网译版 转自 轻之国度
扫图： byw(轻国ID)=心月星君（百度ID)
录入/翻译： byw(轻国ID)=心月星君（百度ID)
——欧洲某国。
我——紫藤伊莉娜和洁诺薇亚那天晚上接到的教会总部的命令是『讨伐离群恶魔』。
几年前成为教会战士（新教会方面）以来，获得敕命的我在神的名义下继续驱除恶灵、吸血鬼、恶魔等异类。
在教会战士聚集的本部——梵蒂冈，久违地被召集过来的我与天主教会所属的女战士洁诺薇亚重逢了。
「呀，伊莉娜。又要和你组队行动了呢。」
「嗯嗯，这已经是孽缘了。」
和洁诺薇亚在数年前作为志同道合的不同教派的战士相识。在认识她之前就听说过她的传闻了。
——『破坏魔』、『神恕之暴拳』、『斩姬』。
她的称号不仅多，而且每一个都反映了洁诺薇亚的战斗风格。在初次见面之前我还想像她是那种狂野风格的女战士，实际见到的却是位非常可爱的女孩子，一下子就让我记住了。
确实，洁诺薇亚的战斗方法有强势的一面。说得不好听就是不管什么战况都是正面以蛮力相拼、豪腕决胜负。这一点上我就保留意见吧。不过，她并不难相处——
「伊腻娜（嚼嚼），这里的蛋糕好好粗（嚼嚼）。」
看到她把盘子里的蛋糕塞满嘴里的样子，可以强烈感觉到她和自己是同年龄的女孩子。虽然有点刻意，不过在我注意的情况下，她会好好地听我说……虽然偶尔也会无视我。
与她交流时我们互相发誓，要一同作为王者之剑的剑使为神而战。
「手上有两把王者之剑，这次的对手很简单就能解决了吧。」
洁诺薇亚淡淡地述说。
作为这次下达的紧急『讨伐离群恶魔』命令的对象组合，我们来到了某国的港口。
给我们下达的命令是「顺便」的。实际上之前是因为其他任务进入了这个国家，工作完成后便接到了新的任务。换句话说，因为『离群恶魔』出现在我们附近，所以「顺便」将退治的命令下达给我们。
既然是上级的指示，按说是不应该有牢骚的。但是因为想早点洗澡，所以我叹了口气。
「……好想早点洗个澡啊。真是的，司祭大人们太会使唤人了。」
我说不出口的话被洁诺薇亚很平常地吐嘈了。这方面我稍微有点羡慕她。
到达这个港口，我们一踏足于此就感觉到了特别的气息，针对我们的杀气。能感受到魔力——恶魔所拥有的力量的波动。
恶魔所持有的魔力多数情况下会给我们的第六感带来细致的触感。可以理解成像是一种看不见的恐怖感包围着身体一样吧。总之，不稳的空气带来了不安感。
特别是抱持著邪恶感情的恶魔的魔力，会给全身上下都带来不妙的感觉。
我们潜身在港口某座工厂的影子之中，在这个魔力密度最浓的场所里慎重地缓步前进。
「……不是上级呢。」
洁诺薇亚低声嘀咕着。
我也感觉到了。不是上级恶魔的魔力。即使在恶魔之中，上级也是特别麻烦和危险的存在。最主要的是，他们自满的魔力波动异常强大，不是未成熟的战士可以对付的。
在这样的一个港口工厂里潜藏的恶魔不会是什么著名家族的上级恶魔，但是不能排除人类转生后升到上级者隐藏于此的可能性。和以恶魔的生活方式为傲的原七十二柱上级恶魔相比，人类转生的上级恶魔在人间界行事时没有多少顾忌。
嘛，从这次的魔力质量试探结果来看，并没有原七十二柱或转生者之中的上级者的力量，所以说是中级或下级吧。老实说，如果是上级的对手，就一定要召集复数的教会战士来与之抗衡才行。对于我们来说，上级恶魔是非常危险的存在。
但是，不能大意。他们通过『恶魔棋子』获得不同的特性，成为了远超人类时代的异形。万一还持有神器的话，处理难度会进一步提升。
前方发现了从入口处泄漏瘴气的工厂。我们隐藏在暗处，用夜视镜探查了一番周围的环境后，就在那里开始进行最终确认。
在进行突入确认的讨论时，洁诺薇亚忽然这么说：
「这就是这次的恶魔吧？观察周围环绕着的魔力质量，我认为大概是介于下级到中级之间的水准。」
「虽然正体还不明，据说他数次在深夜将此城市的女性引诱至此，并且让她们参加了某种仪式。」
「……恶魔崇拜，应该不会是魔女的夜宴吧？」
「嗯嗯，应该不是。」
如果是这种仪式，相应的教会机关会行动起来的。至少现阶段不被认为是魔女的夜宴等。恐怕是给镇上的女性下了暗示，诱导她们来到这里吧。
洁渃薇亚又一次确认：
「话说回来，好像还有另一处有恶魔的踪迹，那边放着不管也没关系吗？」
没错，正如洁诺薇亚所说的那样，这里周边有两处『离群恶魔』的反应。我们被委任的港口是其中之一。
「那边就交给杜利欧・杰苏阿尔多桑负责了。」
&ems