网译版 转自 轻之国度
扫图：molari
翻译：molari
库嘶，库嘶，女孩可爱地吸着鼻涕，蜷坐在北斗的身旁。小手中拿着一块夜色的拼图，不知所措地俯瞰地面上铺开的星空。
「库嘶，在……，在哪里……」
那双仿佛快要哭出来的大眼睛，从刚才开始就一直浸泡着咸咸的泪水，细软的头发也湿漉漉的。天蓝色的衬衫和油菜花色的裙子上有着零星的雨渍，眉毛皱成八字形，拼命地寻找着放置拼图的地方，那幅模样非常的虚幻、易碎。
北斗伸出食指，
「这是北斗七星的拼图，大概在这一带。」
用指尖在夜空上画了一个圆圈。她用湿润的眼睛看向北斗。
「北斗、七星?」
歪着头。
被那双眼睛从下方一直地盯着，北斗一边心跳加速一边，
「嗯，这个勺子形状的星座，被称为北斗七星，应该有七颗。」
「一、二、三……」
北斗数着星星。于是女孩也像追着北斗的声音似的轻轻动了动嘴唇。
「一、二、三……」
然后，
「七……」
两人一起低语道，女孩把有着一颗闪亮星星的夜色拼图，小心翼翼的镶嵌在北斗七星的勺子边上。
正好合适，女孩被泪水和雨水打湿的雪白脸颊，眼看着渐渐泛红，大大的眼睛闪耀着光芒，粉红色的嘴唇像春天的花朵般绽开，北斗看着她，感觉像是在大口吃着红彤彤的草莓。
水灵灵的，酸甜可口。
这种感情该怎么称呼呢，他才刚满七岁，还不太明白……
窗外下着柔和的雨。
只剩下两个孩子的儿童馆里，安静、平和、温柔。
没有一件悲伤的事。
他想着，自己今后也要保护着这个娇小的，爱哭的，软绵绵的女孩子。