台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
图源：轻书架录入组
录入：kid
终于抵达了，海滨之城！
我要在这里大快朵颐鱼料理，之后再以下一个国家为目标，沿著海岸向东前进。
虽说这趟旅程无须赶路，滞留于这个国家也无妨。不过既然掀起了那么大的风波，最好还是尽快移动至其他国家比较妥当。因为我可不希望邻国布兰克特王国的第一王子，听见风声之后跑来这里。邻国的话倒还另当别论，但中间要是相隔其他国家，即便是那斐什么的第一王子也很难出手吧。
而且在找到另一半并定居于某处之前，我想四处看看这世界。毕竟一旦与丈夫生下孩子，就不可能环游大陆了。
……话说回来，弗兰西特和罗兰德有什么打算？
艾米尔及贝尔是孤儿。他们年纪尚轻，可以花费数年在旅途中修行并增广见闻，最后在某处定居。或者返回巴尔摩亚王国的王都，与『女神之眼』的成员共同生活也不错。
届时，他们的实力想必已经能胜任猎人的工作。而我也以『护卫的报酬』为名，偷偷在道具箱里的『艾米尔及贝尔专用存钱筒』存了一笔钱。他们可以运用那笔钱开设店铺。
关于这方面，就交由艾米尔及贝尔自由选择吧。
……尽管很担心那两人会说出『我们要住在香大人定居地的隔壁，一生守护您！』这种话，但这也是他们的选择，我没有置喙的余地。毕竟无论是谁，都无法为其他人的人生负责。
问题在于弗兰西特及罗兰德。
他们并非浪迹天涯的旅人。祖国有他们的家人及亲戚，再说罗兰德可是王族！他可不能就这样拋弃国家。等两人哪天生下了孩子，而身为国王的罗兰德弟弟又没有子嗣，届时肯定会产生继承权的问题。就算国王有后代，罗兰德的孩子也还是握有第2或第3继承权……
这种状况下，那两人怎么能在其他国家四处游荡！对祖国以及他们所待的国家，都会酿成大问题的……
嗯，他们究竟打算跟著我到什么时候……？
艾米尔及贝尔也就罢了，弗兰西特和罗兰德的身分似乎是『监护人』，害得我绑手绑脚……
而且这几天吐槽的任务被中校抢走，使没有出场机会的他们显得有些不悦。
……关我什么事啊！
「先去找旅馆吧。接著再尽情大吃一顿鱼料理！」
我在城镇前方将马车收纳至道具箱内，并向众人如此宣告。
嗯。自从转生之后，我就再也没吃过乾货或盐渍以外的正常鱼料理……身为前日本人，实在是有些难受。
不过考虑到保存方法及运输路径，对居住于内陆地带的人来说这也是无可奈何的事。
我曾造访过一次海边的城市。不过当时是因为亚利刚帝国的新造船，首次停靠于巴尔摩亚王国的港口。且那场活动的真正目的是『让香大人（我）见识大功告成的船只，并获得她的赞赏』。因此当时有大批参与建设的技术人员上船，尽是在举办宴会及技术研讨会，根本没闲工夫到处吃喝玩乐。
而且由于是海滨城市，拥有『鱼很便宜』及『肉料理才是高级料理』等先入为主的观念，所以端出来的餐点全是肉料理！别说鱼了，连蔬菜都不见踪影！
明明是海滨城市却不送上鱼，放眼望去都是肉！别开玩笑了！！
呼、呼、呼……
虽说这里不像日本，没有人坚称『高级肉一定要有油花』，因此对方端出的是美味的红肉料理。但任何一座城市都吃得到红肉。既然座落在海边，就该老实地让客人享用新鲜的鱼啊！
呼、呼、呼……
总之就因为这样，导致我浪费了一次大好机会。
不过这次可不同！这回我能自由自在地大嗑鱼料理！
烤鱼及水煮鱼虽然不错，但难得来到海滨之城，生鱼片当然是首选。生鱼片才是唯一选择！今天吃生鱼片全席，明天轮到烤鱼，后天则是水煮鱼全席！
就这样，进入城里之后，我立即直闯第一眼看见的略为高级的餐厅。
将爱德它们绑在马厩之后，我便迫不及待地催赶大家进入店内就坐。
「请给我一份生鱼片拼盘！」
我甚至没看一眼摆在桌上的菜单，便朝店员如此喊道。虽然其他人都才刚将手伸向菜单，但我才不管！反正又没人规定非得一次点完不可！
好，睽违数年的生鱼片！！
我的情绪已攀升至最高点。
「…………生鱼片？」
直到店员一脸诧异地如此回应为止……
「生鱼片是什么？」
「……咦？」
翻译功能失灵了吗？……那怎么可能！
「那、那个，就是将生鱼切片制成的料理……」
我深受动摇。
「吃、吃生的鱼──？」
（插图006）
听了我的说明之后，震惊的店员