法移交俘虏的。很可悲的，被套上项圈的将校，就连这点程度的自由都没有。
正因为如此，就算只是表面上，德瑞克中校也必须要勃然大怒，以要翻桌的气势表示抗议才行……关键就在于要将场面维持到政治军官想起「政治解决」为止。
不能将场面破坏掉，不过也不能让人起疑。
「请理解政治军官的权限，德瑞克中校。尽管没有要干涉贵军指挥系统的意思，但这里是联邦的主权领域。照道理来讲，的确要将应当遵从我国法律的自国国民移交给我们吧？」
唯独口译者会很辛苦吧，尽管只是表面上，但还是被拖到两军指挥官正面对峙的现场了。
不过，还请他们把这当作是一个好经验。
「他们是否为贵国的国民，目前还尚未确定。更进一步来讲，联邦与联合王国之间，应该没有签订移交俘虏的协定！」
强调着顽固与偏执，德瑞克中校咆哮。
「请把对我的部下开枪的混帐家伙移交给我们！」
就结论来讲，双方互瞪到最后，先受不了而投降的是联邦那边。这件事本来就只要归结到微妙的法律面与面子论上……就能靠现场的敷衍了事搓掉。
只要德瑞克中校与米克尔上校共谋，让事情演变成政治军官的责任问题，问题就会自然而然消失了。
「我提议不要留下正式的纪录。」
「……你的意思是要将米克尔上校对我军的干涉当成没发生过吗？」
「两军之间有着严重误会的样子。这并非是在移交俘虏，终究只是暂时性的移送辅助，还希望你能够理解呢。」
有别于想得意笑起的心境，米克尔上校与德瑞克中校以认真至极的表情接受这种让步。事情就一如两个人意图发展。
「……但愿这次的事件，不会造成两军之间的芥蒂。」
「很好，中校。那么，敬值得信赖的友军。」
「但愿两国的关系能更加密切。」
透过口译说出标准台词，在观众面前特意用握手而非敬礼的方式，在形式上让这件事做个了结。破坏圣诞节气氛的对话，就到此结束了。
只不过，一度破坏掉的气氛想再度恢复是非常困难的事。不论实情为何，表面上还是在互相怒骂。
一处理完善后，德瑞克中校就带着闷闷不乐的心情走向宿舍。
如果修辞上的表现不够，就补充说明吧。毫无办法的徒劳感，压着肩膀沉重不已。这就像是神的试炼吧。
德瑞克中校是个武人。一直觉得粗鲁也没什么不好。不过唯独现在，他非常能够理解那些感慨着自身命运，泪湿枕头的诗人们的心情吧。
甚至有所共鸣。
「真想喝一杯。」
德瑞克中校一面想着「这时候真想来一杯苏格兰威士忌」，一面返回寝室……不过神并没有向德瑞克中校露出微笑。
「德瑞克中校！」
「……苏中尉啊，有事吗？」
……差点把俘虏擅自移交给联邦的蠢蛋。更正确来讲，这家伙跟政治军官的亲密关系，才是问题的根本原因。这个问题的原因之一来势汹汹的登场？坦白讲，德瑞克中校只感到神的恶意。
主呀，我会恨祢喔。
「是有关俘虏的事情……」
「然后呢，我想出外散个步，这是贵官一定得要在这里谈的案件吗？」
这事没什么好谈的。要谈，至少也换个地方吧。尽管摆出了这种态度，然而苏中尉却是无可救药地冥顽不灵。
「这事很急，还请借我点时间。」
「可以边走边谈吧。」
「这是很重要的事情，拜托你。」
唉——德瑞克中校在叹了口气后开口。
「……是俘虏的事吗？」
「是的，就是这件事。」
「我也很不想跟米克尔上校做这种争执。这件事我也极为不愿意。」
会需要麻烦米克尔上校陪我演这出闹剧以夺回俘虏……说到底，原因就是这家伙。
他本来并不想在众人面前公然争吵。
会不得不这么做，全是因为自己必须得要遵从人道与内在良心的声音。将联合王国保障的俘虏移交给共产党，会是极为残虐的背叛吧。
「……苏中尉，贵官也太轻率了。为什么把人交出去？」
不久后——或许该这么说吧。
露出犹豫的模样到最后，她开口说道。
「因为联邦废止死刑了。」
不会吧——德瑞克中校带着这种想法，用眼神催促她说下去。
「考虑到非正规战斗人员没有交战资格时，最高刑可处以枪决的话……」
「怎么能因为这种理由交人啊！」
德瑞克中校强忍着头痛，不得不朝她怒吼。
这已经是喜好层面的问题了。