; 「无论如何，只要夏珑小姐和你到王国去以后，肯定能替我们争取一点时间。主教应该会去搜查诺德斯通阁下的房子，可以去妨碍他们之类的。」
『好、好的。』
「最需要避免的就是让他们把人送到大陆去，可以妨碍他们出航吗？」
『这个……是可以。不过这样的话，不如就乾脆抢船……可是这样也不行，会遇到一样的问题。』
想让诺德斯通能够继续留在领地，凭自身意愿航向西海，就得趁我们还能挽救前确保他的人身安全。
『啊啊，可恶！到头来我们一样是配角！在关键时刻一点用也没有！』
瓦登在缪里手上大叫。
还用他短短的小手遮住眼睛。
缪里想替他遮挡寒风似的又合起双手，但夏珑阻止了她。夏珑揪住瓦登的后颈，抓到面前来对他说：
「不是只有你，还有我。明天黎明枢机也会来，在那之前要尽可能拖延时间。现在只能这么做了吧？」
听了夏珑的话，被抓着后颈吊在半空的瓦登用短短的手擦擦眼睛，用力挣扎起来。
『没错！我可是海盗头子多多．瓦登大爷呢！』
「哼，那就出发吧。要是那里灯塔的光变成用那个老爷子烧出来的就不好笑了。」
「臭鸡！」
夏珑耸肩弹开缪里的抗议。
瓦登跳出夏珑的手，要向同伴传达接下来的行动。
这时，一团黑影切入我们之间。
「伊蕾妮雅姊姊？」
缪里这么惊讶，是因为伊蕾妮雅跪下俯视瓦登。
「你们……」
现出羊角的伊蕾妮雅注视着脸上毛发被泪水弄乱的瓦登说：
「在风这么强的夜里真的也控得了船吗？」
她柔软蓬松的黑发在冰冷海风吹抚下，宛如夜里的热流。
瓦登抬头回答：
『我们……可是以西海尽头为目标的海盗呢！』
民众目击幽灵船的日子，不是有伸手不见五指的浓雾，就是天气恶劣的黑夜。
「那夏珑小姐就按照计画先过去，我们坐船追吧。」
「咦，哪来的船？到城里偷吗？」
这提议连顽皮的缪里都退却，而且缺点都已经谈过了。
正感不解时，伊蕾妮雅说道：
「要船的话，那里不就有一艘吗？」
冲上沙洲而搁浅的船。
「拖船都还没到凯尔贝吧？」
即使夏珑这么说，伊蕾妮雅手仍指着那艘船。
然后对接不了话的我们淘气地眨动一只眼睛。
──搁浅船会由劳兹本负责处理，今晚不必看守。
夏珑以此为由，将强风天里看船而瑟瑟发抖的倒楣村人全赶回家。
和她一起来的劳兹本官员都喝了酒而先一步睡着了。
不会有人看见。
会在凯勒科带起新奇谭的，顶多只有出外小便的惺忪孩童吧。
「哇……」
站在甲板上的缪里发出出乎预料，带有敬畏的赞叹。
『有种变成马的感觉呢。』
化成巨大黑羊，羊角上绑了许多缆绳的伊蕾妮雅这么说。在风起云涌，深广浅滩上海水噪动的夜里，那形影宛如有了实体的黑暗。
『不会一拉就散了吧？』
对伊蕾妮雅这问题，以人形立于船头的瓦登只是以紧绷的脸回答。他自己也不确定吧。总之这群老鼠海盗为了将搁浅船拖出沙洲，抱着粗重的缆绳在船与羊角之间来来回回。
「不行的话，就只能去凯尔贝偷一艘了吧。」
这么说的瓦登笑得很僵，缪里的尾巴也因为紧张与期待而膨起。
「看你的啦……伟大的巨羊。」
绑好最后一条缆绳后，瓦登对伊蕾妮雅喊道。
『好的，包在我身上。』
伊蕾妮雅往后看一眼，摆出羊低头冲撞的姿势。
『我的名字是伊蕾妮雅．吉赛儿，波伦商行的黑羊。』
黑暗一挪动，紧绷的缆绳便开始绞紧船上各处，整艘船到处都是恐怖的嘎吱声。伊蕾妮雅的脚逐渐没入沙洲，激出浪花又往下沉。
比缪里腰还粗的缆绳发出磨牙般的声响抵抗拉力。
当伊蕾妮雅的角忽而一沈，船大幅晃动，再绊住似的急停。
「哇……动了耶。」
瓦登从船头往海面看，大口吸气后说：
「拜托，把我们的