/>
在老鼠的带领下，我们在庭院有猪睡觉的民宅前等候。
屋里似乎没人在，大概是与广场的骚动有关。
「该不会是火刑……已经开始了吧？」
「如果我的鼻子没坏掉，这里还没有烤肉的味道。」
这么说来，主教说不定是将诺德斯通关在教堂某处，正在对民众解释其执法的正当性。在这种状况下只能等待回报，让人焦急得胃都快扭断了。
「不要急啦，别看臭鸡那样，她眼睛很尖的。」
远比我更不善等待的缪里拼命地保持笑容。
我多用点力摸摸她被海水打湿的头，深深点头。
不久，在院子角落疑惑地盯着我们看的猪忽然转向巷子里，三只小老鼠跑了过来。
「怎么样？」
『夏珑小姐看来是往西边飞了。』
另一只老鼠听了小老鼠的耳语后对我说。
「往西？出城了的意思？」
小老鼠怕我生气了似的缩起身。
『它们还说，有另一个武装过的人类跟在夏珑小姐后面。』
「是亚兹先生吧。竟然需要武装。」
老鼠继续替我翻译小老鼠的话。
『他们看城里的人举着火把往西走就追过去了。』
缪里看着我，想的是一样的事吧。
「所以他还在家吗？」
人们是要搜集他为异端的证据，还是要放火猎巫呢。
「什么时候的事？」
『前不久。』
城镇离那屋子有段距离，诺德斯通应该还没被抓。既然是一群人手拿火把行军，时间还来得及吧，应该设法抢先跟诺德斯通谈谈才对。
「缪里，我们也过去。」
缪里临时停下点头动作，对老鼠问：
「要骑在我背上吗？」
老鼠们毛都竖了起来，默默点了头。
缪里再度化为狼形，跑得比前往凯勒科那时快上许多。
如箭矢般穿过深夜的麦田。
最后老鼠们是窝在我怀里，缪里一副欲言又止的样子。虽觉得她事后会跟我赌气，现在也只好装作没注意到。
我死命抓住全力疾奔的缪里的背，在远处路上见到人群的火光。带头的像是举着染上教会徽记的旗子，显然目的不是为了缉私这种重整城镇秩序的事，而是将揪出异端摆在第一位。
他们的目的地，无疑就是辟出他们眼前这片麦田，使拉波涅尔蓬勃发展之人的住处。低声说出的异端二字，深埋在缪里后颈毛丛间，化为热气。
即使跑进森林，缪里的速度也丝毫不减。害怕被树枝砍头的我只能拼命压低脑袋紧抓着她。
当速度终于减缓，我看见屋前系了一匹还在喘息的马，应该是亚兹骑来的。屋里有些灯光，马因缪里的出现而嘶鸣，穿上皮胸甲的亚兹拿着剑出来看情况。
「寇尔先生。」
亚兹在劳兹本见过缪里的狼形，并不惊讶。
「夏珑小姐呢？」
『我在这，你们还真快。』
大鹫从屋顶上跳下来，停在亚兹肩上。
亚兹说：
「状况是主教藉走私宣告诺德斯通阁下为异端，史蒂芬阁下也几乎要承认了。现在主教带了一批城里的人要来这里搜证，您在路上有看见吗？」
「有，他们还要一段时间才会到森林边上。诺德斯通阁下呢？」
「我有请他暂时躲起来避避风头，可是他执意要留在这里……」
即使他嘴上说在这片土地什么也没留下，到头来这里对他仍然意义深重。藉缪里和瓦登等人的力量，我们是能救他一命，但他也将因此被迫离去，并不是最正确的选择。
于是我下定决心说道：
「我去跟他谈谈。」
使眼色要缪里待在门外后，我走向屋子。
如此风声呼啸又阴暗无光的黑夜，通常会使这种林中小屋格外阴森，但在我看来却像是一只负伤的熊在冷风中瑟缩。
诺德斯通并不是异端。或许任谁听说用酸液溶化人骨作肥料都会觉得恐怖，但那些都是他祖先土地先烈的骨头，且溶化而做成灌溉麦田的肥料后，使当年这荒地上许许多多的人得以存命。
谁能拿这点责怪诺德斯通呢。他不该在阴暗的屋里独自消沉，我要像缪里在瓦登的船上讲的那样告诉他，他还有很多同伴。
我深吸口气，向门板伸手。
握住直接以原木制成的粗犷把手时──
「！」
门忽然打开，撞上我额头。
「寇、寇尔先生！」