好几张，看来父亲拿了其中印坏的某张。可是他为什么要读这个啊？
“海帆，你是有天赋的！听听我念的东西，然后好好加油！”
不是吧，难道说他是在……
以自己的方式激励我学习英语？
“哈哈——”
一想明白，我顿时笑了出来，而且是无法自制地捧腹大笑。我笑得直不起腰来，整个人躺倒在长椅上。
父亲真是傻透了。我确实经常说学英语练习听力很重要，可听你这假名英语有啥用呢？发音太糟糕了，啊啊，不行了，肚子好痛，快停下……
“麦莱弗、伊兹、阿特啊、库、库、库……库洛斯洛德！”
父亲真蠢，居然做出如此丢人的事来……真的是太蠢了，居然为了我……
夕阳照得人皮肤发烫，身上也渗出汗来，然而在现在这种情况下，我实在没法去一层乘凉。
更何况，要是让父亲看到自己泪流满面的样子，我真的想一头扎进海里去。
注解：
[1] 注：“米翁”和“玛由”均为卡拉OK一类的娱乐设施。
[2] 注：日本高考中的地理、历史和公民这三科的简称。