/>
他们当然请求与海兰生死与共，却被他一口回绝，大概只会留下几个护卫吧。我想他们也知道自己绝对说不动海兰。
载我们来的马车还在马厩里，若连驾座也坐满，挤一挤是可以全部上车。将昏倒的士兵脱光捆起来以后，衣服全拿去给驾座的人变装了。这么一来，在这时候出城也不会被看穿吧。况且缪里已经前往城门，现在大概正把守卫打得落花流水。
位在丘顶的镇中心，耀眼火光业已通红。
所谓蜡烛熄灭前会放出最大的光芒，没有时间了。
「那么海兰殿下……我们有缘再见……」
「好，乐意之至。」
马厩前，海兰笑著送部下们搭乘的马车离去。
接著牵出另一匹马，带到房门口。
「你也该走了。」
没理由拒绝，让我心如刀割。
「圣经译本应该都在你脑子里了，给教宗那边一点颜色瞧瞧吧。」
只要有足够笔墨，要多少译本都写得出来，延续海兰的意志。
海兰抓住我的手，硬把缰绳塞进我手里，转身离去。他与穿上阿蒂夫兵服的护卫们对话几句后，一个轻巧地跃上马背，头回也不回。接著轻踢马腹，随护卫策马而去。
不留一丝余韵，断然消失在道路彼端。
那是海兰所留给我最后的帮助吧，为了让我断念。
『大哥哥。』
银色猛兽从阴影中幽然现身，吓得马试图逃跑。直到缰绳扯动手，我才回神。
刚在城门口完成任务的缪里用她的大鼻子凑近我的脸，蹭蹭脖子。见我没有反应，缪里语重心长地说：
『我们也回纽希拉吧？』
转头一看，缪里的红眼睛满是伤悲。
告诉我没有任何办法能帮助海兰继续走下去。
神没有对那样的忠仆伸出援手。
「我……为什么这么无力呢。」
我紧握胸前的教会徽记，按进掌中般用力，强忍几乎满溢的泪水。我拥有的就只是书里的知识，没有缪里的力量，没有海兰的崇高理想，也没有过去我亲眼所见的大冒险主角──赫萝和罗伦斯那样的才干。
就只是一个满脑子理想世界的追梦人。
「为什么、为什么……！」
在我不禁呻吟呜咽的那一刻。
肚子捱了一记猛撞，摔得我四脚朝天。
事情发生得太突然，让我错愕得不觉得痛。睁开眼睛时，一口白牙窜入眼中。
『你现在是想要当神吗！』
只见低头看我的缪里身影，因我眼中有泪水而糊成一团。
『海兰都一直都很感谢你。虽然你好像不太喜欢他动不动就夸你，可是我看那应该是真心话。在你关在房间翻译的时候，他没事就跟我打听你状况怎么样，还笑著说自己也要多加把劲，能认识像你这样的人得感谢神的恩典呢。』
我都不知道。
『所以你对我说的那些事，你自己全部都做到了，给在这世上找不到依靠的人带来希望了。这样就已经是实实在在的圣职人员了吧？』
这还是缪里第一次以名字称呼海兰。她一边说，一边以鼻尖顶顶我的脸颊，彷佛要把话直接塞进我的脑袋里。
『而且无力的不是只有你一个。像娘也跟我说过，就算有那么大的獠牙跟爪子，无能为力的事还是很多，所以要找到一个值得爱的人，然后我也找到了。』
缪里右前脚在我胸口用力一踩。
「呃呼！」
『结果我却被那人甩掉了。』
且左转右转地压，真的让人喘不过气，直到我抓住她的脚才肯放开。
『纽希拉比外面的世界单纯很多，还有热呼呼的温泉喔。』
在纽希拉出生长大的缪里这么说，说服力实在不是一般高。
『大哥哥。』
这最后几个字，并不是轻声细语。
我也十分明白，不听劝会伤缪里的心。拒绝缪里这么好的女孩示爱的人，怎么可以是个婆婆妈妈优柔寡断的人呢。
于是我站起身，拍拍衣服上的尘土。到这一刻，我才发现手里徽记项炼的细绳已经被我扯断了。
『……』
缪里的视线使我不禁苦笑。
「我不会丢掉喔。」
『什么嘛，真可惜。』
若舍弃神的教诲，就不必再守禁欲之誓了。
然而，假如我真的就此丢下教会徽记，缪里不是发火就是哀痛吧。
「回去吧。我有义务保护你平安回到纽希拉。」
『嘿～保护我啊？』
缪里开心地用她的大鼻子顶我的腰。