：这，这样吗，不过那火锅最好不要吃啊。
那月：嗯，为什么？相当美味啊，晓的妹妹的厨艺相当了不起啊。
古城：已经吃了啊，没有看到什么奇怪的蘑菇吗？
那月：蘑菇？没事，因为…那月啾 讨厌蘑菇所以不会吃的啦。啾！
（译者注：小那酱形态出现）
古城：这不是已经吃了还受到影响了吗？
那月：啾！喂喂爸爸，比起这个大家来玩玩"一発芸"吧？
（译者注：一発芸，只用一个动作就逗人发笑或让人惊奇的表演。中文貌似没什么类似意思的词）
古城：突然乱说什么啊，太为难人了吧。
基树：我，3号矢濑基树来。
古城：你来表演吗？话说1号和2号跑哪里去了？
基树：我不动手，就能掀起女生的裙子！嘿！
凪沙：哈哈哈….讨厌，矢濑什么啊这是…
那月：厉害，简直像是过度适应者一样呢 啾！
古城：你个混蛋矢濑，竟敢掀凪沙的裙子！
浅葱：喂基树不要这样啊，古城你也冷静一点。
基树：因为凪沙是拉拉队制服嘛，裙子下面应该有穿着短裤裙（スコート）的吧。啊我明白了，接下来就把浅葱的制服短裙……
浅葱：…你敢…这么做的话…就杀了你…
（译者注：浅葱用球棒殴打基树中,不过中间貌似基树有很M的说了句还要）
古城：等等啊浅葱，冷静一点啊，再打下去矢濑就真的要挂啦，而且到底从哪里拿来的啊那个金属球棒？
浅葱：哇，你，你在摸哪里呢？古城，我现在里面没穿胸罩。
雪菜：学长！刚才都那么说了还和蓝羽学姐那样打情骂俏…
古城：不是啊，姬柊，这是
纱矢华：什么不是啊？果然你喜欢比较小的吗？
古城：说了不是了啦。
雪菜：大…小…什么的，女人的价值就是大小码？胸部的大小吗？！
古城：根本就不是我说的好吗！！
凪沙：哈哈哈….古城君修罗场了啊，真好玩…哈哈哈…
古城：才不好玩呢…拜托，饶了我吧!
古城：真是的，刚才真是倒了大霉了。
浅葱：古城。
古城：浅葱吗，你什么事都没有吗？
浅葱：我肠胃好啊，怎么吃都不会变胖的体质呢。
古城：这是肠胃的问题吗？
浅葱：不过，偶尔这样也挺欢乐的呢。
古城：是吗，我怎么觉得过得一点都不好呢。
浅葱：什么啊，看了我泳装的样子还不满意啊？
古城：学校规定的泳装而已呢…
浅葱：如果你肯带我去海边玩的话，下次给你看看更漂亮的泳衣也可以哦，如果是给古城看的话。
古城：唉？
浅葱：没什么啦，话说好大的暴风雨呢，我们的校舍已经很老旧了，从缝隙吹进来的风也……
古城：哇啊！…….
浅葱：什么啊这风！
古城：浅，浅葱，你，裙子，被吹起来…
浅葱：看见了？！
古城：没，没看，不,没看到有…内裤…啊。说起来你之前说从家里穿了泳衣来的？
浅葱：讨…厌！！！
古城：哇，危险，到底哪里冒出来的啊那个金属球棒！
浅葱：看，看到了对吗…
古城：哇啊啊！！
浅葱：为什么要躲开？
古城：不躲开不就要死了吗？
浅葱：没关系的，只是稍微消除一点记忆而已，和电脑的硬盘一样，给予剧烈冲击的话数据就会消失。
古城：那一般不就是整个硬盘坏了吗！？
浅葱：据说脑中海马体及其周边的部分主要负责人类的记忆和学习能力。
古城：不要再一边嘟哝一边挥舞球棒了啊，怎么看都像是一个危险杀人狂了啊。
浅葱：不要紧的哟，古城，痛只有最开始的一会儿，很快就会让你舒服起来的。
古城：等等啊浅葱，好好谈谈你就会明白的。（咚…被球棒击中) 哇啊啊啊啊！！……
古城：想，想起来。
雪菜：我也想起来了。
拉·芙利亚：真