我们正在讨论的龙神大人，快乐地用手结著印。龙神学忍术这种事……
「这到底是怎么回事？」
我把手摀在额头上，重新询问黑歌。忍术到底是怎样啦？
「这座城镇里有忍者喵。」
「…………嗯？」
我听到这令人意外的答案，再度重问了她一遍……忍、忍者？呃，说到忍术的话，确实会想到忍者，既然她们学了忍术，那可能真的确有其事……不过，现在跟我说忍者……
「我～～就～～说～～有忍者了嘛。是真的啦，真的真的。」
黑歌认真地这么说。她的表情写满了「居然怀疑我」。就算我把视线移向勒菲──
「这也是真的。」
──一样得到了这个回答。既然勒菲都这么说，应该就没错吧。
……唔嗯～～向忍者学习忍术？黑歌、勒菲还有奥菲斯她们吗？
我跟小猫都感到非常疑惑。就在我苦思该摆出什么态度才对时，身后传来一道声音：
「是在说NINJA吗？可以说明一下到底是怎么回事吗？」
声音的主人是莉雅丝，她一脸兴致勃勃的表情。莉雅丝对武士和忍者等等与古代日本有关的事物，抱持浓厚的兴趣。
她会有这般兴趣的起因，恐怕是向瑟杰克斯大人的眷属冲田总司，学习日本事物的关系吧。而且她一开始会来日本的理由也是因为这件事。
──就在这时，连教会三人组都登场了。看来她们也听到了我们谈话的内容。
「NINJA吗？说到NINJA的话就是指那个吧？日本最强战士的称号！」
洁诺薇亚一脸兴奋。呃，嗯？看来她好像有非常严重的误会。
伊莉娜叹了口气说：
「不对啦，洁诺薇亚。NINJA是指那些支配日本黑暗历史的人们才对。」
那也是错的！喂喂喂，伊莉娜你是日本人吧！虽然我想叫她至少也该知道忍者是什么，但因为她小时候便移居国外，所以才会这样一知半解地误解了日本的知识吧。
「我听说世界各国的地下社会，都存在著NINJA先生……是叫变种人吗？」
爱西亚也错得很严重！那是电影或美漫那种作品才会出现的情况啦！
罗丝薇瑟似乎也听到我们的对话了，她露出奇妙的表情说道：
「我在北欧的时候曾经听说过──NINJA使用的忍术是一种超越魔法的技术。」
不对，那也是错的！
这些外国人心中错到不行的忍者知识到底是怎样！忍者这名词，是用来统称那些进行谍报及暗杀活动的人员……绝不是指那些会在电影和漫画里出现的超能力者集团喔。虽然这种事情连我都知道，但在日本出生的我所怀抱的忍者印象，和来自异国的众人似乎相当悬殊。
「……你们都误会得很夸张耶。」
在我半眯双眼，喃喃这么念著的时候，朱乃学姊也来了，她微微轻笑道：
「呵呵呵，我想，以外国人的眼光来看，忍者是特别的存在吧。」
或、或许是这样没错。毕竟在国外，被误会成这样了还是很受欢迎。
「在冥界里，大家对NINJA的印象，也算是有点把他们当做超能力者看待。在那里很受欢迎喔。」
接著蕾维儿也这么告诉我。真的假的。恶魔也跟人间的老外一样，怀著相同的印象吗？
莉雅丝的眼中闪烁著灿烂光芒，向黑歌说道：
「黑歌，带我去NINJA的所在之处。我无论如何都想见到对方。身为一名住在这座城镇的恶魔，我认为必须跟NINJA见个面才行。」
……我觉得她的理由当中，绝对掺杂了大部分的兴趣！
就这样，我们在黑歌及勒菲的带领之下，前往那位居住于这座城镇的忍者所在地──
─○●○─
我们一行人在深夜里踏入的──是某座位于城郊的废墟。
这座废墟的气氛令人惊恐，就算有离群恶魔潜藏在内也一点都不奇怪。
听说了这件事而赶来的木场开口：
「在师父告诉我关于忍者的事之前，我也一直相信忍者是神秘的存在呢。」
因为冲田先生有正确地告诉木场关于忍者的事，所以他似乎没有误会。
小猫也接著说道：
「……事实上忍者很普通。」
对吧。太好了，眷属里也有人跟我一样拥有正常的知识。
「我在来这里之前也误会了忍者的意思，不过在我调查情报的途中，就了解到忍者也属于每个国家历史上都曾出现过的暗杀集团之一。」
看来蕾维儿对忍者也有算是常识的见解。
我们走进废墟，步行前进了一阵子之后，眼前就出现一道双开式的大门。
黑歌走近门扉，将身体贴近。接著，门里面传出声音：
『暗号，山。』