中经常出现的双向自动门正敞开固定著，一般门扉则关了起来。白天大概正好相反吧。天气恶劣或寒冬之日除外。
唔～嗯，总觉得不太敢进去……但不进去的话，今晚的住宿和晚餐就没著落了……
下定决心的我推开门，并在内心暗自喊了一声「打扰了」。但实际上我则是默默无语地，从微微敞开的门缝钻了进去。
然而无情的是，挂在门扉上的门铃却发出了巨大声响，屋内的目光随之集中至入口处。
公会柜台的尖峰时间似乎已经过了，只见几个窗口几乎都没人看顾，仅剩一个窗口还开著。是夜间窗口吗？不过没有任何人在排队。
对照之下，柜台窗口另一侧则是盛况空前。为数众多的猎人们，正坐在密集的餐桌前享用料理、品尝美酒，谈笑风生。店内似乎还有提供料理与饮品的吧台。嗯，原来是这种构造啊。
方才对我投注视线的人们仅瞥了我一眼，紧接著又回过头去开心聊天。
奇怪？不是应该有「喂喂，这里可不是小孩子该来的地方。」这种情节吗？
或者是「喂，小妞，来这里帮我们倒杯酒怎么样？」之类的……
咦？我被无视了？
我也不想被搭讪啦，但这毕竟是固定套路……总觉得女性的尊严受到了极大打击……不，我什么也没说！还是乖乖到窗口去吧，好的！
事情就是这么回事，于是我来到了夜间窗口。
柜台小姐气质凶悍，感觉是位严厉的大姊。不过时常被说「眼神很凶恶」的我，也没资格说三道四就是了。既然没有其他营业窗口，我只好向这位严厉大姊发动突击了。
「那个～不好意思。」
对方狠狠地瞪向了我！但我不能就此退缩，这可攸关我的住宿与晚饭。虽然只要喝足药水也能填饱胃袋，但我还是想吃点固体食物！也很渴望软蓬蓬的床铺。
「那个，你们这里有收购药水吗？」
「啊啊？」
呜噫！
「什么药水？是指药剂吗？药剂的话应该拿去药师或医生那里吧？怎么会拿到猎人公会来啊？你是笨蛋吗？」
……击沉。
这样啊，药水不能拿来这里卖啊……
不过既然如此，只好进入下个步骤了！
「对不起，我才刚从乡下踏出旅程，对外界一无所知……不把药水卖掉的话，就没办法吃饭和投宿。那个，请问该去哪里找药师和医生呢？」
「都这么晚了，诊所早就关门了吧。况且医生正在附近的村落巡诊，暂时不会回来。药师则是前往拜访嫁到隔壁镇的女儿与她丈夫。据说是孙子出生，我想应该明天或后天就会回来了吧。」
啊、啊啊啊啊啊……没救了……
我当场瘫坐在地。晚饭与软蓬蓬的床铺都随梦消逝了。
为什么没帮我预备几枚银币嘛，赛莱斯！
……答案很简单。因为她是赛莱斯。
可恶、可恶、可恶啊啊！我都泛泪了。
看了我这副凄惨落魄的模样后，似乎连严厉的柜台小姐都心生怜悯，于是伸出了援手。
「真拿你没办法。既然到明日早晨为止，是由我这名值班职员负责管理公会，那我就利用权限帮你一把吧。话先说在前头，仅限今晚喔！纵使下次还是轮到我值班，也下不为例！」
「是、是的！拜托您了～！」
抓住一根救命稻草的我拚命哀求对方。
「那么首先是睡觉的问题，我会借你职员临时留宿时小睡用的折叠床。不能让你进入职员专用区域，所以请你随便找个角落睡吧。要是胆敢抱怨床板太硬或毛毯单薄，我就把你赶出去！」
「是、是的！」
「接下来是食物。我可不打算借钱给你，你自己想办法吧。
我会破例给你临时营业许可。把你刚才提到的什么药水，卖给在那里喝酒的猎人们。或是替他们跑退、捶捶肩膀、帮忙斟酒等等，来赚取餐费。直接请他们分点料理给你，也不失为一个方法……不过！」
严厉的柜台小姐，此时使劲狠狠敲了一下柜台。
「不过！绝对不允许卖春！万一做了这种蠢事，我会把你和买春的男人杀得半死不活再赶出去，给我牢记在心！」
说完后她恶狠狠地瞪了我一眼。
面对神和赛莱斯时都格外强势的我，也不敢违逆严厉的柜台小姐。于是我连忙低下头来致谢之后，便冲向醉汉群聚的饮食区。既然医生与药师都外出，药水应该不会乏人问津才对。
另一方面，柜台小姐的声音早已传遍了饮食区。即便我的眼神多少有些凶恶，但耳闻年幼可爱的少女陷入了困境，猎人们都干劲十足地准备出钱救济。何况多亏了柜台小姐•吉尔妲，猎人们已习惯眼神凶狠的女性。
肉体年龄15岁的香，虽然有著与年龄相符的外貌，但始终是以日本人的角度来看。
12～13岁的欧美人，在日本人眼里就像高中生，搞不好甚至会被误认为大学生。
反过来当然也成立。许多日本成年女性在欧美人眼里，根本就像小孩子。至今还有许多前往欧美旅行的日本成年女性，随处都会收到点心糖果，因而困惑不已。
&em