图。
「……拜斯少校,你也一起来。谢列布里亚科夫中尉,能口译吧?我要你跟我同行。」
于是,战斗群的首脑集团,就这样出现在遭到拘禁的敌兵面前。
遭到拘禁的敌士官,态度虽然有点紧张,不过并没有那么的充满敌意。硬要说的话,是在分心思考今后的事吧。
但如果是这样的话,感觉说不定能听到有趣的事。
基于这点,谭雅非常谨慎。
负责审问的,是最能摆出凶恶表情的拜斯少校。
既是校官,还是魔导将校,最后只要再挂上整排的勋章,就是完美的审问官了。紧急在驻扎中的房屋里,设置一间审问室,将敌兵关在里头,然后对话就在幕后观看审问的谭雅面前,揭开序幕。
「啊,是军官大人呀。请问能赏我一根菸吗?手边的早就抽完了。」
「抱歉,我的所属是航空魔导大队。」
「航空魔导大队?如果是帝国的魔导大队,补给应该也会受到相当的优待吧。」
「是无法否认这点呢。不过香菸会把肺给弄坏,所以军规禁止我们抽菸。把这种东西带在身上,可是不被允许的事呢。」
拜斯少校耸耸肩,边接著说声不好意思,边把手伸进怀中,拿出一包白色无图案的纸盒,若无其事地放在桌面上。
边说著「很抱歉无法配合你的希望」边迅速将纸盒推到俘虏面前的手法,还真熟练……在战争中,将兵爱抽菸的习惯虽然叫人没辙,但可也是个事实。没办法对个人的意向多说什么。
只不过,或许该这么说吧。不只是第二〇三航空魔导大队,在航空魔导大队之中,吸菸者非常罕见。理由只需要在高空因为缺氧喘上一次,就很充足了。正因为如此,拜斯少校弄来一包香菸作为小道具使用的手法之好,值得赞赏。
「啊,那就没办法了。可以只借我火吗?」
「什么,你没有自己的打火机啊。真没办法,拿去点火吧。」
虽是不正经的对话,却是为了拉近审问者与审问对象之间距离的技巧。尽管菸味让人不爽,但这种时候,就先不管喜好,以实际利益优先吧。
「那么,我有点事情想问你。各位,啊,不对,你是为了什么而战?是为了联邦吗?」
「继续观察。」在观看审问的谭雅面前,拜斯少校开口发出询问,谢列布里亚科夫中尉负责翻译。
「不论是我还是我们,都是为了我们自己。这不是理所当然的事吗?……是为了更好的未来而战。」
「更好的未来?」
「只要能打赢你们,我们的社会也会变得稍微好一点吧。」
敌方果然有散布这种政治宣传吧。虽然不是新消息,却是重要的情报呢,就在我想点头接受这点时……
「……让我换个问题吧。你是说,你是为了让社会变好,而与我们战斗的?那你相信共产主义吗?」
拜斯少校无意间提出的问题,在经由谢列布里亚科夫中尉翻译完的瞬间,出现了一阵奇妙的停顿。
「……哈,就跟你们一样相信啊!」
……等等。
这家伙……刚刚……说了什么?
「还真是相当幽默的回答呢。这样一来,就让人愈来愈搞不懂了。」
「你到底是在说什么东西搞不懂啊?」
「这还用说吗?」带著苦笑,拜斯少校说出心中的疑问。
「你不是说,你是为了共产主义者而战的吗?」
没错,就是这个。为什么能为了恐怕连自己都不相信的意识形态,激起战意啊?不论是拜斯少校,观看审问的谭雅,还是陪席口译的谢列布里亚科夫中尉,大家都抱持著相同的疑问吧。
谭雅尽管自己并不信奉帝国的历史、传统与规范,不过也妥协,认为现有体制还算不错,并打算保卫这个体制。
正因如此才无法理解。为什么他们要为了这种毫无价值的国家体制,持续战斗下去啊。
「我说,少校大人啊。你该不会是笨蛋吧?」
「嗯?」
姑且不论愣住的拜斯少校,联邦兵说出的话语,让谭雅感到背上窜起一阵恶寒。
「有谁不爱祖国啊?这应该不是想不想的问题吧。不对吗?不,肯定没错吧。」
……不是为了党。
不是为了党,而是为了祖国。
「我再确认一次,也就是说,你是为了『祖国』而战吗?」
「我听说帝国军人的脑袋都很好,不过谣言似乎是不可信呢。意外地,就跟政治委员他们差不多水准吧。」
「说得还真过分呢。」
不论是遭到讽刺,显得一脸困惑的拜斯少校,还是拚命翻译的谢列布里亚科夫中尉,如今都已不在谭雅眼中。
不要小觑话语的逻各斯。(注:哲学用语,意指支配世界万物的规律性或原理)
当中隐藏著改变世界的力量。名为典范的框架,只要所依附的理论遭到破坏,就不得不进行变迁。
「为了自己的故乡而战,哪里还