「成为圣职人员以后,我就能将这份温暖分给世上因孤寂而冷得颤抖的人了。我在失去希望,不知何去何从的时候,很幸运地遇见了赫萝小姐和罗伦斯先生,可是世上大多数人就没那么幸运了。然而我发现,我可以散播这份幸运。因为神的爱无远弗届,没有任何偏颇。」
为此,我必须尽可能地理解神,让自己有能力对抗任何疑念。我念书念到啃生洋葱抵挡睡意也要念,就是因为有这样的信念。
「呃……」
缪里的反应有点错愕,使我为自己话说得太过激动而反省。
「对不起,我太夸张了。不过,我想那跟事实应该没差多少。」
「不是啦,我不是那个意思……只是知道大哥哥念书原来有这种原因,有点惊讶而已。我还以为我们家的大哥哥是一个怪胎呢。」
「咦?」
我以有点受伤的眼神往缪里看,见到在黑暗中反而明显的坏心眼贼笑。
「不过我现在知道了。会想得那么认真的大哥哥真的有点怪,才会被海伦姊那些舞娘勾引也不为所动吧。」
「缪里。」
即使压低声音,缪里还是笑得那么高兴。
「而且,我也知道大哥哥为什么突然要离开村子了。我一直都不晓得你为什么对那个叫教宗的收不收税那么生气……原来是因为他伤害了很重要的东西。」
正是如此。那一针见血的说法使我差点为她喝采。
神的教诲原本是为了救赎人的灵魂而存在,教宗却将它当成了敛财工具,我说什么都咽不下这口气。
「我真的很高兴你能理解,可惜没办法表达我有多高兴。」
「咦?那就用力抱我一下吧,像小时候那样。」
在她长得和母亲赫萝一模一样,不再那么喜欢上山追逐野兽,开始注重打扮之后,我有种岁月不饶人的落寞,可是她心灵深处依然还是那个小孩吧。
我无奈苦笑著拥抱缪里,缪里也嗤嗤笑起来。
「可是大哥哥啊。」
「什么事?」
「既然神那么重要,我听娘说耳朵和尾巴的事以后哇哇大哭那时候,你为什么没拿出来说呀?」
照语脉来说,是该那么做没错。
而实际原因,我实在不方便说。
「这个嘛……」
「嗯。」
要是在这里含糊,缪里反而会故意追问,于是我放弃挣扎,直说:
「因为就连我也没看过神。」
「咦?」
「可是,我自己就在你面前,看得见摸得到,会跟你说话,所以我才那样说。我知道自己志愿成为神的仆从……那样想……是有点矛盾,可是……」
真是窝囊死了。就是因为有这样的矛盾,教会才会产生那么多欺瞒吧。原以为缪里一定很不齿,结果她说:
「再抱我一次。」
「咦咦?」
「你不是看得见摸得到,会跟我说话吗?快点,不然我的信仰要不见喽!」
距离缪里对神怀抱信仰的日子应该还很遥远,不过就某方面而言,那或许是件好事。
我便照著公主的吩咐做了。
不知是缪里真的很认真工作,还是平时的特技使然,一不留神,怀中就传来阵阵鼻息。她还是这么随兴自由。不过她虽然身材娇小,终究是没小时候那么小,抱久了手会压得很难过。于是我轻轻地抽开手,呼地吐口气。
然后再看一次她的睡脸,不自禁地绽开笑容。
或许这世上值得相信的事,还能再加上这张天真睡脸呢。
一张让我明天也能努力不懈的睡脸。
经过日复一日的祈祷与思索,到海兰那份原稿的二次抄本在镇上流传时,我的翻译也追上了缪里开始读的圣经译文。缪里一直想挑我译文的毛病,整天故意「快点!快点啦!」地催,不过我自己其实也是那么急。当第七章终于完工,甚至有种窒息时吸得一大口新鲜空气的感觉。
圣经的主要教诲到第七章为止,其余是描述获降神谕的预言家旅途,及其追随者们的言行录。当然,目前的译文只是底稿,还有堆积如山的校润工作等著我,不过大意应该都说清楚了。
同时,我也有总算跟上脚步之感。四处为斡旋奔波的海兰,终于在昨天开始和大主教正式对话。
就我所知,这个镇的氛围完全是倾向温菲尔王国。既然教堂是由镇民的敬意和捐献才得以建成,教会也不能漠视镇民的意愿吧。
截至第七章这段神的基本教诲译文,应该能帮他们推上一把。
此外,知道镇民对神的教诲这么感兴趣,使我心中充满喜乐。
果然救赎人民灵魂是圣职人员的毕生大业。正义永远是正义,正道必然通往真理。
在师傅们皆已归返,仍能在对面屋顶上依稀感到阳光余晖的黄昏时分。
「大哥哥~做完了没~?」
会没敲门就闯进来的也只有缪里一个。
转头见到的那张脸,似