网译版 转自 轻之国度
图源：秋叶怜
翻译/校对：初雪樱咲
飘荡，在漫天飞舞的樱花中，名校樱梅森西高中的入学典礼开始了。
“下一个呢……”
“按捺不住了呢——”
我的一旁，是新入学即将成为我同班同学的两名女生，在窃窃私语中眼神里泛着兴奋的光彩。
如果老师听到了她们在偷偷聊天，一定会训斥她们吧。但对于我森奏人来说只要内容有趣就无所谓了。
这就是高中一年级的女孩子在讲悄悄话的场景，看着就感觉被治愈了。
接下来就轮到新生代表进行致辞。
其实，典礼的时间表上已经记载了新生代表的名字，会是谁来致辞，我也早就清楚了。和那孩子，我也算是有过交集。所以今天的入学典礼，并不算是初次见面。
谁能想到，因为是出租公寓的邻居，我们之间产生了一种微妙的关系。
可就算在公寓的走廊对上视线，也不过只是互相轻轻点头致意而已。
那位和小猫一样的大小姐，是个不太好接触的女孩子。所以一直保持着没有直接交流的距离。
偶尔在公寓遇到，她给我留下的总是种像是星辰一样闪耀的印象。
记得，她有点怕生。所以，偷偷生活在旁边的同时，我也在内心为她暗暗加油。
偶尔，她就像忘记了当下的一切，在公寓的庭院里呆呆地望着蓝天。既不是难过，也不是喜悦，那是只有恋爱中的少女才会露出的表情。
于是，在自己仰望天空的时候，总会不自觉地想起她的面容。就算是平平无奇的蓝天，在她眼里或许是另一片美景。
作为以第一的成绩考入这专注于升学的学校的学生，她备受全员的瞩目。
下一瞬间，全校师生、来宾以及学生家长都像是看到了艺术品时一样，内心被深深地触动。
因为，一名泪珠还在眼眶里打转的可爱女孩子，现在正站在演讲台上。
因为内心憧憬的女孩子的登场，我也有些恍惚的，不小心漏出了“可爱……”这自己的真实所想。现在从体育馆好似被甜蜜的气息包围，“可爱——”的喊声从四面八方传来。
此时，新生代表的魅力应该已经深深刻在了全体学生的脑海中了吧。肯定之后在走廊里碰面，谈论的也是“看到了？”“那个！”这样的话题，以此来分享这种无法压抑于内心的可爱感。
“圣女！”
“太美了！”
同级生的那两个女孩子，现在也被那可爱感动，眼眶有些湿润。不光是她们两个，体育馆里回荡的，无不是对于她样貌的赞美之词。
但是，新生代表看向观众席的眼神，却有些疑神疑鬼。
她警戒心很强！秀气脸庞上的表情却是相当的糟糕。
我也是，第一次见到她的眼瞳时，那种被天敌盯上的眼神让我不禁颤抖。
不自觉地想起了她搬到这所公寓，来到我家门口打招呼那时的场景。
“搬到了隔壁，我叫桃猫”
“啊，你好。”
“给你，作为打招呼的礼品。”
她递出的纸袋里装着不得了的东西。
“这里面是最新款的游戏机和游戏光盘。”
“哈——”
接过来看了看里面，那不是现在有价无市，电商上架的瞬间就哄抢一空，现在已经完全需要预定的那个昂贵的最新款游戏机吗，同时还附有手柄和游戏光盘。
这种东西，哪里搞来的！？
而且，桃猫这个姓氏，总感觉在哪里听到过。
“听说房东说邻居是和我一样的高中一年生，而且听说还是男生，根据预想得出了这样的礼物一定会让对方开心的结论，现在我放心了。因为我不玩游戏，所以和我的交流，到你玩上这里面的游戏就到此为止，就这样，告辞！”
明明之后就是邻居了，为什么在见面仅仅两分钟内就要坚决断绝以后所有的交流，所以我不假思索地喊着“等一下”叫住了她。
其实，我也很怕生，但基本不会表现出来。
但是，从她身上，我感受到了怯懦和恐惧。
“我也从房东那里听说搬来的是个学生，正准备去打招呼呢，而且还准备了礼品。”
“不需要。……你的好意，非常感谢。”
这里是应该感谢的时候吗！包括这种神神秘秘的地方，让我感觉到了同类的气息。
几乎是强迫的，我塞给了她一本书做礼物。
“这本书，讲述的是一名宅家女性和强盗的故事。我比较喜欢那个强盗。”
“……我要报警了！”
“千万别啊！我只是在说对于角色感受，他和我有点像，所以能够感同身受。就算你害怕见我，也希望能记得这两人的故事。我，就是个人畜无害的正常人，嘛，如果你肯读一读就好了。好，再见了。我不会再打扰你了。如果感