网译版 转自 短篇骑士团
扫图： uiop031
翻译： 特务支援课
我是兵藤一诚。今天正在执行一天内轮流和超自然研究部所有的成员出去玩的堪称无谋的计划。
最开始和爱莎买东西的行程总算是平安无事的结束了，也没过多久我就被一下冒出来的杰诺瓦拉着向街上走了出去。
「好嘞，一诚。走起逛街去了哦。」
杰诺瓦看上去很开心的样子。她穿着与好动的她很相配的牛仔裤。
不过，我倒是……对之前听到的她说的那句话感到十分在意，脸上冒出了冷汗。
「嗯？你怎么了？」
注意到了我的脸色不对，杰诺瓦问道。
「……呐，杰诺瓦。……大家对今天的事情，都知道多少？」
对，从刚才杰诺瓦的发言里我察觉到了。好像今天的事情已经被超自然研究会的所有成员知道了。
我听了阿萨谢尔老师的谆谆教诲，而设计的瞒着大家的一日全员约会计划不会出事吧……
杰诺瓦淡定地说。
「今天的事情？啊啊，你要在一天之内跟我们都约会一遍的事啊。大家，已经全部知道了哦。就连木场和加斯帕也是。」
不是吧……就连木场和加斯帕都知道了我今天的计划了啊！？
「……什么时候，看穿我的计划的啊」
对着惊慌问道的我，杰诺瓦这么回答道。
「我是被莉亚斯部长叫到一起的。说是一诚你的样子好像有点不对劲，就把住在兵藤家的大家给召集起来讨论了一下。再怎么说我也知道你有预定。在那之后，就把木场和加斯帕也叫了来找了个地方说了说这回的事了」
我明明拼命做好了不被大家发现的对策，结果大家不止都发现了还聚在一起讨论！？
呜哇啊啊啊啊……。
我简直受伤了！好想就在这里抱头趴下找个洞钻进去啊！
好，好羞耻！比起这个大家都比我强出好大一截啊！这么说也对，就凭我怎么可能瞒得过那两位大姐姐嘛！部长和朱乃学姐也是在清楚了我所有甜言蜜语的底细的情况下才和我出来的吗！
那，那，难道从最开始就知道一切的大家一直在关注着我的行动……？
啊啊啊啊啊啊啊……。
我变得更加羞耻了，同时忏悔的心情也变得十分强烈。
果然，就凭我这样的人，想在大家面前表现出好的一面是怎么样都不可能的，抱歉啊……。而且也可能让大家担了不必要的心……。
「……果然，一天之内和大家都约会一遍什么的行不通啊」
杰诺瓦对着消沉地这么说道的我立起了大拇指。
「嘛嘛，大家也一致决定了这个可以用来测试一诚你的气量。而且大家都很期待今天哦。当然我也是」
结果，大家都是在原谅了我的花心的前提下决定今天和我出来玩的，而且都还很期待……。
呜呜，大家，也太温柔了吧……！
原谅了我这个听了阿萨谢尔老师的谗言逞强地想要在大家面前装样子的的白痴大笨蛋什么的……！
这样的话，也就不能犹豫了！
今天我要为原谅了我的大家带来最快乐的一天！我反过来这么想鼓起了干劲。做好了这一切结束之后向大家道歉的觉悟，我挺起了身子。
那么，取回干劲了就和杰诺瓦去逛街吧！
我再一次向杰诺瓦问道。
「那么杰诺瓦想和我去什么地方呢？毕竟，一开始只是说了想和我去街上玩这一点啊？」
没错，最开始杰诺瓦只是给了我「这次，不一起去街上转转吗？」这样暧昧的邀请。
杰诺瓦大大地歪着头。
「唔—嗯，最开始想要去的地方现在感觉有些不太好了呢」
「为什么？」
「一诚你已经吃过午饭了不是吗？我一直都想吃一次正宗的『hui zhuan shou si』呢。以前，被熟人推荐了来日本一定要吃吃这个的呢。」
hui zhuan shou si？啊啊，是回转寿司啊。是嘛，现在才中午一点出头。也还算是处于午餐时间段呢。
我向着杰诺瓦微笑道。
「那就，一起去呗」
「好吗？你不是已经和爱莎一起吃过汉堡了吗？」
正如杰诺瓦所言，我刚刚才在那个公园和爱莎吃了一份外带的汉堡。
不过，也只不过是一个没有搭配套餐的汉堡而已。
本来今天就要和大家一起出去玩，已经做好了咖啡厅和家庭餐厅这样的休息地点会重复的预案了。
所以我已经做出了午饭不能吃太饱，导致行动受阻这一结论。如果吃得太饱的话，走路也会变得辛苦，而且大脑缺血的时候谈话的思路也会变得迟钝。
&