网译版 转自 轻之国度
扫图： byw(轻国ID)=心月星君（百度ID)
翻译： byw(轻国ID)=心月星君（百度ID)
洁诺薇亚、伊莉娜、爱西亚。
一般被称为「纯真无垢」、说得难听点叫「不知世故」的恶魔和天使。
向这样的神秘学研究部三位女生逼近的，是桐生蓝华的魔爪。
危险啊教会三人组，桐生的好意里混杂着恶意！
那是某天的午休时间。
那天室外很晴朗，因此我和爱西亚与伊莉娜一起在校园的一角共进午餐。吃完饭后，我洁诺薇亚从教室里拿过来的纸袋中取出了一册本子。
「洁诺薇亚，那是什么？」
伊莉娜讶异地发问。
「嗯？这个啊。这是从桐生那里得到的『薄本』。」
没错，这是在桐生处拿到的薄本。伊莉娜很有兴趣地看着这个本子。
「确实是很薄的本子呢。从封面来看……是漫画？」
如她所言，封面上描绘着漫画风格的插图。
我一边把本子给爱西亚和伊莉娜看，一边介绍从桐生那边听到的说明。
「嗯，好像是叫『同人志』。听说都是业余爱好者和职业人士出于商业目的进行二次创作、或者写下表达自己想法的创作物。」
在日本似乎非常盛行，在各项活动中都有很多出品。可以说是被称为漫画和动画大国日本的特有文化吧。
爱西亚歪着头问：
「那么这个『同人志』的内容是什么呢？」
「标题是『王子×野兽~野兽捕获完成~』。听起来就挺吓人的。这封面上的两个男子——就是一诚和木场。」
我将封面上的男性指给两人看。爱西亚和伊莉娜十分惊讶。
「诶！？一诚君和木场君的漫画！？好厉害！」
伊莉娜大吃一惊。
我从桐生处得到说明的时候也很吃惊。那是当然的吧。因为身边熟悉的两个人成为了创作物的对象。
我把在桐生那里听到的告诉两人。
「啊啊，很厉害吧。没想到有这两个人的漫画呢。似乎是漫画研究部在阴影中制作的漫画，这所学校里主要在女学生之间流传。据说是系列的第二部了……」
系列第一部在二十册的长篇连载之后已经完结了，听说已经绝版了。这一本似乎是女学生们期待已久的新作，桐生说要入手这个她也费了一番周折。
这个情报让爱西亚非常感动。
「漫画研究部的各位为了出版漫画非常热情地参加到了社团活动中呢。总觉得好厉害啊。光是作为创作者就值得尊敬了。因为我是怎么也办不到的。」
伊莉娜也点头同意。
「我完全理解哟，爱西亚桑。学生能够描绘漫画，足以感到自豪了。」
我也有抱有同样的想法。懂得创作的人实在是太棒了。仅仅是这样就让我感受到了才能。从过着战士生活的我的角度来看，这完全是不同世界的能力。
然而，这本『王子×野兽』也有不足为外人道的一面。
「不过，这本书似乎是在学校的里世界流通着。好像是不能拿到台面上的东西。听说学生会也将目光放在漫研的本子上。」
据说前作被学生会严格检查，多次受到没收和注意。即便如此，漫研的部员也没有放弃，在避开学生会耳目的情况下延续着系列，最终迎来完结。我很想对这份热情表达敬意。
不管是什么时代都存在着异端审问。应该是有了想要跨越这个限制来表达的内容吧。他们的热情可以说是冲破了学生会之网。
但是，伊莉娜点头同意学生会的意见。
「这样很正常吧。把漫画带到学校里是违反校规的。作为社团的发表物，虽然应该不会引发什么冲突，但还是觉得不应该在校内流通。」
被说了这样的话……听起来也没错。
我咳嗽几声改变话题。
「嘛，那种事先放在一边。三个人一起看看这个吧。桐生说，作为驹王学园的女学生，这个系列过目一次是不会有损失的哦。」
「这应该会很有意思。」
「是！我喜欢漫画，所以非常期待！」
看来伊莉娜和爱西亚都很感兴趣。即使是嘴里说出严厉意见的伊莉娜也战胜不了对以一诚和木场为主角的创作物的好奇心。
三个人围在一起，打开书本。
翻开书页，少女漫画风笔触描绘的一诚和木场登场。
「……嗯，漫画里的一诚眼睛里闪耀着光芒。」
和真正的一诚比起来，线条略嫌纤细了吧。他的裸体我经常看到，有着更加强健的肌肉，真是个男子汉。我觉得木场私底下时而显露的表情足以充分体现这一点。
「一诚君，闪闪发光呢。」
「漫画里的一诚桑也很帅。」