网译版 转自 轻之国度
图源：Neptune_Aqua
翻译：Neptune_Aqua
统一历一九二八年一月十五日 参谋本部
汉斯·冯·杰图亚上将感到非常地愉快。
非常，非常，非常地愉快。
实在是兴高采烈，意气扬扬，讴歌和平的击壤歌就似要脱口而出。杰图亚上将欣喜得仿佛遇见了三千年开一次花的优昙华一般，在参谋本部干燥无臭的地板上轻快地踏着脚步，好一个春风得意。
“哎呀呀，哎呀呀”
虽然知道自己都这把年纪了还这么喜形于色实在是不太合适，但就如新年以来的憋屈被一扫而净一般，稍微整理了一下情绪，就发出了欢心的感叹。
“看到活路了。这可真是，啊，实在是太棒了！”
浑身的毛孔仿佛都被堵住，肩负着无与伦比的重担，承受着老虎钳死死夹住胃部般的痛苦，在一个只能痛苦呻吟的艰苦环境中，作为一个将一切都奉献给了“必要”的参谋军官，为了故乡，化身为“大魔王杰图亚”，与世界为敌。将己身化为纯粹的暴力装置，不断磨砺利爪，扮演着欺骗全世界的角色。
“抓到了”
此时抓住的，是唯一的希望。仅此一处的，纤细而脆弱的生机。
“是啊，就算它是如此脆弱，但，我抓到它了”
这一线生机，为什么会如此脆弱呢？这位老人非常清楚，这是由于自己此前犯下的错误所导致的。
首先，杰图亚错误地判断了联邦军发起战略攻势的时机。
“这场危机，是我没有处理好。我就承认吧。是我的错。是我小看了联邦人的决心、小看了同盟支援物资的力度。他们明明是人类，却咬了我们这群猛兽一口，唉，这事办得可真是不地道”
这次的失败，导致帝国径直朝着破灭的深渊跌落。想要保护的世界被逼到了悬崖边上，这一切都是源于自己的失态。
在即将迎来破灭的悬崖边上，杰图亚将奇迹握在了手中，这究竟是神的庇佑，还是人类智慧的巅峰呢？
“神与我等同在……哼，真是空洞的口号。要是神真的存在，怎么会变成现在这个鬼样子。不过以目前的情况来看，倒也不能说我们被神抛弃了”
哼……与世界为敌的男人笑了笑，拂去了这些杂念，重新审视起了世界情势。
将人类的智慧发挥至极限，挑战人类能力的极限，扫清世界中的反对声，将自身意志强行施加给全世界。
现在，终于找到了，为达到这一目的所欠缺的“最后一片拼图”，终于找到了。
让我微笑时保持冷静？一想到心底涌现而出的这份喜悦之情，又如何能够冷静得下来呢？现在，我现在只想对我们取得的成就高呼万岁。在杰图亚的主观意识里，这个瞬间，整个世界上无人能与其比肩，他就是最幸福的男人。
上次发自心底的大笑，已经记不得是什么时候的事情了。
即便如此，现在看来这些细枝末节都无所谓了。因为，现在，这个瞬间，自己正在放声大笑。导致这种情况的理由只有一个。
那就是，有人带来了这犹如一缕蜘蛛丝般胜机的捷报。杰图亚似乎要分享喜悦一般，对带来了如此捷报的对手微笑着。
“格兰兹中尉，你这是怎么啦？怎么脸色这么难看？”
看到认真的航空魔导士官脸上的表情，尽管自己无法体会到对方的感受，但也不禁产生了同情之心。那副表情，简直都要让处于大喜状态的杰图亚流出同情的泪水，实在是过于悲惨。
“虽然我没法听取贵官的详细汇报，某种程度上确实有些不便……但在这个瞬间，我的心情相当好”
杰图亚非常清楚，自己即使是一个对军官相当严苛，还会对参谋军官提出数不尽需求的麻烦上司，但至少还是会对刚从前线归来的魔道士官展现出温柔的一面。
更不用说，这份欢愉与兴奋感，让杰图亚的心态从来没有现在这么宽容过。
即使现在身为上将，但过去也曾是一介尉官。年轻士官被上头呼来唤去也是非常辛苦，对其略微表达一下同情，当然不成问题。
“要想将我心中的这份幸福切实地分享给别人，倒真是不容易。不过，就算是我这样的人，只是稍微传递一下幸福感的话，应该也没有什么问题，对吧？”
杰图亚上将怀着一脸温柔的笑容，将手轻轻搭在了格兰兹中尉的肩上，他面对曾给义鲁朵雅方面造成重大威胁的对手，摆出了一副好好先生的态度安慰道。
“不用客气。要不然，就在这稍微睡一会儿如何？就算你是魔导师，飞这么远的距离也很累了吧。不用担心，我会跟你的上司好好说明情况的。”
杰图亚上将继续兴奋地说着，都甚至想送一两瓶在新年宴会时没有用完，多出来的义鲁朵雅特产香槟给他了。
“哎呀，你还在作战行动中啊，这可真是可惜了。不能用这瓶联合王国大使馆引以为豪的香槟来干一杯，实在是太可惜了！”
“阁、阁下！请您清醒一点……！”
“嗯？”
“那个，杰图亚阁下，还请您冷静。只有阁下，只有阁下才能解决眼下的危机了……”
脸色铁青的年轻军官竭力挤出了这几句话。
看到这位想要拼死于破灭