; 夏珑挥挥手，鸟儿就全飞走了。看来不只是伊蕾妮雅，笼络小动物是非人之人在城镇中生活的常用手段。
「好了，该从哪说起呢。」
她坐在像是专门给人晒太阳用的木箱上这么说。木箱只剩一个，我想留给缪里，结果她手一拉就要我坐下，然后她自己理所当然地坐我大腿上。
明明举动像个爱撒娇的女孩，脑筋还是很机灵。
「你娘怎么了？」
缪里一开口就刺中要点，让夏珑不禁睁大了眼。或许是也觉得从这讲起比较省事吧，她耸耸肩说：
「我的母亲是拥有美丽金翅的黄金鹫。」
「是喔～金翅啊……」
称夏珑为鸡的缪里似乎还是觉得拥有金色羽翼的鹫非常迷人。夏珑对这个反应有点不解，但并不反感。
「后来不晓得出了什么事，总之她和教会的圣职人员发生关系了。至少还和平相处了一段时间。」
禁止娶妻的圣职人员，竟与非人之人相恋。
这种事会被吟游诗人编成怎样的歌呢。
「可是那些人为了升官，会想尽办法掩饰自己的污点。如果是乡下小镇的教会，里面的老大地位就好比小国之君，没这个必要。不过在这么大的城市，那是一定要做的事。」
想从小教区升迁到大教区，不只是住所，几乎所有一切都要改变。若需跨越城墙，还得申办身份证，有小孩就得弄清父母是谁。
「当然，那些人早就习惯联合做那种肮脏事，割舍碍事的母子跟吃饭喝水一样。他们会把洗礼名簿上的婴儿篡改成别人，然后在下葬名簿捏造一个丈夫，一个良人先走一步的带子寡妇就这么诞生了。在官方证书上，这对母子和真正的父亲之间再无瓜葛，切得干干净净，从此井水不犯河水。」
听了这些话，腿上的缪里扭身看我。
一副「不会吧？」的诧异眼神。
「纯以文件来说……是做得到没错。」
如同换个装就能改变他人目光，纸笔也能轻易改写一个人的背景。
「然而纸包不住火，况且当地人其实也都会知道真相，流言很容易就会传开。再说，当圣职人员的情妇可以过好日子，周遭的态度自然冷淡，没有他们的栖身之所。最后在当地或相关地区都待不下去，只好远走高飞。但这样问题又来了。」
夏珑叹口气，垂下肩膀。
「小孩是个麻烦。就算有身份证，城门关卡的守卫也会怀疑她为什么大老远带着小孩来到这里，是不是丈夫犯了重刑，或是不守妇道被丈夫休了什么的。要不然……就是被教会或贵族抛弃的情妇母子。」
她抬起头，眯着眼仰望太阳并继续说：
「大部分母亲会身心俱疲，不知道如何是好，最后把孩子留在教堂或修道院门口一走了之。明明是被教会害得这么惨，最后还是只能靠教会，有够讽刺。」
「怎么这样……」
这种凄惨的事，不是纽希拉最佳夫妻的女儿所能想象的吧。
「那你娘……也是这样？」
缪里这次没叫夏珑鸡。
夏珑看着缪里耸耸肩。
「那所孤儿院里的孩子，每个都有差不多的故事。克拉克是比较聪明，被父亲当『外甥』留下来，最后当了个小小的圣职人员，但我和我母亲就没那么幸运了。她毕竟是翅膀可以围住一整间房子的巨大黄金鹫，没办法去森林里打猎养我。如果她把森林里的野兽抓一抓，卖给皮草商或肉贩就能赚到一大笔钱了吧。」
会这么说，就是没这种事。
「她活了很长的时间，知道找人类作伴会是怎么回事。她无法掩饰自己不会衰老，说出自己的身份，跨越双方的鸿沟牵起我父亲的手。她就是这么相信他。可是、可是……」
夏珑的眼忽然黯淡无光，眼中的憎恨在日光下更为显著。
「那家伙却背叛了我的母亲，只为了升他的屁官。」
缪里这次扭动，是被她暴露的憎恨逼退了吧。
「我母亲从此再也无法忍受人类社会，听说是留下我之后就往西方大海飞走了。」
眼中的憎恨淡去，转为伤悲与哀愁。
但夏珑话里有个字眼引起我的注意。
「『听说』是什么意思？」
夏珑抬起头，无力地侧倾。
「当时我还只是婴儿，事情都是从收养我的羊老头听来的。而且那个老头偏偏还是在修道院养羊，好像我们再怎么挣扎，都逃不出教会的网一样。」
所以她要放火烧了整张网。夏珑的恨也像揪结的网，困住了她。
另一方面，我也觉得这个世界真的很小。
「你说的羊该不会是黄金羊吧？」
夏珑坦然表露她的惊讶。
「你也认识哈斯金斯？」
「看来每条路都是彼此相连，总有交会的一天呢。」
我习惯性引用圣经的句子，让夏珑哼了一声。
「那你娘是飞到伊蕾妮雅姐姐说的西方大陆去了吗？」