台版 转自 轻之国度
图源：linpop（LKID：linpop）
录入：Naztar（LKID：wdr550）
雷鲁根战斗群？……我以前曾经看过哟。
──安德鲁WTN特派记者
大战后／于伦迪尼姆
「作战」、「战役」、「会战」、「决战」等词句，恐怕是最能勾起人们的幻想，以为那里正爆发著一场激战的字眼。没错，那里正在进行战斗行为吧。
不过，实际上在东方战线，缓慢的出血才是侵蚀两军的真正主因。
在未进行主要作战行动的辽阔战域上的小规模冲突，才是从军将兵们口中的「那个东方」。
就跟莱茵战线一样。
过去的莱茵战线，不也是在莱茵战线无战事这句话背后倒著大量尸骸吗？
历史上不会记载，或是说甚至很少会去关注的非主要战线。不过，那里也仍然写下了历史，长眠著历史的牺牲者。
我是安德鲁。
是过去曾前往不曾被人提及的战场上的一名战地记者。
本想作为回忆录执笔的，结果又写了长篇大论的前言。说不定是有点移情太深了。
或许，我是反过来想藉由描述这件事来逃避过去的记忆吗？
在情感上我虽然不想逃避，但经历过那个时代的一名年轻人，回国时已完全变成一个愤世嫉俗的混帐家伙了……所以说，这毫无疑问是灰暗的回忆吧。
不过，我是目击者。
没有身为一名有见识，或是富有洞察力的观察者的自信。老实说，就连眼前发生的事情都没办法完全记住吧。岂止如此，当时还是个就连联邦情势都一知半解的门外汉。
不过，基于罕见的缘分，让我能以WTN特派记者的身分进入联邦、联合王国联合设置的多国部队（当时联邦与联合王国的关系还有办法建立这种「友好的象徵」。两国的首脑不是互骂对方是该死的意识形态恶魔，而是互相称赞对方是美好的战友这件事，各位年轻读者知道吗？）担任战地记者。
年轻人能获得这种机会的理由，反过来说就是因为我还年轻吧。
正因为我是在没被联邦当局盯上的记者之中也算格外无知的年轻人，所以他们才会愿意让我加入也说不定。
实际上，战地记者大多跟我年纪相仿。印象中，假如不是相当狂信──失礼了，是「热情的共产主义」派系的记者，年长的记者是极为罕见。
拜这所赐，让我结识了能长年相处的伙伴，这点说不定该感谢他们。
不过这些是题外话。看来只要年纪一大，说话就怎样都会散漫起来。是有著太多的回忆吧。
回忆，对，我想起来了。
对我来说，俗称「蟾蜍攻势」的一连串作战，就跟帝国军发起的安朵美达作战是同一时期的事。我甚至还曾经目击过疑似人们口中的亡灵的「雷鲁根战斗群」。在得知这件事时，我还写下了「相当棘手的敌人在眼前展开了」之类的苦涩报导，漂亮地被审查挡下来。
在那个时代，也由于是联邦军与联合王国军的多国部队，所以审查官也相当辛苦吧？毕竟想让记者报导的事情和不能被报导的事情太不一致了，这也是没办法的事。
让人觉得这算是完成了一份学习如何正确阅读报纸的优秀教材。
奉劝年轻人可以把当时的报纸跟史书摆在一起看。史书上的记述与报纸版面上写的故事可说是天差地远啊！
还以为是在阅读现实中发生过的事件，却会有种自己该不会是在看登月探索报导的感觉吧。想要挖掘真相，就只能在字里行间中找寻──希望各位能理解我们口中的这句玩笑话也是有其道理的。
不过，隐瞒不住的事实也会在报纸上浮现出来。
我自己是在东方得知「可怕的杰图亚」这个词的，那位将军，他确实是……一名会让人打从心底恐惧的将军。
尽管直到现在都还没有人能阐明那位人物的一切，但如果要我作为一名当时置身在东方战线的联合王国人表达意见的话，其实很简单。
我要诅咒把那家伙，那个剧毒左迁到东方战线的帝国军参谋本部。
以整体最佳化的观点来看，这说不定是帝国军的灾难。身为联合王国的一分子，应该要庆祝才对吧；但是，我是曾置身在东方的人。倘若以局部最佳化的观点看待这件事，就是「那位」杰图亚将军阻挡在我们的前方。
真的只能说是糟糕透顶。
如要我以战地记者的身分发表意见的话，这样确实很有看头；也不用烦恼报导的题材。对挖掘头条来说是最棒的情况，也就是过多的死亡成为日常这一点。
我们驻外记者尽管因为优秀的报导获得赞赏……但这肯定是时代坏掉了吧。毕竟这可是将在辽阔的东方战线上，与制造出尸山血河的「铁路沿线」魔术师为敌奋战的我等同胞，以及诸位联邦战友做成「特辑」，让本国的人因为他们的激战感到热血激昂。
果然，那肯定是个有哪里坏掉的时代。
正因为如此，我才想要知道。
不论是审判、谴责，就连复仇我都不放在心上。
我只是想要知道。
「有关于这次的草稿，你觉得如何，德瑞克将军？」