网译版 转自 短篇骑士团
扫图： uiop031
翻译： 特务支援课
我是兵藤一诚。今天正在挑战着一天内轮流和吉蒙里眷属所有的成员出去玩的堪称无谋的计划，不过现在陷入了今天干劲最低的低谷。
「……哈啊啊啊……」
走在街上的我，大大地叹了一口气。
理由很简单。多亏了走在我旁边的那两位，我的干劲前所未有的低。
「别摆出那样一副忧郁的脸啦」
在我右边是苦笑着向我搭话的有着一副工整脸庞的帅哥——木场。
拜他的帅脸所赐，走在街上的女性对他有过半的回头率……。该死，我也好想像这样被路上的女孩子用热情的视线注视着啊！
「说的是呢。好，好不容易，出来玩一次的，还是稍微开心一点比较好吧……」
——而在我左边的是，有着看上去像是美少女的可爱脸庞的学弟加斯帕。
抱着我的手臂，一边走着，旁边有人就擦身而过的时候就提心吊胆地颤抖一下。因为是个家里蹲，在满是陌生人的街上走对他来说很伤神吧。
……要是这货是个真正的女孩子多好，我真的觉得一个会这样抱住我手臂的小学妹超可爱的……。
今天他穿着外出用的女装。下半身不知为何穿着热裤和黑色的过膝袜。……明明是个男的弄什么绝对领域啊！
「不是很能说嘛，加斯帕。家里蹲的你也提出要出去玩什么的」
我这么说着，手臂被更用力的抱住了。
「我，我也想要，即使一点点，变的像一诚前辈那样有男孩子气，于是就想要观察一下普通的前辈……如果能多在一起呆久一点点的话，也许像我这样的人也能得到变坚强的秘诀不是吗……」
真是相当不错的觉悟啊。说回来加斯帕他直到最近还总是因为对人恐惧症总是哇哇地哭呢。不过自从三大势力和谈之后，他也开始有了他自己的想法了嘛。
但是，就算说要观察我来学习怎么变得像个男孩子也……。要给他看什么呢？说回来，他想要看我的哪一点呢？
原本只是想着「偶尔吉蒙里家的三个男生也要在一起玩玩」这样的叫上他们的，结果被加斯帕这么一说我反而疑惑的不知道做什么好了。
话说，和这两个人要怎么一起玩呢？像和松田元滨一起出去玩的时候那样打保龄球或者游戏中心？
木场倒是看着挺开心地说道。
「我只是单纯的觉得和一诚君出来玩很有趣，这样子期待着今天的呢」
然后就这样露出了清爽的微笑什么的！拜这微笑所赐街上女生的回头率又进一步升高了什么的！……真令人羡慕的家伙啊。
说回来，路上也有不少人说着「好可爱」然后看向加斯帕的人。毕竟看上去像个金发美少女嘛。就连知道他真实性别的我也有的时候不禁看得入迷了呢。
而关于我自己呢……就没什么可说的了！可恶！反正我既不是帅哥，又没有萌妹子一样的脸嘛！
怎么说呢，仅仅是和这两个人在街上走，我内心的某个部分就在不断承受着成吨的伤害。因为实在是扛不住了，所以就在路边找了个咖啡厅进去休息一下。
今天这是第几次停下来休息了啊。
果然，限制午饭的分量是做对了。不管是和谁去玩都免不了进餐饮店的。刚才也是和小猫酱去喝了茶……嘛，外面那么热，在开了空调的室内说说话也挺不错的。
我和木场，加斯帕也找了个位子坐下但是……。从各个方向朝着这个位置投来了灼热的视线。
「那个人，好帅啊！」
「那边的那孩子，好像是个外国人！好可爱！」
「帅哥和金发美少女……还有另外一个什么人，这组合好有趣啊！」
我听得到啊，旁边的各位顾客朋友！
「另外一个什么人」——是什么鬼啦！这形容也也太过分了！
咕呶呶……想着躲进咖啡厅就不用在意周围的视线的我简直太天真了。
瘫倒在桌子上，我止不住地负面思考道。
「……呼，说什么向我打听什么变得有男子气概的方法啊。要我说的话，反而是我想要向你们打听怎么样才能让自己受女孩子欢迎的方法哦。……嘛，反正是脸呀举止呀这样的标准答案吧……」
听着我的抱怨木场和加斯帕挂着一副困扰的表情对视了一下。
「唔—嗯，就算你这么说……」
「我，我也没有特别地在做什么啊……。也没有使用过吸血鬼特有的魅惑术式什么的……」
魅惑术式！我就指望着这个了！我从桌子上唰地一下撑起了身体问向加斯帕。
「那个，我也能用吗？」
被我这么一问，加斯帕可爱地歪着头想了想，然后慢慢开口道。
「……纯血的恶魔的话好像也有拥有这种能力的人存在呢……。不过要是人类转生而来的恶魔，就要看魔力适应性这个绝对条件了……」
——唔！