网译版 转自 短篇骑士团
扫图： 心月星君
翻译： 特务支援课
某一天在社团教室里，爱莎摆着一脸微妙的表情向我搭话道。
「一诚桑，这个周末你有空吗？」
「也没什么特别的事，要说闲也算是闲着吧」
我这么回答道，然后爱莎像是下定了什么决心一样这么对我说。
「我想练习骑自行车！」
这是对于运动白痴的爱莎来说最大的挑战也说不定。
—○●○—
这个周末，我和爱莎来到附近的公园。
当然，是为了来练习骑自行车的。
练习用的自行车是我的带前筐的车子。虽然平时很少用到，不过因为这次爱莎要练习所以事先好好整备了，所以应该不会有问题的吧。
「唔嗯，真是个练习的好天气」
「嗯嗯，这阳光就算是说有上天加护也不奇怪的好呢！」
杰诺瓦和伊莉娜在我和爱莎旁边嗯嗯地点着头。
这两个人说是听说我要带着爱莎去练习骑自行车，就想陪着一起过来。……但是说实话，真的没什么必要三个人一起陪着吧……
「那，我们就开始吧，爱莎。我在后面帮你扶着，你先骑骑看」
我从后面扶住自行车。艾莎战战兢兢地坐上了自行车。
「哈呜呜，请不要放手啊！要放手的时候要好好说清楚啊！」
嘛，不会突然就放开的。总之，我先扶着你骑到公园对面吧，然后等你习惯了就啪的一下放开。
「哈！啊！呀！」
爱莎小小地尖叫着蹬着自行车的踏板。但是因为扶住把手的感觉没法和踩踏板的节奏对上，她的重心大幅左右摇摆着。
……结果，陪别人练习骑自行车还是相当耗费体力的啊。因为毕竟得在骑车的人习惯之前要一直撑住一人份的重量来扶自行车嘛。
终于把不靠谱的自行车扶到了公园对面的我喘了一口气然后开始给爱莎一点建议。就在这时——
「差不多到点了呢—」
「嗯，我这边也是差不多了……」
伊莉娜和杰诺瓦频频看向公园的时钟。
…………？你们怎么了？我一直以为你们是来帮忙的啊。
结果在讶异的我面前突然一道光柱从天而降！喂喂！这是干什么啊！？
看见这个景象，伊莉娜双手合十祈祷起来。
「啊啊，天使前辈们，十分感谢！」
光柱照耀着的地面上出现了什么。——结果是一辆自行车！
伊莉娜站在自行车前面郑重宣言道。
「哼哼哼！这就是，借用天界之力所制作的特别定制版自行车！变速器自不必说，使用光之力的前灯能让走夜路也安心放心！这样爱莎小姐也能一秒变身自行车达人啦！诶嘿！」
诶嘿！你个头啊！结果你特地到天界去订了一辆啊！
杰诺瓦兴趣满满地上下打量着自行车。
「呼呣。真是辆好车。车身上下闪烁着神圣的光芒啊。我能在爱莎之前骑骑看吗？」
「嗯嗯，请务必感受一下天界的技术！米迦勒大人的加护一定会传达到虔诚的恶魔信徒杰诺瓦身上的！」
虔诚的恶魔信徒这个名字超那啥的……。不论如何，杰诺瓦坐上了那辆天界式自行车。
「如何呢如何呢……」
就在她把手放到把手上的瞬间——。
嘶…………地，响起了什么东西烧焦的声音，杰诺瓦的身体上开始冒烟！
「啊，前辈发短信说『这辆自行车使用了受过洗礼的的铁和银制作而成，所以恶魔骑乘时会受到伤害请注意』呢！」
伊莉娜盯着手机上的短信这么说！不不不！这车子对我们来说太危险了吧！？
然后杰诺瓦则是——吐出一口黑烟。她露出了完美的笑容然后说了一句话。
「性能真好。这样就算是让奇怪的恶魔拿着也安心了……咕」
啊啊啊啊啊啊！这笨蛋，骑上去还在笑就这样一下子失去力气了！
「杰诺瓦桑！！！你不要死啊！！！」
爱莎急忙跑过去开始回复。
……究竟是在干什么啊，伊莉娜和杰诺瓦她们两个……。
我当场抱头苦恼起来。今天的练习比想象的要麻烦好多啊。
「抱歉抱歉，一时兴起就骑上去了」
被爱莎回复，躺在公园的长椅上的杰诺瓦说道。
「杰诺瓦你真是，太有挑战精神了！」
伊莉娜弹了一下杰诺瓦的额头然后有点扭捏地笑道。